Готовый перевод The 10,000th Rebirth / Мое Десятитысячное возрождение: Глава 41

Чен Ло шёл и размышлял, вскоре добравшись до ворот школы.

Он не собирался заходить внутрь, хотя знал, что Ние Вэй, вероятно, находился в классе. Чен Ло не хотел мстить Ние Вэю.

Чен Ло был очень терпелив. Для него входить сейчас было бы лишь возможностью избить Ние Вэя.

Физическая боль не могла удовлетворить Чен Ло, ведь в мире есть вещи, более болезненные, чем физическая боль.

Он взглянул на время, прислонился к стене и стал ждать.

Когда прозвенел звонок, возвещающий окончание вечернего самоподготовки, Чен Ло вскоре увидел, как Гу Циньхуа выходит из школы.

Гу Циньхуа только что перевелась в эту школу и не имела друзей. Она постоянно была одна.

В этот момент её уникальное обаяние напоминало зелёный лотос, выросший из грязи. Несмотря на то что в школе в это время учились многие студенты, её было легко заметить среди толпы.

Студенты на пути, как мужчины, так и женщины, приветствовали Гу Циньхуа.

Хотя школа открыта всего двадцать дней, Гу Циньхуа уже стала знаменитостью среди всех учителей и студентов, заслужив звание красавицы школы.

Это также объясняет, почему у неё нет друзей. Мальчики не могут к ней приблизиться, а девочки не хотят, что заставляет её чувствовать себя неполноценной.

Когда Гу Циньхуа подошла к выходу, она заметила Чена Ло.

Дело не в том, что Чен Ло слишком выделялся, но его глаза абсолютно отличались от глаз обычных студентов.

Студенты в школе, как мужчины, так и женщины, сдержанно смотрели на неё.

Как только Гу Циньхуа чувствовала себя некомфортно, взглянув на них, студенты избегали её взгляда с чувством вины.

Однако Чен Ло был совсем другим. Его глаза были сосредоточены и страстны, он вовсе не скрывал своих чувств.

Если Гу Циньхуа взглянет на него холодно, Чен Ло не стушуется и посмотрит на неё "нежно".

Это также стало причиной, по которой Гу Циньхуа вынуждена была закрыть его взгляд книгой, ведь даже она не могла выдержать его агрессивного взгляда.

С тех пор, как прошлой ночью, Гу Циньхуа испытывала от Чена Ло лишь чувство безрассудства и высокомерия.

Этот парень вовсе не соблюдает норм общения и просто делает то, что хочет.

Когда Гу Циньхуа проходила мимо, она старалась не смотреть на него и прямо игнорировала его.

— Ты о чём-то беспокоишься?

Чен Ло, конечно, не обращал внимания на её отношение, спокойно следуя за ней и вдруг спросив.

Гу Циньхуа взглянула на Чена Ло и снова проигнорировала его, будто не слышала ничего, продолжая идти вперёд.

Чен Ло не обиделся, улыбнувшись, он подошёл ближе и потянулся, чтобы рассмотреть Гу Циньхуа.

Через некоторое время Чен Ло с удивлением спросил: — Твои родственники погибли из-за тебя?

Лицо Гу Циньхуа мгновенно побледнело, она резко обернулась к Чену Ло, в её глазах мелькнуло смятение и страх, глубокая боль.

Чен Ло заметил, что глаза Гу Циньхуа набрякли от слёз, и её лицо лишилось живости. Ему тут же стало жаль, что он сказал это.

Чен Ло осознал, что, вероятно, это была та самая скрытая боль, которую она прятала глубоко внутри.

Наблюдая за её реакцией, Чен Ло сделал вывод и не удержался, чтобы не сказать это вслух.

Гу Циньхуа крепко прикусила губу, всё ещё не произнося ни слова, просто бросилась прочь.

В первый раз в жизни Чен Ло ощутил волнение, но одновременно он понял нечто важное.

Гу Циньхуа упомянула это событие и закатила такую бурю эмоций. Возможно, именно это и стало причиной её желания покончить с собой.

Чен Ло испугался, что с Гу Циньхуа может случиться что-то плохое, и поспешил за ней.

Она не бегла к себе домой. Казалось, у неё не было цели, она просто безумно стремилась вперёд.

Чен Ло продолжал гнаться за ней, но, чем больше он бегал, тем больше замечал одну проблему.

Физическая выносливость Гу Циньхуа была удивительно хороша. Они пробежали десять минут, и её скорость не была медленной.

Чен Ло прикинул, что они пробежали как минимум три километра, но Гу Циньхуа не собиралась останавливаться.

Чен Ло не только отстал, но и едва видел её фигуру, его силы тоже стали истощаться.

Пробежать три километра за десять минут — это близко к уровню профессиональных спортсменов. Напомню, мировой рекорд составляет чуть более семи минут.

Если бы Чен Ло смог тренироваться какое-то время, он мог бы достичь или даже превзойти этот уровень.

Но он вернулся лишь накануне и ещё не успел заняться спортом, так что, естественно, уступал атлетам в физической форме.

Чен Ло больше всего удивило, что у Гу Циньхуа, казалось, множество секретов: сначала латинский язык, а потом такая физическая форма, почти как у спортсмена.

Никто из аспектов не соответствовал роли Гу Циньхуа, 18-летней школьницы.

Неужели она тоже переродилась?

Чен Ло не мог не усмехнуться от абсурда этой мысли.

Но вскоре он покачал головой и опроверг её. Хотя вокруг Гу Циньхуа было много странностей, всё показало, что она не может быть в такой же ситуации, как он.

Чен Ло преследовал её некоторое время, но не смог больше продолжать и вынужден был остановиться, переведя дух.

Как только он тяжело задышал, он с удивлением заметил, что Гу Циньхуа также остановилась и повёрнулась к нему.

http://tl.rulate.ru/book/119058/4806273