Готовый перевод Naruto \ Out of the Darkness / Наруто \ Из тьмы: Глава 1. Часть 28

Ино вынесли на носилках, и началась следующая битва. Это был последний из команды Песка, Канкуро, против Тсуруги Мисуми.

Способности Мисуми пугали Сакуру. Каким-то образом он мог растягивать любую часть своего тела. Но это ему не помогло. Канкуро, которого он пытался задушить, фактически сломав себе шею, оказался марионеткой, управляемой настоящим Канкуро, спрятанным в обмотках на спине марионетки.

Руки марионетки сомкнулись вокруг Мисуми, и Канкуро вывернулся. Проктор объявил матч оконченным в пользу Канкуро.

Седьмой матч: Неджи Хъюга против Кин Цучи.

Продиджи из клана Хъюга - женщина из команды Звука - оказалась совсем не на высоте. Неджи с помощью своего бьякугана легко справился с гендзюцу, наложенным Кин Цучи, и так же легко закрыл половину ее точек чакры.

Рок Ли против Чоуджи Акамичи.

Ли, пританцовывая, спустился на арену, радуясь, что его очередь сражаться наконец-то наступила. Сакура удивилась, когда Чоуджи сделал первый шаг. Хотя, если подумать, в этом не было ничего удивительного, ведь Ли предпочитал, чтобы его противник атаковал первым, чтобы проверить его навыки.

Тело Чоуджи расширилось, руки, ноги и голова втянулись. Гигантский шар Чоуджи попытался буквально сбить Ли с ног. И двигался он гораздо быстрее, чем Сакура могла предположить, что Акамичи на это способен.

Она знала, что Чоуджи не сможет дотронуться до Ли. Даже с тем безумным количеством тяжестей, что носил на себе клон Гая, он все равно был быстрее Чоуджи. Ли просто отпрыгнул в сторону и позволил Чоуджи врезаться в стену. Тяжеловес, пошатываясь, поднялся на ноги, явно ошеломленный собственным дзюцу. С трудом заработав скорость, Ли закончил матч.

Предпоследним поединком был бой Йорои Акадо против Шикамару Нара.

Йорой сделал выпад в сторону Шикамару, рука светилась голубым светом чакры. Шикамару уклонился от удара и отпрыгнул в тень гигантской статуи.

«Техника теневого связывания». Тень Шикамару вытянулась и расширилась, пронесясь по земле, чтобы соединиться с тенью его противника. Ленивый гений вышел из тени и переместил их обоих так, чтобы он стоял в центре арены, а Йорой - перед стеной.

Шикамару полез в оружейный чехол на бедре и вытащил один сюрикен, Йорой невольно скопировал его движения. «А теперь, - ухмыльнулся гений, - поиграем в салочки».

Он метнул свой сюрикен, вынуждая Ёрои сделать то же самое. В последний момент Шикамару отклонился назад, отчего его противник ударился головой о стену. Шикамару выпрямился, выполнив кувырок назад.

В финале поединка Шино Абураме сразился с Заку Абуми.

Сакура, увидев, как Шино уничтожает руки Звукового ниндзя, решила, что никогда не захочет сражаться с обладателем жука. Она не знала, как ему это удалось, но его кикайчу попала в трубки в его руке, не позволяя ему использовать свои воздушные атаки под давлением. Тогда глупец решил попробовать, заткнув Кикайчу оба отверстия, и его чакра разорвала руки изнутри.

«На этом предварительные испытания третьего экзамена завершены!» Победители десяти предварительных поединков выстроились перед Хаяте и Хокаге. «Всех, кто получил право участвовать в третьем туре экзаменов на звание чуунина, поздравляю!»

Хокаге начал объяснять суть третьего испытания. «Как я уже говорил, в главном событии ваши поединки увидят все. Каждый из вас будет сражаться, представляя сильные стороны своих стран. Я хочу, чтобы вы продемонстрировали все свои силы без остатка. Именно поэтому финал состоится через месяц. Этот перерыв будет сделан для подготовки».

«В коробке, которую держит Анко, есть листки бумаги, возьмите каждый по одному. Теперь я хочу, чтобы вы назвали номер слева направо».

«Один». Ли.

«Девять». Неджи.

«Семь». Наруто.

«Пять». Сакура.

«Восемь». Саске.

«Шесть». Шино.

«Три». Шикамару.

«Десять». Гаара.

«Четыре». Темари.

«Два». Канкуро.

«Хорошо, теперь я открою вам финальный турнир!»

Финальная часть экзамена представляла собой стандартный турнир. Ну, во всяком случае, полустандартный. С десятью участниками он был устроен так, что победитель первого матча должен был сразиться в дополнительном поединке. Сакура была очень рада, что ей выпал пятый номер. Два поединка спина к спине перед огромной толпой, которая будет ее оценивать, не были ее идеей веселья.

Еще больше она обрадовалась, когда узнала, что ее могут повысить до чуунина, даже если она проиграет первый матч, а она не собиралась этого делать. Первым ее соперником был Шино. Судя по тому, что она видела его Кикайчу на чакре, ей придется сражаться с ним на расстоянии. Она не могла рисковать, теряя чакру на этих жуков, когда у нее и так ее было немного.

Хокаге отпустил их, напоследок пожелав удачи десяти финалистам, и Сакура отправилась домой, очень довольная тем, что после пяти дней сна в лесу вернулась в уютную постель.

--ГЕННИН- -

Сакура знала, что ей предстоит много работы, поскольку она готовилась к заключительной части экзаменов по отбору в чуунины. Ей нужно было выучить больше дзюцу дальнего боя, увеличить запас чакры и продолжить тренировки в гендзюцу и тайдзюцу.

Вместе с Наруто и Саске она ждала на мосту Какаши-сенсея. Она до сих пор не могла поверить, что вся команда 7 вышла в финал. Одна мысль о турнире заставляла Сакуру волноваться. Наруто и Саске должны были сразиться друг с другом в первом раунде, и напряженность их соперничества заставляла ее волноваться. Один из них должен был проиграть, и проигравший, скорее всего, был бы озлоблен. Или, по крайней мере, Саске, если он проиграет.

А еще ей было интересно, как Какаши-сенсей поступит с их тренировками. Он никак не мог обучать и Наруто, и Саске, и было бы совершенно несправедливо, если бы он выбрал одного из них. На мгновение она подумала, что он будет тренировать ее, чтобы не отдавать предпочтение одному мальчику, но быстро отбросила эту мысль. Даже если она выиграет свой первый матч, ей ни за что не удастся дойти до конца турнира. Какаши-сенсей только зря потратит время, если сосредоточится на ее тренировках. Так что, возможно, он найдет кого-нибудь другого, кто будет тренировать их всех троих в течение следующего месяца.

http://tl.rulate.ru/book/118981/4785215