Готовый перевод Harry Potter \ Orion Zabini Potter / Гарри Поттер \ Орион Забини Поттер: Том 2. Часть 1

Гарри нервно пробирался по коридорам поместья к гостиной, которой они теперь постоянно пользовались. Он бродил по саду, отдыхая и глотнув свежего воздуха, когда один из домовых эльфов заглянул к нему, чтобы сообщить о прибытии Люциуса, Северуса и Жака.

Несмотря на все удивительные вещи, которыми они поделились между собой накануне вечером, заверения в том, что это был не сон и что они не передумали, а также на то, что они проснулись после сна, завернувшись друг в друга, они с Блейзом и Габриэллой весь день были нервными и нервными. Даже Орион, казалось, уловил эту атмосферу и в тот день много плакал и капризничал.

Они ждали, когда придут мужчины и расскажут им, как прошла встреча с Волан-де-Мортом, и их будущее зависело в основном от того, насколько хорошо идут дела у группы. По мере того как день тянулся, они становились все более и более раздраженными, пока в конце концов Габриэлла не предложила Гарри прогуляться по саду, где он, казалось, расслаблялся легче всего.

Но сейчас он торопливо шёл по коридорам в гостиную, где, войдя, обнаружил троих мужчин, сидящих на диване, переодетых в свои обычные мантии, с чашками чая, Блейз сидел на диване, а Габриэлла - в кресле. Люциус положил Ориона к себе на колени и щекотал ему животик, а Жак и Северус забавно наблюдали за происходящим.

«Добрый день, Гарри», - Люциус слегка улыбнулся ему.

«Добрый день... Гарри», - Северус слегка улыбнулся и кивнул. Несмотря на то, что накануне вечером они договорились начать все сначала, они все еще чувствовали себя неуверенно и нерешительно рядом друг с другом.

«Гарри, - помахал рукой Жак.

«После полудня», - слегка натянуто поприветствовал Гарри, усаживаясь рядом с Блейзом, и был благодарен, когда большая темная рука накрыла его собственную.

«Ну? Что случилось?» потребовала Габриэлла, похоже, не в силах больше терпеть. Трое мужчин обменялись взглядами, прежде чем Жак повернулся к ним с утешительной улыбкой, явно выбранной спикером.....

«Ах, такая большая группа, вам нужно поговорить со мной?» Красные глаза Волан-де-Морта окинули группу из восьми человек, которые все еще стояли в зале заседаний, когда Внутренний круг вышел из зала.

«Да, мой Лорд, нам нужно поговорить с вами по невероятно срочному делу. Это связано с моей семьей, а также с возможной большой удачей для нашей стороны в войне», - Люциус склонил голову.

«Непревзойденный Слизерин Люциус. Идеальные слова, чтобы привлечь мое внимание. Я знаю, как много для вас значит ваша семья, и поэтому вы остаетесь на моей стороне, но при этом обеспечиваете мое внимание возможной выгодой для себя. Очень хорошо. Беллатриса, пожалуйста, покинь мой особняк! Все следуйте за мной, мы отнесем это в более безопасную зону моего кабинета», - вздохнул Волан-де-Морт, поймав парящую фигуру у дверей. Плавно встав, он вывел группу через дверь за своим креслом и по коридорам особняка Слизерина провел в свой кабинет.

Вздохнув с благодарностью, он выскользнул из этих чертовски неудобных, но, по общему признанию, пугающих мантий и натянул более приталенный, удобный комплект, без рукавов и черного цвета, провел палочкой по груди, чтобы застегнуть десятки маленьких замысловатых пуговиц.

Потягивая зелье, которое Северус регулярно варил ему, все с облегчением наблюдали за тем, как его черты снова становятся человеческими: формируется нос, на голове появляются черные волосы, а кожа темнеет до естественного бледного оттенка.

«Так, что же это такое?» - устало спросил Волдеморт. с усталым вздохом спросил Волан-де-Морт, опускаясь в кресло перед камином. Только после этого остальные расселись по разным креслам, которые они сами для себя трансфигурировали - дополнительных кресел и дивана им было недостаточно. Когда все расселись и появился поднос с чаем, Северус начал говорить, как они и планировали.

«Милорд, у нас есть деликатные новости, которые могут привести к большим переменам на нашей стороне. Очень важно, чтобы вы выслушали нас, прежде чем принимать какие-либо суждения или решения».

«Хорошо, это кажется невероятно серьезным и важным для вас всех, чтобы устраивать мне такую засаду. Я доверяю вам настолько, что выслушаю вас до конца», - ответил Волан-де-Морт спустя несколько замирающих мгновений. Его красные глаза окинули всех присутствующих, вглядываясь в их черты и выражение лиц.

«Очень хорошо, милорд, во-первых, и это самое главное, мы можем сообщить вам, что восемь недель назад Гарри Поттер родил мальчика», - тихо проговорил лорд Нотт, и все наблюдали за тем, как расширились его глаза, а затем перевели их на Снейпа.

«Как вы не знали об этом, Северус Дамблдор...»

«Ничего не знал и до сих пор не знает», - плавно перебил Северус, что было опасно, но, как он и ожидал, его проигнорировали из-за подробностей, которые он только что сообщил.

«Золотой мальчик не ходил к Дамблдору? Помфри, конечно, должна была?» Он нахмурился.

«Никто, кроме Гарри и Гермионы Грейнджер, не знал о беременности, я полагаю, что Гермиона должна была родить Ориона, они все изучили и спланировали, включая побег после его рождения», - ответила Нарцисса.

«Гарри? Гермиона? Почему у меня такое чувство, что в этой истории гораздо больше, чем я ожидаю?» Волан-де-Морт вздохнул, слегка раздраженно покачав головой.

«Да, мой Лорд, в этой истории есть еще кое-что. Но Гарри справедливо полагал, что Дамблдор заставит его прервать беременность, если узнает о ней...»

«Его оружие не могло забеременеть», - кивнул Волан-де-Морт.

«Именно так, милорд. Однако Гарри не хотел избавляться от ребенка, он очень хотел его. Поэтому он сам и Гермиона научились принимать роды у Ориона. По плану они должны были сбежать в мир маглов после его рождения и исчезнуть, но у Гарри начались роды на две недели раньше срока, когда он был один», - Люциус сделал паузу.

http://tl.rulate.ru/book/118973/4805397