Готовый перевод Conquering the Academy with Just a Sashimi Knife / Я захватил власть в академии одним лишь ножом для сашими: Экзамен на распределение по классам (1)

Тренировочный зал академии Хоакина.

Одни группы уже успели подружиться и весело болтали, другие же, с горящими глазами, открыто демонстрировали враждебность друг к другу.

Конечно, я не принадлежал ни к одной из этих групп. Я был третьей стороной.

Студент специального набора.

Нынешний директор академии, «Медеа Пойзон», создал эту систему, провозглашая принцип равенства в образовании. Его целью было сломать устоявшуюся в академии атмосферу, превратившуюся в место для общения отпрысков высшего общества, но в настоящее время это был просто класс для простолюдинов. В реальности мы были лишь объектом их презрения и дискриминации.

И даже он был сокращён до жалких 200 человек из-за яростных протестов так называемой «аристократии».

В любой другой школе 200 учеников специального набора считались бы большим количеством.

Но если учесть, что набор ведётся по всему миру, это было всё равно что пройти сквозь игольное ушко. Для справки, общее количество учеников составляло 2200 человек. Естественно, отчисленных учеников не учитывали. Думаю, если бы их включили, то было бы как минимум 5-6 тысяч.

И всё же многие абитуриенты из простого народа не отказались от этой отравленной чаши ради поступления в лучшую академию.

Только в этом году конкурс на специальный набор составлял 20 000 к 1.

Большинство предпочли быть хвостом дракона, а не головой змеи…

«Низкое происхождение».

Это был неприятный ярлык, который преследовал студентов специального набора на протяжении всей их школьной жизни.

«Низкое…».

С таким именем, как у меня, где прямо написано «демон», я не могу ничего возразить. Моя жизнь жалкая, чёрт возьми.

Закончив короткие размышления, я повернул голову и осмотрел окружающих.

Головы всех цветов радуги теснились, как ростки фасоли.

Жёлтые, рыжие, белые волосы. Даже радужные.

Мои чёрные волосы выделялись на их фоне. Студенты, нервничающие перед экзаменом, молча изучали друг друга взглядами.

В этот момент мой взгляд остановился на синеволосой девушке, окружённой толпой. Её изумрудные волосы и белая, словно покрытая инеем кожа, сразу бросались в глаза. Особенно запомнились её низкие, но прекрасные золотые глаза.

Внучка сильнейшего героя нашего времени, мастера меча.

Авель фон Нибелунг.

Главная героиня игры «Чудесное благословение M» и причина, по которой я донатил в эту игру. В реальности она была настолько красивой, что у меня не было слов. Честно говоря, я думал, что из-за 2D-стилистики у неё будут огромные глаза, но у неё просто было очень красивое лицо.

Глядя на парней, которые выстроились вокруг Авель, как баррикада, я невольно усмехнулся. Похоже, они пытались заговорить с ней.

Пройдя игру до определённого момента, я уже знал, что Авель фон Нибелунг в итоге свяжет свою судьбу с игроком, то есть с главным героем. В конце концов, у каждой красавицы есть своя пара.

Кроме того, чтобы хотя бы заговорить с такой девушкой, нужно соответствовать её уровню. Если бы такой студент специального набора, как я, попытался бы с ней заговорить, мне пришлось бы опасаться за свою спину по ночам.

Я покачал головой и подумал:

«Спокойствие, безопасность, безмятежность».

Это были три заповеди, которые я установил для себя на будущее.

Безмятежно закончить обучение.

Получить спокойную работу.

И жить безопасной жизнью.

Герой? Да пошло оно.

У меня руки трясутся даже от кухонного ножа, как я могу спасать мир? Прошло уже 20 минут, а боль в глазах всё ещё не утихает.

Лучше уж быть раненым ножом, чем терпеть эту нечеловеческую боль.

«Постараюсь не доставать нож».

Я так решил. В конце концов, я почти 20 лет ел только блюда, приготовленные ножом и резал всё, что только можно было резать.

Я вздохнул с облегчением и молча стал ждать начала экзамена.

Насколько я помню, первокурсники делились на 150 групп по 10 человек и отправлялись в «подпространство», созданное героем-основателем академии, Балором Хоакином, чтобы сражаться друг с другом.

Другими словами, это было что-то вроде игры «убивайте друг друга». Поскольку вмешательство в реальный мир было исключено, в подпространстве нельзя было умереть, поэтому любые действия, включая убийство, там были разрешены.

«По крайней мере, распределение по группам случайное… Хотя, кто знает».

Ограничений на редкость оружия не было. Другими словами, это значило, что богатые будут править балом. Они могли использовать оружие, передававшееся из поколения в поколение, даже национальные сокровища, и никто им за это ничего не скажет. Потому что оружие — это тоже часть навыков, как бы абсурдно это ни звучало.

«Это действительно несправедливо».

У меня разболелась голова от этой безумной школы и безумного первого экзамена.

Судя по описанию в игре, травма, полученная в подпространстве, долго не будет проходить…

— Сейчас мы объясним правила экзамена на распределение по классам 783-го набора Академии Хоакина.

«Вроде бы я знаю, о чём речь».

Сухой, но благородный, умный голос заполнил тренировочный зал.

Болтовня тут же прекратилась.

Затем были рассказаны содержание экзамена и правила.

Некоторые студенты удовлетворённо улыбались, словно уже знали об этом.

— Экзамен на распределение по классам 783-го набора Академии Хоакина начинается сейчас.

— Да пребудет с вами благословение героев.

Один за другим, издавая звуки «шух-шух», студенты стали исчезать.

«Когда же моя очередь…», — подумал я, но прежде чем успел осознать, меня поглотило подпространство.

★★★

Прошло 30 минут с начала экзамена.

Две трети групп, около ста, закончили экзамен.

Подпространство начало выплёвывать студентов.

— Оценка 24-й группы завершена. 1-е место — Аарон, 2-е место…

— Оценка 47-й группы завершена. 1-е место — Ви Мёнсасу, 2-е место…

Каждый раз, когда студент оказывался на полу тренировочного зала, раздавался голос, объявляющий об окончании экзамена.

Одни студенты изрыгали свой завтрак, другие сохраняли спокойствие. Реакции были разные.

Но большинство из них не могло стоять на ногах и опиралось на пол руками.

— Если подумать… то, что в этом наборе много талантливых ребят, означает, что результат предрешен. Кажется, я выбрала не ту тему для экзамена. Надо было выбрать командную работу.

Медеа, наблюдая за происходящим, подпёрла подбородок рукой и зевнула. При каждом движении её пышная грудь колыхалась.

— Можно ли назвать этот экзамен справедливым, если нет ограничений на оружие?

Мечник, скрестив руки на груди, нахмурился. Медеа пожала плечами и скрестила ноги, демонстрируя свои гладкие бедра.

— Ты, со своим старомодным мышлением, не поймешь, но у директора академии много забот, понимаешь? Ты хоть представляешь, сколько усилий мне стоило организовать хотя бы случайное распределение по группам? А?! Я чуть морщины не заработала! И ты, затворник, который только дома сидит, ещё смеешь рассуждать о политике академии! Ты бы хоть мне помог, старый пердун!

— Морщины у тебя уже есть, так что могла бы и потерпеть.

— Ох, зачем я вообще с тобой разговариваю…

Медеа недовольно поморщилась и положила одну ногу на другую.

— Кстати, как говорится, талант есть талант. Авель фон Нибелунг, 7 минут 14 секунд, и все повержены. Вау, с таким результатом первое место ей обеспечено… Хотя, к сожалению, твой рекорд она не побила, но всё равно, думаю, это войдет в десятку лучших результатов за всю историю академии.

— Для потомка Нибелунгов это ожидаемый результат.

Несмотря на спокойный тон, уголки губ Зигфрида приподнялись. Медеа хихикнула и открыла в воздухе полупрозрачное окно. Это был список студентов с информацией об их оружии и результатах.

— И она использовала оружие C-редкости, прям как ты, Зиг.

— Авель хотела, чтобы оценка была справедливой.

— Молодая, а уже такая зануда.

Пока Медеа и мастер меча разговаривали, подпространство продолжало извергать оставшихся студентов, и в итоге осталась только одна группа.

— Кажется, всё закончилось, так что мне пора.

— Еще одна группа осталась, а ты уже уходишь?

— Там же просто один из отпрысков той мрази.

Мечник бросил презрительный взгляд на толпу, шумно болтавшую неподалеку, прикрыв рот веером. Медеа тихонько рассмеялась и кивнула.

— Увидимся.

— Ага, увидимся, когда ты помрёшь, старый хрыч.

Мастер меча ответил Медеа средним пальцем и встал. И в этот момент…

Свист⎯

По телам всех присутствующих на тренировочном поле пробежали мурашки. Мастер меча и Медеа одновременно посмотрели друг на друга, а затем повернулись к тренировочному полю.

— Ты тоже это почувствовала?

— …

На вопрос Медеи Мечник, прищурившись, вытянул шею в сторону тренировочного поля. На лбах присутствующих выступил холодный пот, который стекал по вискам.

Мастер меча осмотрел тренировочный зал. Его взгляд быстро пробежал по студентам.

Того непонятного ощущения, которое он испытал мгновение назад, уже не было.

— Н-не может быть!

Палец Медеи указал в небо.

Мечник запрокинул голову.

Хрусть⎯

Звук, донёсшийся с ясного неба.

Хрусть⎯

На небе стали появляться трещины.

Небо раскололось надвое, а затем разбилось, как стекло.

Из образовавшейся щели посыпались потерявшие сознание студенты последней группы.

★★★

Результат был предрешён.

Но, к несчастью, мне не повезло.

Похоже, я попал в смертоносную группу.

Близнецы Мао Цзинь и Мао Шунь из семьи Железного Короля, одной из благородных семей героев соседней страны. То, что близнецы попали в одну группу, уже было нарушением правил…

«Злобные близнецы».

Они обладали врождённым талантом, но в то же время отличались невероятной жестокостью. Зловещие слухи о них распространились далеко за пределы страны.

Они вдвоём вывели из строя шестерых участников своей группы. Способы были настолько жестокими, что на это было невозможно смотреть.

Они с ухмылкой превратили шестерых студентов в кровавое месиво. Те, конечно, пытались сопротивляться…

Если бы они просто вырубали их одним ударом, это было бы ещё полбеды, но близнецы целых 30 минут наслаждались агонией поверженных студентов.

Хрусть—

— Брат, как у тебя дела?

Треск—

— Вроде разобрался.

В конце концов, близнецы, смеясь, свернули шеи своим жертвам. И бросили их на землю, как использованную жвачку. Мао Шунь, младший брат, загибал пальцы, считая количество бывших студентов. Похоже, они оставили меня в живых только потому, что я выглядел слишком слабым и не представлял для них никакой угрозы.

— Блин, брат, зачем ты убил ещё одного? Бесит.

— Извини, извини. Зато я отдам тебе этого.

— О, тогда ладно.

Взгляды близнецов обратились к дрожащей рыжеволосой девушке.

Я, проживший прошлую жизнь и повидавший всякое, ещё мог как-то держаться, но эта хрупкая девушка, скорее всего, до конца своих дней будет страдать от посттравматического стрессового расстройства после этого ужасного зрелища.

Затем Мао Шунь, хрустнув пальцами, лёгкой походкой направился к ней. Судя по всему, он собирался свернуть ей шею.

С каждым шагом девушка дрожала все сильнее. По какой-то причине она не пыталась сопротивляться.

Если так пойдёт дальше, Мао Шунь одним ударом превратит её в кашу. При этой мысли моя рука сама собой сжалась в кулак.

— Ублюдки!

Непроизвольно из моих уст вырвалось ругательство. Я знал, что происходящее в подпространстве — это всего лишь иллюзия, но всё равно видел, как рвётся плоть и ломаются кости.

Говорили, что цель академии — воспитание героев, но, глядя на близнецов, которые с улыбкой расчленяли своих однокурсников, я думал, что это скорее фабрика злодеев. Как бы ни была важна практика для обучения в академии, должна же быть какая-то мера.

Как ни крути, эти ублюдки были не чем иным, как психопатами. И за тем, что академия приняла их, наверняка стояла коррупция.

Близнецы Мао перевели взгляд с девушки на меня. Их глаза сверкнули, и на их лицах появились мерзкие ухмылки.

— О, ещё один остался. Мы и не заметили.

— Смотри, у него на бейджике написано «специальный набор». Простолюдин, значит.

Пошумев немного, близнецы кивнули друг другу.

Мао Шунь, младший брат, сжал и разжал кулак в железной перчатке. Его глаза пылали жаждой убийства, и он медленно двинулся в мою сторону.

— Брат, я быстро сверну ему шею.

Мао Цзинь, старший брат, с ухмылкой наблюдал за ним.

— А, точно. Он же только что обругал нас. Вырви ему язык.

— Окей.

Мао Шунь почесал затылок. Когда он стряхнул с железной перчатки кровь, на землю упало несколько капель.

«Может, использовать «Благословение безболезненности?»

На мгновение эта мысль промелькнула у меня в голове. Но я тут же отказался от нее.

«Благословение безболезненности» длилось всего 30 секунд.

Для этих психов я был не врагом, а всего лишь игрушкой. Настолько короткого времени для такого было бы недостаточно.

Внезапно я почувствовал, как меня охватило головокружение. Мой взгляд упал на сумку у моих ног.

«Песнь меча».

Зловещий звук, словно плач, звал меня.

«Если бы только я мог как-нибудь разобраться с этими ублюдками».

Спокойствие, безопасность, безмятежность.

Не прошло и полдня, как я всё нарушил, чёрт возьми.

Шаги приближающегося Мао Шуня становились всё быстрее. Я расстегнул молнию сумки и достал нож для сашими.

— Пф, идиот.

Насмешливый смех.

— Вот поэтому простолюдины…

Мао Шунь с разочарованным видом легко оттолкнулся от земли и прыгнул.

Окровавленный железный кулак целился в мою ногу.

Я слегка отступил назад и активировал «Благословение безболезненности».

«Просто продержаться 30 секунд. Потом что-нибудь придумаю».

Прохладное ощущение окутало мою руку.

Ножны все ещё скрывали клинок, ничего особенного не происходило.

Я неуклюже принял стойку и взмахнул мечом в воздух.

Ножны от ножа соскользнули, обнажив сверкающее лезвие.

И тут же…

[Активировано «Благословение Бога меча».]

Чёрная песня стихла.

++++++++++++++++++++++

《Да пребудет с тобой благословение Бога》

++++++++++++++++++++++

И разразился непередаваемо радостный смех.

http://tl.rulate.ru/book/118961/4798772