Готовый перевод Conquering the Academy with Just a Sashimi Knife / Покорение академии с одним лишь ножом для сашими: Глава 3. Экзамен по распределению в классы (часть 1)

Тренировочный полигон Академии Хоакин.

Некоторые уже успели подружиться и весело болтали, другие же, сверкая горящими глазами, открыто враждовали друг с другом.

Конечно, я не принадлежал ни к одной из этих групп – я был третьей силой.

Спецстудент.

Эту систему ввела нынешняя глава академии, Медиа Пойзон, ратуя за равенство в образовании. Ее целью было свержение академических нравов, превративших академию в место сборищ для детей из высшего общества, но на деле это был просто класс для простолюдинов. В реальности они были лишь объектом дискриминации и презрения.

Да и тех было всего 200 человек, потому что «дворяне» из истеблишмента подняли страшный шум.

В любой другой школе 200 спецстудентов показалось бы много.

Но если учесть, что набор шел со всего мира, это было сложнее, чем пролезть в игольное ушко. Для справки, всего в академии училось 2200 человек. И это, разумеется, без учета отчисленных. С ними, думаю, было бы не меньше пяти-шести тысяч.

И все же, ради престижного звания выпускника лучшей академии многие простолюдины-абитуриенты без колебаний пили этот яд из Святого Грааля.

Только в этом году конкурс на спецкурс был 20 000 к 1.

Похоже, большинство предпочло быть хвостом дракона, а не головой змея…

Низкое происхождение.

Неприятный ярлык, который спецстудентам приходилось носить на себе всю школьную жизнь.

«Низкое, значит…»

Учитывая, что в моем имени красуется слово «демон», мне и сказать-то нечего. Жалкая моя жизнь, черт.

Закончив с короткими размышлениями, я повернул голову и огляделся.

Разноцветные головы теснились, как ростки сои.

Желтые волосы, рыжие, седые. Виднелись даже радужные.

На их фоне я со своими черными волосами выделялся. Наверное, из-за предэкзаменационного волнения студенты молча изучали друг друга взглядами.

Вдруг мой взгляд остановился на девушке с длинными синими волосами, окруженной парнями. Ее изумрудные волосы и белая, словно покрытая инеем, кожа сразу бросались в глаза. Спокойные, но прекрасные золотые глаза были особенно заметны.

Внучка императора меча, которого называют сильнейшим героем нашего времени.

Абель фон Нибелунг.

Главная героиня «Благословения Чуда М» и причина, по которой я вливал в игру деньги. Вживую она оказалась неописуемой красавицей. Честно говоря, я думал, что из-за двухмерной графики она будет выглядеть как большеглазое чудовище, но на деле у нее было просто чертовски красивое лицо.

Глядя на парней, выстроивших баррикаду вокруг Абель, я невольно усмехнулся. Похоже, они так себя ведут, потому что хотят с ней заговорить.

Я, как человек, поигравший в эту игру, знаю: Абель фон Нибелунг суждено быть с игроком, то есть с главным героем. В конце концов, у каждой красавицы есть своя пара.

К тому же, чтобы хотя бы заговорить с такой девушкой, нужно соответствовать ее уровню. Если такой спецстудент, как я, попытается к ней подойти, мне придется потом всю жизнь оглядываться по ночам.

Я покачал головой и подумал:

«Простота, безопасность, мир».

Три принципа, которые я установил для своего будущего.

Спокойно завершить учебу.

Найти простую работу.

Жить безопасной жизнью.

Герой? Черта с два.

Как я могу спасать мир, если у меня дрожат руки, стоит только вытащить нож для филе? Прошло уже минут двадцать, а в глазах до сих пор стоит та резь.

Уж лучше один раз порезаться, чем терпеть ту адскую боль, которую человек вынести не в силах.

Постараюсь вообще не доставать нож.

Так я и решил. В конце концов, я почти двадцать лет прожил ножом, нарезался вдоволь.

Я облегченно вздохнул и стал молча ждать экзамена.

Если я правильно помню, первокурсников разделят на 150 групп по 10 человек, отправят в «субпространство», созданное героем-основателем Валором Хоакином одновременно с основанием академии, и там им придется грызть друг другу глотки.

Буквально «убивайте друг друга». В субпространстве вмешательство извне исключено, и умереть там невозможно, поэтому дозволено все. Даже убийство.

«Хоть распределение по группам случайное… но так ли это на самом деле?»

Редкость вооружения тоже не имела ограничений. Проще говоря, все для богатых. Можно было доставать передаваемое из поколения в поколение оружие, даже национальные сокровища, и никто слова не скажет. Под предлогом, что оружие – это тоже часть силы.

«Чертовски несправедливо».

От мыслей о сумасшедшей школе и сумасшедшем первом экзамене разболелась голова.

Судя по описаниям в игре, травмы, полученные в субпространстве, еще долго давали о себе знать…

[Сейчас будут объяснены правила экзамена по распределению в классы 783-го набора Академии Хоакин.]

«В основном, все и так знаю».

Оценки выставляет само субпространство, анализируя каждого студента. Проще говоря, искусственный интеллект проверяет сочинение.

Из десяти человек в группе первое место попадает в высший, класс Звезды.

Второе и третье – в следующий, класс Дракона.

С четвертого по седьмое – в класс Волка.

Остальные – в класс Обычных.

Моя цель – естественно, класс Обычных. Добиваться хороших оценок – бессмысленно. Быть обычным – более чем достаточно.

[Начинается экзамен по распределению в классы 783-го набора Академии Хоакин.]

Сухой, но в то же время торжественный и разумный голос заполнил тренировочный полигон.

Болтливые рты закрылись.

Далее последовали правила и содержание экзамена.

Некоторые студенты, видимо, уже знавшие об этом, удовлетворенно улыбнулись.

[Экзамен начинается с этого момента.]

[Да пребудет с вами благословение героя.]

Один за другим студенты начали исчезать со звуком «вшух».

«Когда же моя очередь…» – подумал я, и не успел опомниться, как меня поглотило субпространство.

* * *

Прошло 30 минут с начала экзамена.

Две трети групп, около ста, уже закончили испытание.

Субпространство выплюнуло студентов.

[Оценка 24-й группы завершена. 1-е место – Аарон, 2-е…]

[Оценка 47-й группы завершена. 1-е место – Мёнсасу, 2-е…]

Голос, объявляющий об окончании экзамена, раздавался каждый раз, когда студентов выбрасывало на тренировочный полигон.

Некоторых рвало завтраком, другие сохраняли спокойствие. Реакции были разными.

Но большинство, не удержавшись на ногах, опирались на землю.

— Если подумать… то, что в этом наборе много сильных ребят, означает, что результат предрешен. Наверное, я ошиблась с темой экзамена. Надо было сделать командное задание.

Наблюдавшая за этим Медиа зевнула, подперев подбородок. При каждом движении ее пышная грудь колыхалась.

— Можно ли вообще называть это справедливым экзаменом, если он проводится без ограничений по вооружению?

Император меча, скрестив руки на груди, нахмурился. Медиа пожала плечами и закинула ногу на ногу, обнажая гладкое бедро.

— Ты, такой правильный, не поймешь, но у главы академии много забот. Ты знаешь, сколько мне пришлось потрудиться, чтобы хотя бы распределение по группам сделать случайным? А?! У меня чуть морщины не появились! Что ты, затворник, вообще знаешь о политике академии! Хоть бы раз помог, старый пень ты этакий!

— Морщины у тебя уже есть, могла бы и еще немного потрудиться.

— Ох, о чем я с тобой вообще говорю…

Медиа, скривившись, перекинула ноги в другую сторону.

— Кстати, как и ожидалось. Абель фон Нибелунг, за 7 минут 14 секунд всех уложила. Вау, с таким результатом она точно будет лучшей… Ну, хотя твой рекорд она побить не смогла, но все равно, думаю, войдет в десятку лучших за всю историю академии.

— Для потомка Нибелунгов это закономерный результат.

Вопреки тону, уголок рта Зигфрида приподнялся. Медиа лукаво улыбнулась и вызвала в воздухе полупрозрачное окно. Это был список вооружения и результатов первокурсников.

— И то, что она сдавала экзамен с C-ранговым вооружением, тоже делает ее похожей на тебя.

— Абель хотела, чтобы ее навыки оценили справедливо.

— Такая молодая, а уже такая зануда.

Пока Медиа и император меча разговаривали, субпространство продолжало выплевывать оставшихся студентов, и теперь осталась всего одна группа.

— Похоже, все скоро закончится, так что мне пора.

— Еще одна группа осталась, а ты уже уходишь?

— Все равно это кто-то из отпрысков тех отбросов.

Император меча искоса взглянул на болтающую группу, прикрывая рот веером. Медиа тихо улыбнулась и кивнула.

— Увидимся в следующий раз.

— Да, в следующий раз увидимся на твоих похоронах, старый пень.

В ответ на прощание Медиа император меча показал ей средний палец и уже собирался встать.

Ш-ш-ш-ш⎯

У всех на тренировочном полигоне, словно по команде, по коже пробежали мурашки. Император меча и Медиа одновременно посмотрели друг на друга, а затем повернули головы к полигону.

— Ты тоже это почувствовал?

— …

На вопрос Медиа император меча, прищурившись, вытянул шею в сторону полигона. У всех присутствующих по вискам потекли капельки пота.

Император меча смотрел на полигон. Его взгляд быстро скользил по студентам.

Только что испытанное им необъяснимое чувство исчезло.

— Н-не может быть!

Палец Медиа указал в небо.

Император меча запрокинул голову.

Хруст⎯

Звук раздался с ясного неба.

Хруст⎯

На небосводе начали появляться трещины.

Небо треснуло и, наконец, разбилось, как стекло.

Из разлома посыпались все студенты последней группы, потерявшие сознание.

* * *

Результат был предрешен.

Но мне, к несчастью, не повезло.

Кажется, я попал в группу смерти.

Близнецы Мао Цзинь и Мао Шунь из Железного Королевского Дома, одного из знатных домов героев соседней страны. То, что близнецы попали в одну группу, уже нечестно, но…

«Злые Близнецы».

Они обладали врожденным талантом, но в то же время и жестокой агрессивностью. Слухи об их злодеяниях не знали границ.

Вдвоем они вывели из строя шестерых членов своей группы. И методы их были настолько жестокими, что на это было больно смотреть.

Они с ухмылкой превратили шестерых своих товарищей в кровавую кашу. Те, конечно, пытались сопротивляться, но…

Можно было бы вывести их из строя одним ударом, но эти двое тянули время, 30 минут наслаждаясь мучениями поверженных студентов.

Хрусть―

— Брат, как у тебя там?

Хрясь―

— Кажется, разобрался.

В конце концов, близнецы с улыбкой свернули им шеи. И бросили тела на землю, как обертки от жвачки. Младший, Мао Шунь, загибая пальцы, пересчитал тех, кто когда-то был студентами. Похоже, меня они оставили напоследок, потому что я показался им слишком слабым и они просто не приняли меня в расчет.

— А-а, черт, брат, какого хрена ты еще одного убил? Бесишь.

— Прости, прости. Зато ту девчонку я уступлю тебе.

— О, тогда ладно.

Взгляды близнецов обратились к рыжеволосой девушке, которая дрожала так, что ее было жалко.

Я-то в прошлой жизни прошел через огонь и воду, но эта хрупкая девушка, скорее всего, до конца жизни будет страдать от ПТСР после этого ужасного зрелища.

Тут младший брат, Мао Шунь, с хрустом размял пальцы и легкой походкой направился к ней. Похоже, он собирался свернуть шею и этой студентке.

С каждым его шагом девушка дрожала все сильнее. По какой-то причине она, казалось, не собиралась сопротивляться.

Если так пойдет и дальше, Мао Шунь превратит ее в месиво. При этой мысли мои руки сами собой сжались в кулаки.

— Ах вы, ублюдки!

С моих уст невольно сорвалась ругань. Я понимал, что разворачивающаяся передо мной бойня – это всего лишь иллюзия в субпространстве, но плоть рвалась, а кости крошились по-настояшему.

Говорят, цель – воспитание героев, но, глядя на этих близнецов, которые с улыбкой расчленяют своих однокурсников, это больше похоже на инкубатор для злодеев. Даже если академия придерживается принципа обучения в условиях, максимально приближенных к боевым, должен же быть какой-то предел.

Как ни крути, за тем, что этих психопатов приняли в академию, наверняка стоит какая-то коррупция.

Близнецы Мао отвлеклись от девушки. Их сверкающие глаза тут же устремились на меня. Одновременно на их лицах появились зловещие улыбки.

— Что, еще один остался? Я и не заметил.

— Посмотри на его бейдж. Спецстудент? Чертов простолюдин.

Пошумев, близнецы кивнули друг другу.

Младший, Мао Шунь, сжал и разжал железную латную перчатку на левой руке. Из его глаз исходила густая убийственная аура, и он медленно пошел в мою сторону.

— Брат, я быстро сверну этому ублюдку шею.

Стоявший позади старший брат, Мао Цзинь, усмехнулся:

— Ах, да. Этот ублюдок только что нас оскорбил, так что вырви ему язык.

— Окей.

Мао Шунь почесал затылок и ответил. Он стряхнул с железной перчатки красную кровь, и она каплями упала на землю.

Использовать благословение Безболи?

На мгновение промелькнула такая мысль. Но я тут же покачал головой и отказался от нее.

Длительность благословения Безболи — 30 секунд.

Для этих сумасшедших я не противник, а игрушка. Такого короткого времени им точно не хватит.

Внезапно я почувствовал, как по позвоночнику поднимается леденящий холод. Мой взгляд невольно упал на сумку у ног.

Песня клинка.

Пробирающий до костей звук звал меня, словно рыдание.

«Если бы только я мог что-то сделать с этими ублюдками с помощью этого проклятого благословения».

Простота, безопасность, мир.

И полдня не прошло, как я это решил, черт.

Шаги приближающегося Мао Шуня становились все быстрее. Я открыл молнию на сумке и вытащил сасими.

— Пфф, вот же придурок.

Раздался насмешливый смех.

— Вот поэтому я и презираю простолюдинов.

Мао Шунь с выражением скуки на лице легко оттолкнулся от земли и прыгнул.

Окровавленный железный кулак целился мне в ноги.

Я сделал небольшой шаг назад и активировал «благословение Безболи».

Продержусь всего 30 секунд. А там будь что будет.

Холодное ощущение охватило мою руку.

Нож все еще был в ножнах, так что ничего особенного не происходило.

Я неуклюже принял стойку и взмахнул ножом в воздухе.

Ножны сасими соскользнули, обнажив синеватое лезвие.

И тогда.

[Пробуждается благословение Бога Меча (Бог Меча).]

Клинок прекратил свою песнь.

++++++++++++++++++++++

《Да пребудет с тобой благословение Божье》

++++++++++++++++++++++

И разразился неописуемо веселым смехом.

http://tl.rulate.ru/book/118961/9197615