Готовый перевод Wǒ de Wēixìn tōng Lónggōng / My WeChat Connects to the Dragon Palace / Мой WeChat — Врата в Дворец Дракона: Глава 6: «Кулак костяной закалки тигриного демона»

Глава 6: «Кулак костяной закалки тигриного демона»

— Эликсир! — Ло Юнь обрадовался и поспешил открыть свой «Мешок сокровищ» в WeChat, чтобы посмотреть, что это за эликсир.

[Эликсир «Семь сокровищ»]

Эликсир высшего качества для простых смертных, изготовленный из семи самых эффективных трав для укрепления тела и духа, обработанных магическим огнём. При приёме внутрь открывает семь отверстий, прочищает меридианы Жэнь и Ду, позволяет соединиться с энергией неба и земли…

(Примечание: чем меньше человек практиковал совершенствование, тем сильнее эффект)

— Похоже, это что-то серьёзное!

— Не ожидал, что этот Непромокаемый Золотоглазый Зверь такой надёжный!

Прочитав описание, Ло Юнь не смог сдержать волнения. Он схватил телефон и выбежал из комнаты.

— Эй, Юнь, ты куда? — Ван Доюй увидел, что Ло Юнь куда-то спешит, словно у него дома пожар.

— По делам!

— Вернёшься, захвати мне куриные наггетсы!

— Я вернусь завтра утром!

/// — Что?! ///

Соседи были ошеломлены. В первый же день учёбы он уходит ночевать неизвестно куда.

Вот это Юнь, крутой парень!

— Юнь! Не забудь про защиту! — крикнул Ван Доюй вслед Ло Юню.

.

Выйдя из университета, Ло Юнь снял номер в дешёвой гостинице неподалёку.

Сидя на кровати, Ло Юнь сделал несколько глубоких вдохов и выдохов, достал из «Мешка сокровищ» эликсир «Семь сокровищ».

Это была белая таблетка размером с рыбьий глаз, кристально чистая и сияющая — сразу было видно, что это не простая вещь.

/// Глоток ///

Ло Юнь проглотил её целиком!

Он уже собирался закрыть глаза и расслабиться, как вдруг из соседнего номера донеслись ритмичные звуки, похожие на стоны.

/// — Блин… ///

— Знал бы, пошёл в отель получше, — Ло Юнь был недоволен. — Похоже, придётся снять квартиру рядом с университетом. Общежитие — не место для совершенствования.

— Успокойся!

— Сконцентрируйся!

— Представь, что ты — чаша с мутной водой. Песок и грязь оседают на дно, а вода постепенно становится чистой и прозрачной…

Ло Юнь сел, скрестив ноги, и начал практиковать технику успокоения ума «Чаша воды» из «Техники укрепления тела древних», чтобы сосредоточиться и не обращать внимания на посторонние звуки.

Постепенно страстные звуки борьбы из соседнего номера стихли.

Его тело и разум погрузились в особое состояние.

Когда первый луч утреннего солнца пробился сквозь щель в шторах, Ло Юнь проснулся.

— Хм, уже утро…

/// — Блин! ///

/// — Как воняет! ///

Не открывая глаз, он почувствовал невыносимую вонь. Ло Юнь посмотрел вниз и увидел, что всё его тело покрыто чёрной липкой грязью.

— Это и есть легендарное очищение костного мозга и омовение сухожилий?

Ло Юнь был поражён. Раньше он читал об этом только в фэнтези.

Приняв душ, Ло Юнь почувствовал себя лёгким, как пёрышко. Его голова была ясной, а тело наполнено энергией!

Он посмотрел в зеркало и ахнул. У него появились кубики пресса! По уровню подкожного жира он мог дать фору любому фитнес-тренеру, который накачался с помощью стероидов. Он был почти как Брюс Ли!

— Интересно, насколько я стал сильнее? Хочется с кем-нибудь потренироваться… — размышлял Ло Юнь, выписываясь из гостиницы и направляясь на завтрак.

Внезапно…

/// Дзинь-дон! ///

Кто-то упомянул его в чате!

Ло Юнь зашёл в чат Дворца Дракона и увидел, что Ночной Страж Моря написал всем:

[ЧАТ "Дворец Дракона Восточного моря"]:

Ночной Страж Моря: Вчера вечером я увлёкся лотереей и потратил 3000 очков заслуг. Блин, выиграл кучу хлама!
Ночной Страж Моря: Великие даосы, посмотрите, может, вам что-то нужно? Пишите в личку, продам дёшево.
Ао Бин: Играть понемногу — это удовольствие, играть много — вредно для здоровья. Не увлекайтесь!
Непромокаемый Золотоглазый Зверь: Колесо Фортуны Трёх Миров — это ловушка! (смайлик, плюющийся кровью)
Дочь Дракона: Хи-хи, всё зависит от удачи!
Король Драконов Восточного моря: @Ночной Страж Моря, ещё раз напишешь всем — выгоню из чата!
Ночной Страж Моря: Простите, Ваше Величество, больше не буду! (жалобный смайлик)

Пролистав сообщения, Ло Юнь нашёл скриншот, который отправил Ночной Страж Моря. На нём был список из тридцати предметов с ценами.

Эликсир «Красное небо»: 100 духовных камней
Техника «Ци Юань»: 200 духовных камней
Медный меч «Сто закалок»: 280 духовных камней
Талисман «Телепортация на сто ли»: 300 духовных камней

…
«Кулак костяной закалки тигриного демона»: 180 духовных камней

— Хм?

— Кулачный бой? — Ло Юнь заинтересовался последним пунктом.

«Техника укрепления тела древних» была базовой техникой, и ему не хватало боевого искусства. «Кулак костяной закалки тигриного демона» пришёлся как нельзя кстати, да и цена была приемлемой.

Он сразу же отправил Ночному Стражу Моря запрос на добавление в друзья.

/// Дзинь-дон! ///

Запрос был одобрен!

[ЧАТ с Ночным Стражем Моря]:

Ночной Страж Моря: Хе-хе, великий Ло Юань, что вам угодно?
Ло Юань: Можешь уступить мне «Кулак костяной закалки тигриного демона» подешевле?
Ночной Страж Моря: Уа-уа-уа, великий даос, я потратил больше трёх тысяч очков заслуг, чтобы выиграть эти вещи! У меня сердце кровью обливается! Не обирайте меня, пожалуйста! (жалобный смайлик)
Ло Юань: 100 духовных камней, продашь или нет?
Ночной Страж Моря: Я…
Ночной Страж Моря: Продам!

/// Дзинь! ///

Ночной Страж Моря отправил ему руководство по технике, и Ло Юнь перевёл ему 100 духовных камней.

На самом деле он мог бы сбить цену ещё ниже, ведь боевые искусства смертных были бесполезны для небожителей.

Но Ло Юнь решил не мелочиться, чтобы не вызвать подозрений и не быть исключённым из чата.

Получив руководство, Ло Юнь был очень взволнован.

Быстро съев жареную рисовую лапшу, он отправился на заброшенную стройку неподалёку от университета. Стройка была окружена ржавым забором из металлических листов — идеальное место для тренировок.

Было шесть утра, на улице почти никого не было, и Ло Юнь смело достал руководство.

/// Шшш! ///

Как и в случае с «Техникой укрепления тела древних», как только Ло Юнь открыл руководство по «Кулаку костяной закалки тигриного демона», оно превратилось в чёрный поток света и вошло ему в лоб.

В его голове раздался хриплый голос старика:

— Пять архатов-защитников буддийской веры: Тигриный демон, Бычий демон, Обезьяний демон, Львиный демон и Куньпэн.

— Тигриный демон прославился своим кулачным боем, Бычий демон — своей силой, Обезьяний демон — мастерством владения посохом…

— «Кулак костяной закалки тигриного демона» состоит из двух частей: закалка костей и боевые приёмы…

/// А-а-а! ///

Ло Юнь почувствовал острую боль в голове. Вспыхнул золотой свет, и он мгновенно освоил четыре боевых приёма.

«Удушение тигриного демона!»

«Удар тигриного демона!»

«Поклонение тигриного демона!»

«Вырывание сердца тигриного демона!»

Каждый приём был смертоноснее предыдущего, каждый был хитрее и коварнее. Они были созданы для убийства и использовались буддийскими архатами для усмирения демонов.

Ло Юнь освоил приёмы, но они ещё не стали частью его самого. Ему нужно было усердно тренироваться, чтобы раскрыть их полную мощь.

Полчаса спустя.

За пределами стройки.

Пожилой иностранец лет семидесяти выгуливал собаку.

Это была дорогая немецкая овчарка породы ротвейлер. Чистокровный щенок стоил больше пяти тысяч долларов.

— Хм?

— Что это за шум?

Иностранец, напевая песенку, вёл собаку на поводке, как вдруг услышал звуки ударов.

Он пошёл на звук и, заглянув в дыру в ржавом заборе, увидел невероятную картину:

/// — О боже мой! ///

Юноша лет семнадцати-восемнадцати практиковал кулачный бой! Каждый его удар и блок сопровождался громким звуком, словно удары барабана — мощные и быстрые!

/// — Р-р-р! ///

Прислушавшись, иностранец даже услышал отчётливый рёв тигра, как в фильмах о боевых искусствах!

— Это… — Иностранец был ошеломлён.

— Магия?

— Фокус?

В этот момент…

Ло Юнь резко развернулся и молниеносно ударил кулаком по стволу камфорного дерева.

/// — Бам!! ///

Раздался оглушительный звук, и произошло невероятное —

Камфорное дерево толщиной с чашу было сломано пополам! Ствол треснул с громким хрустом!

Ветви яростно затряслись, листья посыпались дождём, а зелёные плоды камфоры разлетелись во все стороны, словно горох из рогатки.

/// Выдох! ///

Юноша опустил кулак и сделал глубокий вдох, втягивая воздух в живот.

На мгновение иностранцу показалось, что перед ним не человек, а красное копьё, воткнутое в землю!

Острое лезвие, пронзающее небеса!

Если вам нравится «Мой WeChat — Врата в Дворец Дракона», добавьте его в свои закладки: () «Мой WeChat — Врата в Дворец Дракона» обновляется почти ежедневно.

http://tl.rulate.ru/book/119031/4806937