Готовый перевод Wizard: I can extract identities / Волшебник: Я могу извлекать личности: Глава 31

— Банг, bang, bang!

В комнате раздался ритмичный стук в дверь, и две горничные тут же обратили внимание на виконта Ноаса. Увидев, что виконту одобрительно кивнули, одна из горничных подошла к двери, чтобы её открыть.

Затем в помещение вошли трое, это была семья Холларов.

— Здравствуйте, виконте Ноас! — поприветствовал его Хорал, вежливо представившись. — Я Хорал Офелия, ваш сосед по дому, живу в соседней квартире.

— Добрый день, мистер Холлар! — вежливо ответил виконта Ноас.

Однако в глазах Холлара эта улыбка казалась фальшивой, но у него не оставалось выбора, ведь именно он сам зашёл первым. Для виконта Ноаса это было вполне нормально.

— Хахаха... — смеясь, произнёс Холлар. — Мы тоже пришли участвовать в аукционе. Если у вас возникнут финансовые потребности в будущем, можете обратиться ко мне. Если смогу помочь, постараюсь сделать всё возможное.

После этих слов Холлар сообщил номер своей VIP-комнаты.

— Спасибо. Я верю, что мои средства удовлетворят мои потребности. Если мне действительно понадобятся деньги, я не буду стесняться обращаться к вам, — также с улыбкой согласился виконта Ноас.

Хотя для аристократов заимствование денег у других считается очень постыдным, виконта Ноас не возражал сделать что-то неловкое ради возможности приобрести несколько магических камней для Хи-Мана.

— Аукцион вот-вот начнётся, так что позвольте попрощаться! — распрощался Холлар и вышел.

Дверь в частную комнату снова закрылась, и улыбка с лица виконта Ноаса исчезла. Его выражение стало спокойным, и он ждал начала аукциона.

Вскоре на аукционном столе появился человек. Как только он вышел на сцену, горничная подошла к углу комнаты и нажала на кругшую кнопку.

По мере нажатия на кнопку в полных окнах комнаты открылись несколько круглых отверстий размером с голову взрослого человека, и звуки из внешнего мира неожиданно ворвались внутрь.

На сцене аукциона появился пожилой мужчина в черном костюме и белых перчатках. У него была стройная фигура, угловатое лицо, и его глаза светились умом и проницательностью.

— Добро пожаловать, я Чарльз, аукционист этого мероприятия. Я буду проводить аукцион. Спасибо, что пришли, — произнёс Чарльз чуть хриплым и низким голосом.

— Папа-бам-бам... — как только слова Чарльза прозвучали, в зале раздались громкие аплодисменты.

— Ладно, без лишних слов, перейдём к делу! — махнув правой рукой, Чарльз призвал всех успокоиться, затем достал маленький серебряный молоток и лёгким ударом коснулся деревянного стола перед собой, объявляя: — Аукцион официально начинается, и вот первый лот!

Как только Чарльз закончил говорить, на сцену вышла красивая женщина в униформе горничной, держа в руках небольшую прямоугольную деревянную коробку, которую она положила на стол перед Чарльзом.

Чарльз открыл коробку, внутри которой находился флакон светло-зелёной жидкости. Он был примерно в два пальца длиной, прозрачный и казался кристально чистым на свету.

— Зелье исцеления, отлично подходящее для рыцарей. При приёме внутрь оно значительно ускоряет заживление ран и восстанавливает определённое количество жизненной энергии. Оно может спасти вас в критические моменты. Стартовая цена — сто золотых нартов, и повышение должно быть не менее десяти золотых, — сообщил Чарльз, поднимая зелье и демонстрируя его всем присутствующим.

Слушая слова Чарльза, весь аукционный зал снова оживился, и все начали торговаться за зелье.

— Сто геллеров!

— Сто двадцать геллеров!

— Двести геллеров!

…

— Двести двадцать золотых! Хорошо, сделка окончена. Поздравляю этого гостя с приобретением зелья, — воскликнул Чарльз, увидев, что торги завершены.

— Далее второй лот, — с удовлетворением продолжил Чарльз, и к сцене подошли двое сильных мужчин, неся человеческую деревянную скульптуру. Скульптура была в серебряной броне с удивительными узорами на поверхности.

— Эта железная броня, тщательно изготовленная искусным кузнецом, обладает удивительной защитной силой и может противостоять ударам обычного меча. Она станет отличной защитой для рыцарей. Начальная цена — двести золотых. Повышение цены не может быть менее десяти золотых, а торги начинаются сейчас, — представил Чарльз.

Эта броня привлекла внимание множества присутствующих, ведь хорошая броня обеспечивает дополнительный уровень защиты. Никто не мог устоять перед этой заманчивой возможностью.

— Двести золотых.

— Двести пятьдесят золотых.

— Триста шестьдесят золотых.

…

Цена продолжала расти, в итоге она была продана за четыреста злотых.

Смотря на итоговую цену, я не мог не вздохнуть. У виконта Ноаса была такая же броня, как та, что выставили на продажу, но он не ожидал, что она окажется такой ценной. Это было наследие семьи Ноас.

— Далее четвёртый лот — дом в пригороде, стартовая цена — полторы тысячи золотых...

— Далее пятый лот — дом в центре города, стартовая цена — три тысячи золотых...

…

Лот за лотом выставлялись на аукцион, но с начала и до конца виконта Ноас не проявлял желания участвовать в торгах.

Поскольку предыдущие лоты совсем не были его целью, единственной целью виконта Ноаса были магические камни, он собирался использовать свои средства для ставок на них.

— Я бы хотел представить вам двадцатый лот. Я уверен, что это также интересует многих участников аукциона. Двадцатым лотом являются тридцать магических камней. Они будут выставлены в десяти лотах по три магических камня в каждом, — крикнул Чарльз.

— Хула~

Сразу же на сцene вышла горничная с подносом, накрытым черной тканью.

— Я уверен, что все осведомлены о ценности магических камней. Не буду углубляться в детали. Стартовая цена одного магического камня — одна тысяча золотых нартов. Каждое повышение цены должно составлять не менее ста золотых нартов. Торги начинаются сейчас, — кратко объявил Чарльз про цену магических камней и отошёл в сторону.

Магические камни очень редки в Королевстве Ирис, и существует лишь несколько мест с магическими залежами. Однако их добыча крайне сложна, и обычно удаётся добыть лишь единицы камней в месяц, поэтому цена на магические камни так высока.

— Тысяча двести золотых.

— Тысяча семьсот золотых.

…

Торги за магические камни шли более активно, чем за любые предыдущие лоты.

Торговавшиеся обычно были аристократами. Их накопления естественно превышали возможности простых людей. Они не хотели упустить возможность заполучить драгоценные магические камни и вкладывали все свои силы в торги.

http://tl.rulate.ru/book/119054/4803725