Готовый перевод Wǒ de Wēixìn tōng Lónggōng / My WeChat Connects to the Dragon Palace / Мой WeChat — Врата в Дворец Дракона: Глава 3: Колесо Фортуны Трёх Миров и фиолетовый кристалл!

Глава 3: Колесо Фортуны Трёх Миров и фиолетовый кристалл!

— Что? — Шрам и остальные вымогатели остолбенели, озадаченно глядя на Ло Юня.

Ло Юнь был ростом 182 см, худощавого телосложения, с чёрными короткими волосами и лицом, в котором юношеская свежесть сочеталась с привлекательностью. Выглядел он как старшеклассник.

Цзян Юньшэн и Сюй Фан переглянулись. Последняя, не зная, куда выплеснуть свой гнев, набросилась на Ло Юня.

— Щенок, ты что, с ума сошёл?!

— Сяо Юнь, не дури, иди в свою комнату, — сурово отчитал Ло Юня Цзян Юньшэн, лицо которого было мрачнее тучи.

— Долги нужно отдавать — это закон природы, — Ло Юнь сделал глубокий вдох. — Сяоэр должна им деньги, и она должна их вернуть.

— Дядя Цзян, тётя Сюй, спасибо вам за то, что вырастили меня. Пришло время мне отплатить вам за вашу доброту.

С этими словами он достал телефон.

Неожиданно Цзян Сяоэр взорвалась, обрушив на него поток оскорблений:

— Ло Юнь!

— Ты что, больной?

— Что ты выпендриваешься?!

— Пятьсот двадцать тысяч — это тебе не пятьдесят два юаня! Ты в месяц зарабатываешь от силы шесть-семь тысяч, этого даже на одну мою сумку не хватит! Ты что, банк ограбил или в лотерею выиграл? С какой стати ты будешь за меня платить? С какой стати?!

Цзян Сяоэр выплеснула на Ло Юня всю свою ненависть и боль.

— Ты просто хочешь надо мной посмеяться? Тебе нравится видеть меня в таком жалком состоянии, ты наверняка в душе радуешься! Да? Да?!

— Я не за тебя плачу, — спокойно поправил её Ло Юнь. — Я плачу дяде Цзяну и тёте Сюй.

Обычно, когда Цзян Сяоэр так издевалась над Ло Юнем, Цзян Юньшэн, как глава семьи, обязательно вступался за него.

Но сегодня он не понимал, что задумал Ло Юнь.

Пятьсот двадцать тысяч наличными — даже он, старший инженер, не мог выложить такую сумму. Откуда у простого студента такие деньги?

— Псих! — Сюй Фан была вне себя от ярости. В такой момент этот щенок ещё и лезет со своими глупостями!

— Дайте мне номер вашего счёта, я переведу деньги, — сказал Ло Юнь Шраму.

Шрам решил, что, возможно, что-то получится.

— Слушай, парень, если ты правда можешь заплатить, я тебе скидку сделаю, переводи пятьсот тысяч. Мой номер счёта — 159xxxxxxxx…

— Не нужно, — Ло Юнь без колебаний перевёл пятьсот тридцать тысяч.

/// Дзинь! ///

Деньги поступили на счёт!

Шрам и его компания остолбенели, глаза их полезли на лоб.

Неужели… неужели это правда?

— Можете идти, — сказал Ло Юнь с невозмутимостью, не свойственной его возрасту.

— Хорошо, хорошо, парень, ещё увидимся! — Бандиты радостно ушли, прихватив с собой дверь.

Цзян Юньшэн, Сюй Фан и Цзян Сяоэр стояли в гостиной как три деревянных столба, ошеломлённо глядя на Ло Юня. Никто не понимал, что произошло…

— Обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду.

— Впредь не связывайся с такими вещами, — Ло Юнь бросил на Цзян Сяоэр косой взгляд и вернулся в свою комнату.

В гостиной повисла тишина.

Цзян Юньшэн и Сюй Фан долго смотрели друг на друга, не веря своим глазам…

.

— Я выиграл пять миллионов шестьсот тысяч?

Вернувшись в комнату, Ло Юнь проверил баланс своего счёта. Там было целых семь цифр! Даже после того, как он отдал пятьсот тридцать тысяч за Цзян Сяоэр, у него осталось пять миллионов сто тысяч.

Для будущего студента это была огромная сумма, но он был на удивление спокоен.

— Семья Цзян вырастила меня, дала мне образование. За семнадцать лет они потратили на меня максимум триста тысяч.

— Пятьсот тридцать тысяч — это с лихвой покрывает их расходы… — Ло Юнь глубоко вздохнул, а затем покачал головой. — Нет, так считать неправильно.

/// Дзинь-дон! ///

Пока он размышлял, в чате Дворца Дракона снова началось оживление.

[ЧАТ "Дворец Дракона Восточного моря"]:

Ао Бин: @Все, только что узнал, что за ежедневную регистрацию можно получать очки заслуг. 100 очков — одна попытка в лотерее. Новичкам — одна бесплатная попытка!
Непромокаемый Золотоглазый Зверь: Бесплатные очки заслуг? Такое бывает?
Дочь Дракона: Пойду попробую!
Ао Бин: На Чжа выиграл в лотерее редкую магическую способность и хвастается мне. Так завидно (T_T)
Богиня Моря: @Ао Бин, опять пошёл к На Чжа! Щенок, я тебе ноги переломаю!
Ао Бин: @Принцесса Девяти Преисподних, сестра, спаси!
Принцесса Девяти Преисподних: Отвали.
Отшельник Зеркального Озера: Вау! Вторая принцесса заговорила! (смайлик с розой)
Принцесса Девяти Преисподних: Отвали.
Отшельник Зеркального Озера: Какая неприступная (смайлик с розой)
Хозяин Железного Леса: Подхалим (смайлик с презрением)
Отшельник Зеркального Озера: Не твоё дело!

— Регистрация?

— А где она?

Ло Юнь вышел из чата и поискал. Вскоре он нашёл кнопку «Регистрация» под кнопкой «Сканировать».

За ежедневную регистрацию можно было получать очки заслуг: 1 очко в первый день, 2 очка во второй, 4 очка в третий… За неделю непрерывной регистрации можно было получить 28 очков.

Под кнопкой «Регистрация» находилось «Колесо Фортуны Трёх Миров». Одна попытка стоила 100 очков заслуг.

Там были всевозможные эликсиры, талисманы, техники совершенствования, боевые искусства, магические секреты, небесные сокровища, оружие, магические артефакты и даже три тысячи великих даосских техник… В сети небожителей было всё!

— Новичкам — одна бесплатная попытка.

— Моя удача от карпа ещё действует, интересно, что мне попадётся?

С волнением Ло Юнь открыл «Колесо Фортуны Трёх Миров» и нажал кнопку «Крутить».

— Вж-ж-ж!

Золотое колесо завертелось с бешеной скоростью и остановилось через несколько секунд.

На экране появился длинный кристалл фиолетового цвета, от которого исходил холод.

/// Дзинь! ///

[УВЕДОМЛЕНИЕ]: Поздравляем! Вы выиграли [Фиолетовый кристалл × 1]. Он помещён в ваш мешок сокровищ, вы можете извлечь его в любое время.

Фиолетовый кристалл?

Похоже, ему досталось какое-то небесное сокровище?

Ло Юнь, как сдутый шарик, рухнул на кровать. Ему нужна была техника совершенствования… Небесные сокровища ему, простому смертному, ни к чему.

— Пойду посмотрю, что в чате.

Ло Юнь вышел из лотереи и зашёл в чат Дворца Дракона.

Небожители тоже обсуждали лотерею.

[ЧАТ "Дворец Дракона Восточного моря"]:

Дочь Дракона: Выиграла платье «Морская фея», ура!
Ао Бин: Завидую сестрёнке, я получил всего 8 духовных камней, мне так не везёт, уа-уа-уа (T_T)
Ночной Страж Моря: Выиграл какую-то траву «Зелёный песок», даже говорить не хочется…
Хозяин Железного Леса: Я выиграл женские трусики! Вот это поворот!
Даос Изгоняющий Демонов: Пф-ф-ф!
Отшельник Зеркального Озера: Ххххххх
Непромокаемый Золотоглазый Зверь: Мне тоже попалась какая-то фигня! (злость!)

Непромокаемый Золотоглазый Зверь, ругаясь, отправил фотографию.

Непромокаемый Золотоглазый Зверь: Техника совершенствования для смертных! На кой чёрт она мне сдалась?!

— Это… — Ло Юнь вздрогнул и увеличил изображение.

На фотографии была изображена древняя книга в синем переплёте, на которой красовались пять иероглифов:

Техника укрепления тела древних!

Техника… совершенствования… для… смертных!

Эти слова словно прожигали его взгляд!

Ло Юнь почувствовал, как у него перехватило дыхание. Он быстро напечатал:

Ло Юань: @Непромокаемый Золотоглазый Зверь, даос, ты не хочешь обменять свою технику?

Непромокаемый Золотоглазый Зверь: О, великий Ло Юань заговорил! А я уж думал, ты немой!

Этот Зверь ранее добавил Ло Юня в друзья, чтобы купить у него красного драконьего карпа, но Ло Юнь его проигнорировал, и Зверь был очень недоволен.

Ло Юань: Я обменяю свой фиолетовый кристалл на твою «Технику укрепления тела древних». Согласен?

— Пф-ф-ф! — Непромокаемый Золотоглазый Зверь чуть не подавился.

— Что?

— Фиолетовый кристалл???

Непромокаемый Золотоглазый Зверь: (смайлик с ошарашенным лицом)
Непромокаемый Золотоглазый Зверь: (смайлик с ошарашенным лицом)
Непромокаемый Золотоглазый Зверь: (смайлик с ошарашенным лицом)

Непромокаемый Золотоглазый Зверь отправил целую серию смайликов с ошарашенным лицом!

В чате мгновенно поднялся шум.

Даос Изгоняющий Демонов: Да ладно, даос, ты хочешь обменять фиолетовый кристалл на технику совершенствования для смертных? (смайлик, вытирающий пот)
Хозяин Железного Леса: Занимаю место в первом ряду, чтобы посмотреть на богача!
Ао Бин: +1
Генерал Краб: +1
Генерал Креветок: +1
Отшельник Зеркального Озера: С нетерпением жду, что скажет этот крутой парень!

Даже немногословная вторая принцесса Дворца Дракона, Ао Цзюю, написала два слова:

Ао Цзюю: Идиот!

Ао Цзюю была старшей дочерью Короля Драконов Восточного моря. Судя по сообщениям в чате, она была помешана на совершенствовании, любила сражаться, обладала холодным нравом и была неприступна, как айсберг на дне океана.

Даже она не смогла сдержаться, что говорило о ценности фиолетового кристалла.

Ло Юнь почувствовал, что меняет арбуз на семечку.

Непромокаемый Золотоглазый Зверь: @Ло Юань, меняю! Меняю! Меняю! Сразу меняю! (три похотливых смайлика)

Ао Бин: Подожди!

Ао Бин: @Ло Юань, даос, ты, наверное, не знаешь, но фиолетовый кристалл — это редчайший во всех трёх мирах водный артефакт. Его можно найти только в глубинах Древнего Моря Демонов, и его ценность невозможно измерить деньгами!

— Твою мать…

— Бесценный артефакт? — Ло Юнь ахнул. Он продешевил!

Непромокаемый Золотоглазый Зверь: @Ао Бин, ты мне друг или нет? Зачем ты ему всё рассказываешь?! А-а-а, меня сейчас удар хватит!!

Ао Бин: Извини, в следующий раз напишу тебе в личку.

Непромокаемый Золотоглазый Зверь: (нож! нож! нож!)

Хозяин Железного Леса: @Ло Юань, даос, у меня тоже есть техники совершенствования для смертных. Отдам десять штук за твой кристалл, хочешь? (смайлик, подзывающий пальцем)

Непромокаемый Золотоглазый Зверь: Ах ты, старый пень, жить надоело? Хочешь, я приду на твой остров и закопаю тебя?!

Хозяин Железного Леса: Ты, жалкий заклинатель второго уровня Духовного Бессмертия, меня пугаешь?

Непромокаемый Золотоглазый Зверь: Ну погоди у меня!!

Ло Юнь задумался.

Перед ним стоял выбор:

1. Продать фиолетовый кристалл по рыночной цене и заработать кучу денег!

2. Обменять фиолетовый кристалл на «Технику укрепления тела древних» у Непромокаемого Золотоглазого Зверя. Это будет огромная потеря, но он заведёт полезное знакомство с небожителем. Кто знает, может, это обернётся для него удачей?

Подумав секунду, Ло Юнь, не колеблясь, сделал свой выбор!

Если вам нравится «Мой WeChat — Врата в Дворец Дракона», добавьте его в свои закладки: () «Мой WeChat — Врата в Дворец Дракона» обновляется почти ежедневно.

http://tl.rulate.ru/book/119031/4796065