Готовый перевод Conquering the Academy with Just a Sashimi Knife / Покорение академии с одним лишь ножом для сашими: Глава 5. В академии не все так просто (часть 1)

Кабинет главы Академии Хоакин.

Зигфрид и Медиа сидели за столом, размышляя об одном юноше.

— Ха, я почти двадцать лет возглавляю академию, но с таким сталкиваюсь впервые.

— …

Медиа тяжело вздохнула и надавила на виски.

«Я отказываюсь».

Таков был ответ Кан Гоммы, как только ему предложили место в высшем, классе Звезды.

Попасть туда было так же сложно, как достать звезду с неба, отсюда и название – класс «Звезды». Класс небожителей.

Более того, случай, чтобы туда попал спецстудент, был беспрецедентным. К тому же Кан Гомма наотрез отказался от торжественной клятвы лучшего студента.

Медиа вспомнила его выражение лица в больничной палате. Черноволосый юноша с дерзкой манерой речи. Он не выказал ни капли волнения, увидев их, героев Семи Звезд.

Когда Кан Гомму признали лучшим, старейшины академии, поначалу возмущавшиеся, замолчали, увидев на видеозаписи сверкающий нож для филе.

Продемонстрированное им фехтование потрясло даже ее, одну из героев Семи Звезд, до глубины души – впервые за полвека.

Медиа отбросила мысли и повернулась к императору меча.

— Эй, Зиг.

— …

— Честно, наш Гомма ведь крут, правда?

— Наш Гомма?

— Даже эти зануды из академии сначала возмущались, а потом, посмотрев видео с экзамена, все-таки признали его. Тебе так не нравится, что Гомма стал лучшим вместо твоей внучки?

Император меча недовольно нахмурился.

— Нет ничего глупее, чем оспаривать оценку субпространства, в котором заключена воля героя-основателя. Академия признала его лучшим, и мы просто следуем этому решению. Просто…

Император меча Зигфрид замолчал, погрузившись в раздумья.

«Кан Гомма».

Если бы он был искусен в технике, это было бы понятно.

Если бы он был силен физически, это было бы приемлемо.

Если бы у него был большой опыт, он бы кивнул.

Но то, что показал этот юноша, которому не было и двадцати, было воплощением самого понятия «резать».

Это был тот уровень мастерства, то просветление через меч, к которому сам Зигфрид стремился всю свою жизнь.

Однако, когда он прочищал заблокированные сосуды юноши, он почувствовал странное несоответствие.

Его тело, совершенно нетренированное, было в ужасном состоянии, словно в него вместили то, что оно не должно было вмещать.

Было ли это случайностью? Ему хотелось отрицать это, но он с трудом подавил это желание.

В его-то возрасте испытывать дух соперничества. Да еще и к юноше, ровеснику его внучки.

Внутренний конфликт, который никак не складывался в единую картину, давил на него, как застрявшая в горле рыбья кость.

Его размышления прервал вялый шепот Медиа:

— И лицо у него такое милое… а как он бросился на врагов, чтобы спасти девушку в беде… Если бы я была на десять лет моложе… хотя, может, и сейчас еще не поздно? Эй, старый пень, что думаешь?!

Медиа сжала бедра и сглотнула слюну. Император меча скривился и покачал головой.

— Знаешь, как нынешние студенты называют таких женщин, как ты?

— Ты что, в последнее время в соцсетях зависаешь? Почему ты с самого начала все время говоришь «студенты, студенты»?

Только тогда Медиа выпрямилась.

— Ну, давай, открой свой рот. Как же они называют таких, как я?

— Стерва (Стерва).

В тот день на лице сильнейшего человека, Зигфрида, впервые за полвека появилась царапина от стервы.

* * *

Благодаря вмешательству главы академии Медиа я получил еще пару дней отдыха. Она сказала, что о здоровье нужно заботиться смолоду, или что-то в этом роде.

В общем, хоть она и казалась легкомысленной, но как педагог была на высоте. В ней чувствовалось правильное сочетание заботы о студентах и логики.

⌜⎯Волк (Волк)⎯⌟

Я увидел табличку на двери класса.

Я отверг соблазнительное предложение Медиа перейти в класс Звезды и до последнего настаивал на классе Обычных, но в итоге мы сошлись на компромиссе, и меня определили в класс Волка.

Взамен она пообещала, что тот факт, что я лучший на курсе, и все, что произошло на экзамене, останется в тайне. Я не хотел ввязываться в лишние споры, так что это было как раз то, чего я желал, и, немного подумав, я сразу согласился.

Главное было попасть в класс пониже, чтобы спокойно закончить учебу, а не беспомощно сражаться в высших классах. Это было в пределах моих ожиданий.

— Хм-м.

Я тихонько открыл дверь. Даже затаил дыхание, чтобы не было слышно ни звука.

В отличие от готического экстерьера здания, интерьер был современным и лаконичным. Зеленая доска, за ней ряды длинных парт.

Студенты дружелюбно болтали друг с другом.

Когда я робко вошел в класс, все взгляды, полные пренебрежения, устремились на меня. Студенты бросили взгляд на цвет моего бейджа и так же естественно продолжили болтать. Словно меня и не было.

Меня просто откровенно игнорировали. Но я не растерялся. На игнор нужно отвечать игнором. У одиночки своя жизнь.

Я раздумывал, куда сесть, и заметил свободное место в самом конце, у окна.

«О, может, сесть там?»

Я представил, как сижу на последней парте, задумчиво смотрю в окно и наслаждаюсь весенним солнцем.

— …

Хватит выпендриваться, сяду где-нибудь.

Я сел в третьем ряду от доски, примерно посередине. Расслабив напряженные плечи, я выглянул в окно.

На ветке дерева я увидел пару канареек, щебечущих о любви. Я несколько секунд рассеянно наблюдал за их брачными играми.

Тук-тук.

Осторожный стук по парте.

Я повернул голову и увидел студентку, которая, заикаясь, смотрела на меня.

— Э-это…

Маленькая девушка с рыжевато-каштановыми вьющимися волосами и щенячьими глазами. У нее было милое, пушистое, еще детское лицо.

Стоило нашим взглядам встретиться, как она, пискнув, покраснела и резко отвернулась.

— …

— …

После нескольких минут молчания я решил заговорить первым.

— Что-то случилось?

Она ответила едва слышным голосом:

— Спасибо… за то, что было на экзамене…

Слово «экзамен» напомнило мне. Девушка, которая чуть не стала кровавой кашей из-за тех психопатов-близнецов.

— А, тогда.

— …Да.

Но почему она говорит со мной на «вы»?

Я удивленно посмотрел на нее, и она, украдкой взглянув на меня, отвернулась к стене. Похоже, она очень стеснительная.

— Не за что. Любой бы так поступил.

В тот момент я бессознательно выхватил оружие. Не могу сказать, что я совсем не думал о девушке, но в итоге я сделал это, чтобы спасти себя.

Хотя в результате я ее спас, в моих словах было много лицемерия. От этой мысли во рту стало горько.

— Н-нет! Правда, большое спасибо!

Когда я горько усмехнулся, девушка покачала головой и сказала это. Это было так мило, что я невольно улыбнулся отеческой улыбкой.

— Кстати, мы так и не познакомились. Я Кан Гомма.

— Меня зовут Хлоя…

— Приятно познакомиться, Хлоя. Не думал, что мы будем в одном классе.

— А, мне тоже очень приятно…!

Девушка тоже назвала свое имя тихим, срывающимся голосом.

Я никогда не слышал этого имени. Если я, прошедший игру до середины, не знаю этого имени, то это означает одно из двух: либо она такой же статист, как и я, либо персонаж, который появляется во второй половине игры.

Подумав немного, я отбросил вторую мысль.

Основной сюжет второй половины «Благословения Чуда М» – это битва с маинами. Появление такой маленькой и хрупкой девушки на том этапе было бы слишком неуместным. К тому же, у нее еще и атрибут вежливой речи, который есть у одного персонажа в каждом классе.

«Такая же статистка, как и я».

Я радостно улыбнулся.

— Ах, да. Можешь никому не рассказывать о том, что было на экзамене?

— А? А, да. Конечно.

Хлоя не стала спрашивать о причинах и согласно кивнула.

— Эм, если не будет невежливо…

Хлоя нерешительно хотела что-то сказать, но тут…

⎯Ш-ш-ш.

Дверь в класс открылась.

— Всем сесть!

Зычный крик, возвещающий о начале урока, эхом разнесся по классу.

«Поговорим позже».

Я беззвучно произнес это губами, обращаясь к Хлое.

Она кивнула и пошла на свое место.

— Прежде всего, поздравляю с поступлением. Вы избраны, чтобы продолжить дело благородного героя-основателя, Валора Хоакина. Гордитесь этим.

Лысый инструктор с крепкими мышцами окинул взглядом студентов, словно запоминая их лица. Вдруг его взгляд остановился на мне, он слегка улыбнулся, а затем решительно повернулся и взял мел.

— Простите, не представился. Я Ли Вонбин, главный инструктор класса Волка (Волк), и буду с вами в течение года.

С таким лицом он смело представился Вонбином и удовлетворенно усмехнулся.

— Сегодня первый день, так что уроков не будет. Вместо этого будет небольшая физическая тренировка, так что переоденьтесь и соберитесь на тренировочном полигоне через 30 минут. Если есть вопросы, можете задавать.

Парень с пирсингом вскинул руку.

— Какая программа тренировки, инструктор?

— Все просто. 100 отжиманий, 100 приседаний, 100 скручиваний и 10 кругов по тренировочному полигону.

От этих слов у меня отвисла челюсть.

Среди студентов послышались тихие возгласы: «Да это же легкотня».

И вообще, эта программа тренировок слишком уж явно выдает желтое нутро инструктора, который хочет сделать всех студентов лысыми. Он сам лысый, и, похоже, решил и молодых парней сделать такими же.

— Если вопросов больше нет, переодеваемся и собираемся на месте. Все.

Пока студенты, заполнившие класс, направлялись в раздевалку, я подошел к инструктору и заговорил с ним.

— …Эм, инструктор.

— Что такое, Кан Гомма-кун?

«Откуда он знает мое имя?»

Но сейчас это было неважно.

— Я немного не в форме…

— Хм.

Глаза инструктора сузились, а на губах появилась зловещая улыбка.

— Конечно, для студента, занявшего первое место, такая программа – это даже не разминка. Не так ли?! Тогда, может, в первый день потренируешься с классом Звезды? Глава академии распорядилась, чтобы Кан Гомма-кун мог посещать занятия всех классов.

…Эта развратная глава академии.

— Нет, инструктор. Я подумал, что мне просто нужно было в туалет. А как раз тело затекло, и вы так удачно подобрали упражнения. Я восхищен вашей проницательностью, ха-ха.

Моя реакция, похоже, ему понравилась, и инструктор, громко рассмеявшись, хлопнул меня по спине.

— Все-таки лучший студент, такой решительный! Ладно, быстро переодевайся и увидимся на полигоне.

Я бодро ответил «Да!» и безвольно поплелся прочь.

* * *

— Ч-черт, п-п, а-а, ад.

Во рту вертелись ругательства.

— Раз, два, три, четыре. Эй, ноги еле двигаются. Быстрее, быстрее. Выполнять!

— — — — — Выполнять!

Студенты бежали за инструктором по ужасно большому тренировочному полигону.

Не знаю, что их так веселило, но парни бежали с энтузиазмом, девушки смеялись и догоняли их, а некоторые даже умудрялись болтать.

— По-жа-луй-ста…

Я чувствовал, что вот-вот умру. Нет, я уже умирал.

От инерции бега желудок подпрыгивал, и я чувствовал, как к горлу подступает кислая желудочная кислота.

Теперь я понял, что значит «небо стало желтым». Когда у тебя внутри все желтое, то и небо кажется таким же. Это было озарение.

Когда я отстал, Хлоя поравнялась со мной.

— Хаа, хаа⎯.

— …Вам очень тяжело? Вы плохо выглядите.

С трудом переведя дыхание, я повернул голову.

— Ха, ха, все в порядке.

— Кан Гомма-кун, какой у вас круг?

— Наверное, пятый? А ты, Хлоя? Ты же, кажется, бежала далеко позади…

— …У меня девятый.

— Что?

— Поднажмите еще немного!

Хлоя сложила руки на груди, подбадривая меня, и снова побежала вперед.

— …

Несмотря на свой маленький рост, она бежала быстро и проворно, как белка-летяга.

http://tl.rulate.ru/book/118961/9197617