Готовый перевод Who moved my novel? / Кто переместил мой роман?: Глава 63

— Да. — Кивнул Донг Пэн.

— Но я умею пользоваться только картой Звездной Монеты! — Чжу Фэн держал карту в руке и обернулся к Дун Пэну. Это была карта Звездной Монеты Короля. — Да, я говорил, что деньги могут заставить дьявола работать. Хахаха, вы в шоке, да?

— Да. — Кивнул Донг Пэн. — Тяните карту.

— Вы совсем не удивлены? — Чжу Фэн скривил губы и сел. — Скучно.

— Прошу вас. — Донг Пэн снова настаивал.

Чжу Фэн небрежно вытянул карту из стопки.

— Обратное Солнце. — Донг Пэн взглянул на карту и сказал: — Похоже, эмоциональные неудачи неизбежны. Что касается того, кто хочет завести с вами ребенка, это должен быть именно он.

— О, какое совпадение. — Чжу Фэн прикрыл рот с удивленным выражением лица. — Все хотят завести с нами ребенка, мастер действительно удивителен!

— Вы довольны, мистер Чжу?

— Конечно! — Чжу Фэн кивнул. — Спасибо, что развеяли мои сомнения.

— Пожалуйста. — Донг Пэн встал. — Если больше ничего, прошу вас, заходите.

— Так срочно? Я хотел бы зайти еще раз, можно?

— Извините. — Донг Пэн снова сделал жест «пожалуйста». — У меня сегодня другие дела.

— Тогда я приду в другой день.

Хотя Чжу Фэн не настаивал, он оставил возможность прийти снова в следующий раз.

— Если хотите обратиться за гаданием, всегда рад видеть.

Хотя Донг Пэн не отказал, он намекнул, что не стоит приходить без особой причины.

...

Спустя более десяти минут большой мотоцикл Чжу Фэна остановился у дверей кофейни.

— Здравствуйте, сэр, что вы хотели бы выпить? — Официантка проводила Чжу Фэна к столику у окна и вручила меню.

— Стакан молока, спасибо. — Чжу Фэн не взял меню, а достал телефон.

— Извините, сэр, у нас здесь нет молока.

— Я могу заплатить по цене кофе. — Внимание Чжу Фэна почти полностью было на телефоне.

— Извините, сэр, у нас действительно нет молока. Как насчет чего-то другого? Рекомендую наш капучино, или, может быть, вам нравится латте?

— Я просто хочу стакан чистого молока. — Чжу Фэн поднял голову и взглянул на официантку, нахмурившись.

— Извините, нет. — Официантка скривила губы, казалось, что она немного недовольна.

— У вас явно есть молоко.

— Но наше молоко используется как ингредиент, а не продается отдельно. — Официантка держала меню и пожала плечами. — Если хотите молоко, идите в магазин напротив. Там есть разные бренды, и его можно подогреть бесплатно.

— Ладно. — Чжу Фэн кивнул. — Тогда дайте мне латте.

— Хорошо, сэр, латте. — Официантка улыбнулась и ловко сделала заказ. — Вам нужно что-то еще?

— Нет. — Чжу Фэн покачал головой. — Никакого кофе и молочной пенки в латте.

— Сэр, кофе без кофе не называется кофе. — Официантка закатила глаза. — Вы здесь, чтобы все испортить?

— Я не могу заказывать ингредиенты в вашем магазине, но у меня есть право исключить некоторые из ингредиентов моего кофе.

— Хорошо, подождите. — Официантка бросила меню на стол и пошла к кухне.

Чжу Фэн равнодушно взглянул в ту сторону, не обращая на это внимание, и продолжил смотреть на телефон.

Только что он тайком спрятал четыре устройства для подслушивания в двух комнатах Дун Пэна. Кроме того, ручка, которую он передал Донг Пэну, также имела трекер, и данные, получаемые этими устройствами, в реальном времени передавались на его телефон.

— Как жаль, что не нашлось подходящего места для установки камеры.

Чжу Фэн с сожалением покачал головой.

Хотя Донг Пэн не смотрел на него все время, он очень хорошо понимал, когда и в каком направлении Дун Пэн отворачивается, оставляя ему никаких шансов установить камеру.

Чжу Фэн сначала посмотрел на трекер.

Местоположение трекера оставалось в студии Дун Пэна и не изменилось. Похоже, Дун Пэн не носил ручку.

Затем Чжу Фэн открыл программу для получения данных от подслушивающего устройства, и звук четырех различных устройств подслушивания появился одновременно.

— Шш...

— Ху-ху...

— Ка Да Ка Да...

— ...

Чжу Фэн закрыл глаза и внимательно их анализировал.

Тот, кто издавал шуршащий звук, находился снаружи студийной двери, где было много всякого хлама и ветер.

Шум, похожий на гудение, исходил от камина. Этот камин работает на газе, вместо дров, и шипение было звуком газа, выходящего неравномерно.

Звук щелчков, скорее всего, исходил от шагов, но из какой комнаты?

Чжу Фэн отключил звук с четырех устройств одно за другим и, проверив, обнаружил, что шаги исходили из приемной.

— Похоже, Донг Пэн в приемной. — Произнес Чжу Фэн тихим голосом, закрыл глаза и продолжал внимательно слушать.

— В приемной, черт возьми!

Громкий звук "Бах!" напугал Чжу Фэна.

— Ты испортил место? — Перед Чжу Фэном стоял коренастый мужчина. — Вставай!

Сказав это, он протянул руку, чтобы схватить Чжу Фэна за воротник.

Однако Чжу Фэн, будучи выпускником полицейской академии, не мог быть пойман таким неаккуратным хватом.

Он слегка откинулся назад и ловко уклонился от захвата, затем быстро скорректировал свое положение, схватил запястье крепкого мужчины правой рукой, левой рукой ухватился за его плечо, немного повернулся и легко контролировал правую руку крепкого мужчины.

— Если вы сделаете еще одно движение, это будет расценено как нападение на полицейского. — Чжу Фэн шепнул на耳око коренастого мужчине.

Крепкий мужчина хотел бороться с силой, но, услышав это, не решился двигаться.

— Тихо. — Чжу Фэн увидел, что крепкий мужчина перестал бороться, отпустил правую руку и тихо показал удостоверение в кармане. — Останьтесь в стороне, не мешайте мне расследовать дело.

— Ах, ох. — Крепкий мужчина сразу же испарился из пота. — Полиция, офицер, будьте великодушны, я просто охранник, я законопослушный гражданин!

— Убраться с дороги. — Чжу Фэн еще больше отвратился, когда услышал, как он сказал "законопослушный гражданин".

— Да-да, сейчас убираюсь, сейчас убираюсь. — Крепкий мужчина встал и поспешно собрался уходить.

— Подождите. — Чжу Фэн поднял руку, и крепкий мужчина немедленно остановился.

— Что случилось, офицер?

— Не раскрывайте мою личность, или я найду тысячу способов вас расследовать. — Чжу Фэн стряхнул пыль с рук. — И принесите мне молоко, быстро, 47 градусов, без сахара!

— Да, да! — Крепкий мужчина не посмел отказать, дважды кивнул, но не посмел уйти сразу. — Офицер, есть ли у вас другие указания?

— Нет, идите вниз. — Чжу Фэн отмахнулся.

Меня прервали на несколько минут, не знаю, пропустил ли я что-то важное, мне нужно будет послушать запись позже.

Чжу Фэн так и думал и снова открыл программу.

Один голос сразу привлек внимание Чжу Фэна.

— Мастер Донг, вы свободны?

Почему это он?

Чжу Фэн нахмурился.

http://tl.rulate.ru/book/119055/4813907