Готовый перевод Thank you! With one punch, I am Saitama / Спасибо! Одним ударом я превращаюсь в Сайтаму.: Глава 1

Разрушенная зона города Z полна опасностей.

Однажды здесь были призрачные аномалии.

В конечном счете, призрачные монстры устроили беспорядки, полностью разрушив эту территорию.

Она совершенно заброшена.

Это заставило многих граждан города Z бежать в страхе и быстро покинуть этот район.

Но, к счастью, в заброшенной области все еще есть вода и электричество, и с нормальной жизнью нет проблем.

Странно, что посреди такой опасной заброшенной зоны есть квартира с включенным светом, функционирующим нормально.

Логически, заброшенные районы не должны быть заселены.

Кто же здесь живет?

Если это увидят обычные люди снаружи, боюсь, так называемая легенда об "урбанистических аномалиях" начнет распространяться!

......

— Как же надоели эти чертовы погодные условия... Мне так жарко.

— Точно, я такой голодный... Хочу поесть!

Сайтама лежал на матрасе дома, потея и выглядя немного беспомощно.

Вдруг он повернул голову к Шарлю, который готовил, и поспешно спросил.

— Шарль.

— Я так голоден!

— Ты еще не закончил готовить?

Как только он это произнес, Шарль, который готовил, выглядел безнадежно и спешно ответил.

— Быстрее, быстрее!

— Брат Сайтама... Ты сможешь подождать немного.

Когда Шарль вспоминал, что произошло ранее, он был поражен.

На самом деле он не из этого мира.

Он просто случайно попал сюда.

Но когда Шарль понял, в каком мире оказался, он едва не пришел в упадок.

Это мир "Одного удара!"

Какой же мир, полный монстров!

Если не быть осторожным, можно погибнуть в любой момент!

— Но я также рад.

— Это Сайтама, он на самом деле мой брат.

— Поэтому я выживаю.

Улыбка появилась на губах Шарля, и он почувствовал себя несколько счастливо.

Хотя он не знал, как это произошло, важно, что он остался в живых.

И благодаря тому, что брат Сайтама хорошо о нём заботится.

Поэтому они оставляют борьбу с монстрами брату Сайтаме, а готовку — ему.

В конце концов, у него нет сильной боевой силы, и ему сложно справиться с обычными аномалиями.

Это также позволяет Шарлю совершенствовать свои кулинарные навыки, которые не хуже, чем у поваров в ресторанах за пределами.

Скоро Шарль начал раздавать еду, накладывая две тарелки риса, и, глядя на Сайтаму, не мог не закричать.

— Брат Сайтама... Пора есть!

— Давай!

Вдруг.

— Вот и все!

Сайтама резко перевернулся, как карп, и поспешил к столу.

К сожалению, в еде не было мясных блюд.

Все были вегетарианскими.

Это немного поморщило лицо Сайтамы, и он пробормотал.

— Похоже, мне придется выйти на работу... В противном случае, мы с Шарлем не сможем себя обеспечить.

Их финансовое положение не было хорошим, так что они, естественно, должны были экономить.

На самом деле Шарль тоже хотел выйти на работу и заработать немного денег, иначе они будут есть вегетарианскую пищу целыми днями, и его питание будет немного несбалансированным.

Но Сайтама был против.

Поскольку он считал, что снаружи слишком опасно.

Сайтама и так достаточно силен, но если он не будет рядом с Шарлем, то не сможет его защитить.

Если произойдет атака аномалий... Шарль определенно окажется в уязвимом положении.

В этом плане Сайтама часто живет в заброшенной зоне города Z.

Аномалии здесь... Он уже полностью "убрал"!

Сайтама каждый день занимается "продуктовыми делами".

И затем.

Сайтама каждый раз замечал, что сталкивается со странными людьми по дороге домой.

Каждый раз он справлялся с ними одним ударом.

Это становилось все скучнее для Сайтамы.

Оказалось, аномалии такие слабые.

Таким образом, заброшенная зона города Z, которая кажется немного опасной, на самом деле является одним из самых безопасных мест в мире.

......

После ужина Сайтама взял контроллер и начал играть в видеоигры, его лицо было полное беспокойства.

— Ты так хорошо играешь!

— Ух ты!

— Я даже не могу двинуться!

— Ты читер!

Нежная улыбка появилась на губах Шарля, когда он наблюдал за игрой Сайтамы, который сердился от этого.

— Брат Сайтама.

— Ты все еще слишком наивен.

— Тебе лучше продолжать тренироваться в будущем.

— В любом случае, моя игра тоже моя сильная сторона.

В момент, он вернулся в свою комнату, готовясь отдохнуть и уснуть.

С присутствием Сайтамы он мог спать спокойно ночью и не опасался, что странные люди начнут пакостить.

Когда сознание постепенно затихало, и он собирался погрузиться в глубокий сон.

Вдруг.

Раздался холодный механический голос.

[Группа чата между измерениями приглашает вас присоединиться к беседе, хотите согласиться на участие в чате?]

Согласиться/Отказать

— Хм?

— Что за звук?

Подсознание Шарля, которое уже почти провалилось в крепкий сон, вдруг проснулось.

Это было довольно неприятное ощущение.

Когда он собирался заснуть, его словно вырвали из сна, и он почувствовал легкую сонливость.

Тем не менее, ожидая, чтобы Шарль осмыслил эти слова, его лицо вдруг изменилось, и он пробормотал.

— Группа чата между измерениями?

— Неужели со мной произошла какая-то особенная история?

Думать об этом было правильно.

Прошло полгода с тех пор, как он пересекся с этим миром.

Немного специального события.

На самом деле к этому тоже есть психологическая готовность.

— Давай попробуем.

— Группа чата между измерениями.

— Это должен быть член группы, являющийся персонажем из другого мира, не так ли?

Настроение Шарля начало подниматься.

В следующий миг он молча выбрал опцию [Согласиться].

Вы присоединились к группе чата между измерениями.

[Успешно связаны душой].

[Бессмертие не может быть разъединено].

[Хорошего дня].

Холодный механический голос снова раздался.

http://tl.rulate.ru/book/119027/4790302