Готовый перевод Wizard: I can extract identities / Волшебник: Я могу извлекать личности: Глава 88

— Конечно, это не проблема! — кивнул Рональд. — Пора рассказать вам об официальном маге. В таком случае, Сьюзен, вам тоже стоит послушать. В конце концов, вы в будущем станете официальным магом. Удача.

Лицо Сьюзен озарилось радостью, когда она это услышала, и она счастливо сказала: — Большое спасибо, наставник Рональд.

— Да, — ответил Рональд, улыбнувшись и кивнув. Он не спешил говорить дальше, а сделал глоток из чашки, чтобы увлажнить горло, после чего продолжил: — Как вы думаете, кто такой официальный маг?

— Это мастер с более мощной силой, который проживает дольше и изучает более продвинутые знания... — без колебаний ответил Хейман. Хотя он еще не был официальным магом, он уже многого о них знал.

— Это способность контролировать свою судьбу и решать жизнь и смерть других! — добавила Сьюзен с боку.

— Вы правы, это и есть официальный маг! — произнес Рональд, поставив чашку с бобами на стол. Он посмотрел на них и медленно сказал: — Официальный маг вошел в область потустороннего мира и полностью отделился от смертных. Если разрыв увеличится, их можно считать двумя разными видами. Официальный маг может контролировать более мощную силу и обрести долгую жизнь. Даже самый слабый официальный маг может легко устранить третьеклассного apprentice-мага!

— Если я развернусь на полную мощь, могу уничтожить целый город за несколько минут. Это демонстрирует, насколько могущественен официальный маг.

— Именно из-за огромной силы и разрушительной мощи официальных магов многие магические силы блокируют знания об официальных магах. В мире магии знания — источник власти, и знания являются самым ценным богатством. Все, кто контролирует такое богатство, стараются удержать его под контролем, чтобы не позволить другим обрести его и стать похожими на себя. Именно поэтому нехватка об этом знании.

Рональд немного остановился, давая Хейману и Сьюзен время на усвоение сказанного, затем продолжил: — Поэтому, чтобы получить соответствующие знания, третьеклассные apprentice-маги должны подписать контракт с академией перед тем, как стать официальным магом, согласившись никогда не распространять конкретные знания о продвижении к официальному магу. Это обязательно, если вы не получили эти знания от академии.

— Я тоже подписал такой контракт и получил знания о продвижении к официальному магу. Из-за ограничений контракта я не могу поделиться этими знаниями с вами. Но я могу рассказать что-то простое и общее.

Рональд считал, что Хейман вскоре сумеет получить соответствующие знания, поэтому только заранее делился с ним некоторой информацией.

Но он не знал, что Хейман уже обладал этими знаниями и не собирался подписывать контракт с академией, если это не будет необходимо.

— Если хотите стать официальным магом, первое условие — ваша ментальная сила должна достичь определенного стандарта. Хейман, ты очень близок к этому стандарту сейчас. Конечно, это довольно легко для большинства третьеклассных apprentice-магги.

— Настоящая ключевая вещь в том, что у вас должна быть модель первого уровня колдовства, как правило, все выбирают защитное колдовство.

— Для обычных apprentice-маггов шанс перейти к официальным магам очень низок, поэтому им также нужны один или несколько предметов, которые помогут в продвижении. Таких предметов не так много, но их тоже довольно много. Разные предметы могут предоставить разный уровень помощи.

Хейман кивнул, услышав это. Сказанное Рональдом почти совпадало с тем, что он помнил, но у Хеймана воспоминания были более детальными и конкретными.

— Вы хотите сказать, что для продвижения к официальному магу в целом есть три условия: стандарт ментальной силы, модель защитного колдовства первого уровня и предметы для поддержки, верно? — Сьюзен подхватила слова Рональда и задала ему вопрос.

— Да, совершенно верно, — подтвердил Рональд, затем добавил: — Из них самое дорогое и важное — это защитное колдовство первого уровня!

— Цена одного защитного колдовства первого уровня уже непосильна для обычных apprentice-маггов. Даже небольшие магические семьи могут не потянуть этого! Тем более, если нет бэкграунда и каналов для доступа, этого просто нельзя купить в академии! — напомнил Рональд.

Сьюзен нахмурилась, услышав это. Она была в иной ситуации, чем Хейман. Хейману не нужно было беспокоиться о таких вещах, а вот Сьюзен все еще оставалась без поддержки. Она единственная могла рассчитывать на себя.

— Есть ли возможность получить эти предметы? — спросила Сьюзен.

— Конечно, разве вы уже не пробовали? — с улыбкой спросил Рональд, глядя на Сьюзен.

Сьюзен на мгновение задумалась, а затем с осознанием сказала: — Вы имеете в виду очки?

— Да, это очки, — кивнул Рональд. — Вы, apprentices, попадая в тайное царство, можете использовать свои полученные очки для обмена на множество вещей, включая эти предметы!

Сьюзен почувствовала волну вдохновения, но затем снова нахмурилась. Она поняла, что для обмена на такие вещи нужно много очков. Несмотря на то что она вернулась из тайного царства целой, у нее было немного очков, и не хватало для обмена.

— Если этот способ не сработает, есть другой. Я тоже использовал этот метод, чтобы получить знания и ресурсы для продвижения к официальному магу и затем успешно стал им! — увидев, что Сьюзен волнуется, Рональд слегка улыбнулся и продолжил.

Слух об этом вызвал в глазах Сьюзен заинтересованный блеск. Она с нетерпением ожидала продолжения от Рональда.

— Если вы достигли уровня для продвижения к официальному магу до тридцати лет, не прибегая к другим потенциально вредным и первоначальным средствам, или если после достижения уровня третьеклассного apprentice-мага у вас есть особые таланты, такие как изготовление магических предметов, фармацевтика и тому подобное, и вы достигли определенного уровня, вы сможете подписать контракт с академией!

— После подписания контракта вы сможете получить соответствующие знания, шаблон защитного колдовства первого уровня и самый простой вспомогательный предмет. Но цена заключается в том, что вы должны служить академии сто лет. В течение этого времени вы не можете совершать никаких действий, направленных против или вредящих академии.

В мире магии подписать контракт — это серьезное дело. Такой контракт не является обычным контрактом в мире смертных, а включает реальные санкции.

Свидетелем контракта выступают правила мира магии. Эти правила сами по себе не обладают сознанием, но как свидетели контракта, они наказывают тех, кто нарушит его.

Это наказание исходит от правил. Если только силы не достаточно, чтобы соперничать со всем магическим миром, шансов избежать санкций практически нет.

http://tl.rulate.ru/book/119054/4818725