Готовый перевод Dimensional Chosen: Only I know Saitama is the strongest / Избранный измерения: Только я знаю, что Сайтама - сильнейший.: Глава 12

Следующий.

Профессор Чжоу затем рассказал о зомби-собаках, лизунах и других мутировавших существах.

Студенты в классе были в страхе.

Это всего лишь запретная зона номер два, и она настолько опасна. Как же обстоит дело с другими запретными зонами?

В классе был только Фан Е, который не испытывал страха, даже малейшего беспокойства.

Словам профессора Чжоу он становился всё более уверенным.

Запретная зона номер два.

Это "Обитель Зла"! Это всё ещё версия фильма из мира "Обители Зла"!!

В это время одна девушка не удержалась и подняла руку.

- Учитель, в запретной зоне номер два действительно так много опасных существ?

Профессор Чжоу спокойно ответил:

- Эта информация собиралась постепенно благодаря жертвам бесчисленных солдат. Вы думаете, она будет ложной?

- Но это же очевидно запретная зона номер два! - девушка замялась и спросила. - Это так опасно. Действительно ли это подходит для новичков?

- Что, испугались? - Профессор Чжоу слегка улыбнулся. - Запретные зоны - это запретные зоны! Если там небезопасно, почему её тогда называют запретной зоной?

Сказав это, профессор Чжоу окинул взглядом всю аудиторию и медленно добавил:

- Если вы боитесь, всё ещё не поздно отчислиться!

После этих слов многие ученики закатили глаза.

Все уже оплатили обучение, и теперь им говорят отчислиться?

Полностью вернуть деньги за обучение? Конечно, отчислиться невозможно.

Люди, которые потратили деньги, хотят получить шанс изменить свою судьбу!

В классе воцарилась тишина.

Никто не говорил.

Профессор Чжоу продолжил:

- На самом деле, самое распространённое в запретной зоне номер два - это зомби. Как я только что сказал, столкнуться с теми опасными существами не так уж просто, если только вам не повезло.

- Пока вы не создадите большой шум после входа в запретную зону номер два, вы не должны столкнуться с этими опасными мутантами.

- Даже если и столкнётесь, у вас может быть шанс на победу…

- Ладно, это всё, что я хотел сказать о запретной зоне номер два. Теперь вы все можете вернуться и почитать свои книги. Лучше запомните материал в этом месяце. Не ждите, пока войдёте в запретную зону номер два, чтобы узнать о рисках.

- Кроме того, каждый может заходить во все запретные зоны лишь один раз, так что будьте готовы больше узнать!

- Ах да, ещё одно. Книги, которые у вас в руках, являются запрещёнными и могут использоваться только в школе. Их нельзя выносить за пределы учебного заведения. Помните об этом. Книги будут собраны через месяц. Не потеряйте их.

- На следующем занятии я расскажу о стратегии для запретной зоны номер два… А сейчас занятие закончено!

После того как профессор Чжоу закончил, он собрал вещи и ушёл.

Как только профессор вышел, в классе сразу же закипела жизнь.

Почти все студенты обсуждали только что услышанное.

- Чёрт! Запретная зона номер два слишком опасна, не так ли?

- Ты только сейчас это понял? Знаешь, сколько людей погибает в запретных зонах каждый год?

- Если бы я знал, что это так опасно, я бы точно не пришёл!

- Разве учитель не говорил? Сейчас не поздно сожалеть!

- Запретная зона номер два такая опасная. Интересно, какие опасности в запретной зоне номер три?

- Ну! Теперь я наконец понимаю, почему наши учителя в школе говорили, что если мы не можем стать героями, то сможем лишь быть обычными людьми... Без таланта героя слишком опасно идти в эти запретные места.

- Независимо от опасностей, я не отступлю. Люди вроде нас, если отчислимся и вернёмся, смогут только работать на фабриках или не покладая рук помогать другим на полях!

- … Чтобы стать сильнее, чтобы не стать рабочей силой, я и рискую жизнью!

————————————————————

Шестое обновление.

http://tl.rulate.ru/book/119026/4792756