Готовый перевод Naruto \ Chipped Mask / Наруто \ Маска со сколами - Архив: Глав а3. Часть 3

Саске обеспокоенно смотрел на нас. «Что происходит, сенсей?»

Когда Наруто поспешил уйти, я повернулся к Саске. «Держись рядом со мной. Не убегай один».

Саске, казалось, побледнел от моего тона, но кивнул, на этот раз позволив мне взять инициативу на себя.

Я мог бы дать им последнее прощание. Но если он думал, что я просто так позволю наложить на ребенка это адское гендзюцу...

Лично я считаю, что Итачи мог бы справиться с этим немного лучше, и тогда Саске не получил бы такой эмоциональной травмы. Конечно, шрамы останутся на всю жизнь, ведь это было не самое приятное событие. Но можно было сделать лучше.

К тому же... Я не должен был знать, что происходит. Я и так уже достаточно рисковал, отправив Наруто. А если я еще и Саске заберу, то и подавно. К тому же Итачи, скорее всего, разыщет нас и устроит финальное противостояние.

Войдя на территорию комплекса, я направил Саске к главному зданию, стараясь не привлекать его внимания к разрушенным лужайкам и телам. Саске принял более смертельный оттенок бледно-белого цвета и прижался ко мне.

Войдя в здание, я напряг все свои органы чувств, чтобы обнаружить другие сигнатуры чакры, кроме своей собственной, используя свой бастард, как меня учили. Двое. Я узнал их обоих и направил Саске к Итачи. Давайте покончим с этим.

«Комната Каа-сана и Тоу-сана... Они должны быть там», - прошептал Саске, глядя на закрытую комнату, где, как я знал, находился Итачи.

«Держись позади меня, - приказал я, открывая дверь и сдерживая желчь, которая поднялась к горлу, когда я увидел два мертвых тела.

Итачи стоял спиной к нам.

Я чувствовал, как Саске пытается облокотиться на меня, желая увидеть, что находится в комнате.

«Итачи-чан», - поприветствовал я напряженным голосом.

«Аники?» спросил Саске, его голос немного повысился в конце и стал чуть больше, чем писк.

Без предупреждения Саске протиснулся мимо меня в комнату и остановился, увидев, что там находится. От шока он побледнел и упал на задницу. «Что?»

Итачи обернулся, его глаза ожили, и он начал готовить гендзюцу.

«Нет», - прошипела я. «Не получится».

Его глаза метнулись к моим, и я нахмурился. «Гендзюцу на меня не действует, у меня нет системы чакры, на которую можно воздействовать».

Саске изо всех сил пытался освободиться от моих рук. «Что происходит? Аники? Аники?!»

«Не смей ставить на него гендзюцу, Итачи», - предупредил я.

Итачи уставился на меня, его пальцы метнулись к катане, которую он пристегнул к спине. Я напрягся. Неужели он попытается меня убить?

Я успел заметить мелькнувшее движение, прежде чем резкая боль пронзила мою шею. Затем темнота затуманила мое зрение, и я быстро потерял сознание.

(ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧

Когда я проснулся, я был дома, в своей постели.

Обито сидел в моей кровати и читал. Когда он понял, что я проснулся, он поднял бровь и посмотрел на меня.

«Ты меня вырубил», - обвинил я, и в моем голосе зазвучало раздражение.

«Да», - согласился Обито. «Ты помешал планам Итачи в отношении его брата».

«Простите, что я пытался свести к минимуму психологический ущерб, который он нанесет своему младшему брату», - огрызнулся я. «А как же Наруто? Как я сюда попал?»

«Я перенес тебя сюда в своей маскировке Анбу, сказал Наруто, что в комплексе что-то случилось и тебе нужен отдых. Он забеспокоился, но в конце концов сам лег и с тех пор спит», - сообщил мне Обито.

«Не надо было меня вырубать, - проворчал я, хмуро глядя на него. Я был слишком дезориентирован, чтобы испытывать настоящий гнев, но я знал, что он скоро придет.

«Мне плевать на Саске», - огрызнулся Обито, и его Шаринган ожил. Я удивленно моргнул, впервые с момента прихода сюда оказавшись лицом к лицу с его красными глазами. «Меня волновало то, что ты остался жив. Если бы ты помешала Итачи осуществить его первоначальный план, он бы тебя убрал. Я не хотел этого допустить».

Я покраснел, понимая и признавая правоту Обито. Если бы я помешал Итачи распрощаться с Саске, Итачи без колебаний покончил бы со мной. Я был слишком беспечен, думая, что смогу минимизировать ущерб в одиночку.

И все же...

Я вздохнул, закрывая глаза и опускаясь на кровать. Я не хотел драться с Обито. Мне не нравилось быть в нокауте, но если бы наши места поменялись местами, то для меня приоритетом была бы его безопасность, а не здравомыслие Саске. По крайней мере, у меня был бы шанс помочь Саске, в то время как у меня не было бы второго шанса, если бы Обито позволил мне умереть.

«Спасибо, - нехотя произнес я, - за то, что снова спас мне жизнь».

Шаринган Обито исчез, и он посмотрел на меня. Он закрыл книгу и, обойдя кровать, лег рядом со мной. Я не смотрел на него, но когда его рука коснулась моей, я снова почувствовал странное ощущение, похожее на сердцебиение. Я стиснула зубы, но в конце концов смогла расслабиться. Не то чтобы это было неприятное ощущение. Просто... другое.

Мы уставились вверх на...

«Когда, черт возьми, у меня появился световой люк?» недоверчиво спросил я, глядя на звезды.

«Я установил его несколько недель назад», - пренебрежительно ответил Обито. «Неужели ты только сейчас заметил?»

«Да», - признал я. «Ты же знаешь, каким я могу быть забывчивым».

«Я знаю», - вздохнул Обито. «Ками, я знаю».

Я полусерьезно пнул его по ноге; в итоге получилось больше похоже на толчок из-за отсутствия усилий, которые я приложил к этому.

«Зачем ты установил световой люк?»

«Честно? Потому что я мог. И я хотел увидеть, сколько времени тебе понадобится, чтобы заметить это».

Я дал еще один пинок, который оказался еще и толчком.

«Ты в порядке?» тихо спросила я, повернув голову, чтобы посмотреть на него.

«Я закончил истребление всей своей семьи; я в полном порядке», - сухо ответил Обито.

Некоторое время я ничего не отвечал. Обито признался мне, что никогда не видел свою биологическую семью своей семьей. Они были для него совершенно чужими людьми. У него был младший двоюродный брат Шисуи, которого он обожал, но он был единственным. Его мать умерла некоторое время назад, с отцом он никогда не был в хороших отношениях, а все остальные члены его «семьи» подвергались остракизму. Теперь я понимаю, что это было связано с тем, что он не активировал свой Шаринган до самой смерти и поэтому считался неудачником.

http://tl.rulate.ru/book/119044/4826242