Готовый перевод One Punch Man: My Neighbor is Saitama / Ванпанчмен: Мой сосед - Сайтама: Глава 104

Два дня спустя, в Городе B, у входа в супервысококлассный ресторан под названием Aoshen стояли несколько человек.

— Ух ты, этот ресторан действительно впечатляющий, — сказал Сайтама с удивлением, глядя на вход в шестизвездочный роскошный ресторан Aoshen.

— Думаю, внутри должно быть еще более грандиозно, Генос, давай зайдем, — добавил он, уверенно направляясь в ресторан.

— Понял, мистер Сайтама, — ответил Генос.

Накануне Генос вернулся после обновления; заменив детали G4, он значительно улучшил свою производительность и получил новый режим, режим G4, благодаря исследованиям доктора Кусно. Сила Геноса в этом режиме возросла.

Услышав слова Сайтамы, Генос поспешил следовать за ним. Тем временем Фан Сюань с любопытством смотрел на Торнадо.

Сегодня она была одета в белое платье с разрезом, на ножках красовались изысканные туфельки, а на голове была ажурная заколка. Она даже слегка накрасилась, что придавало ей особую красоту.

Нельзя не отметить, что эта маленькая Лолита выглядит невероятно, словно фарфоровая кукла, когда наряжается.

Жаль, что если бы эта Лолита подросла, она выглядела бы еще лучше, став будто королевой.

Сейчас Торнадо опустила голову, скрестила руки на груди, надутыми щечками и усталым видом топала ногами от нетерпения.

Фан Сюань, глядя на Торнадо, сказал: — Мы заходим, маленькая Лолита.

— Кстати, твой наряд сегодня довольно странный. Я впервые вижу, чтобы ты была в белом платье с разрезом с того момента, как встретил тебя.

Не только Фан Сюань, но даже Чуйсюэ удивилась такому наряду ее старшей сестры, ведь с детства она не видела, чтобы та пользовалась косметикой или носила что-то кроме черного платья.

Торнадо не обращала на Фан Сюаня внимания, продолжая выглядеть недовольной, по-прежнему опустив голову и постукивая ногами, как маленький картофель.

Фан Сюань был растерян из-за поведения Торнадо. Утром, когда они отправлялись, она явно была в хорошем настроении. Как это произошло?!

Наконец, Торнадо чуть приподняла голову, и выражение на ее скуластом лице, когда она взглянула на Фан Сюаня, стало хитрым. Это подействовало на Фан Сюаня, который почти достиг границы в 100,000 единиц боевой мощи.

— Фан Сюань, ты мерзавец, когда ты звонил мне вчера, почему не сказал, что столько людей собирается прийти поесть?

— Если бы я знала, что столько людей придет сегодня, я бы не одевала это платье...

Торнадо решила, что Фан Сюань пригласил ее на свидание, поэтому нарядилась. Она сняла черное платье с высоким разрезом и надела это белое, но, выйдя downstairs, обнаружила, что за ней следуют Генос, Фубуки и Сайтама.

Это было не то, о чем она думала. Ей стало очень неловко, особенно перед сестрой. Как ей теперь стыдиться людей в будущем?

Увидев, что у Торнадо странное выражение, Фан Сюань решил воспользоваться своей мужской интуицией и попытался быстро уйти.

— Ну что ж, Сайтама и Генос идут довольно быстро. Я пойду за ними, Торнадо, ты и Фубуки, быстро заходите.

Сказав это, Фан Сюань быстро вошел в ресторан.

— Хмф! Этот парень действительно быстрый, — фыркнула Торнадо, отворачиваясь и идя следом с Фубуки.

Внутри ресторана мягкое освещение, элегантная обстановка, а под звуки нежной пианино атмосфера казалась одновременно тихой и роскошной.

Сайтама шагал первым, любознательно осматривая ресторан.

— Упс, — Сайтама наткнулся на толстого мужчинку средних лет, который выглядел как бизнесмен, рядом с ним была симпатичная женщина.

— Эй, у тебя что, глаз нет, когда ты идешь?

— О, прости, — Сайтама увидел, что столкнулся с ним, и извинился. Однако, поскольку это было пустяковое дело, он не придал этому значения и продолжил двигаться дальше.

После того как мужчина поднялся, он заметил, что Сайтама в дешевой клетчатой рубашке с коротким рукавом, и, очевидно, тот не богат, что как раз подходило, чтобы выпендриваться перед своей новой девушкой.

— Стой, парень, ты знаешь, кто я?

— Понятия не имею.

— Ты слепой, что ли? Я говорю, я генеральный менеджер EIO. Думаешь, просто так пожурить меня одним извинением, если наткнулся на меня?

Этот толстый мужчина был уверен в себе, ведь его компания EIO — одна из ветвей четырех крупных консорциумов, консорциума Дидифа.

А его дядя — мелкий директор консорциума, так что этот толстый мужчина мог сесть на пост генерального директора EIO.

Занимая эту должность, он часто притеснял таких бедных, как этот парень.

— Парень, если ты сейчас же не встанешь на колени и не извинишься, я могу не простить тебя, в противном случае даже не думай покидать этот ресторан сегодня.

Сайтама смотрел на толстяка с недоумением: — Что ты такое говоришь?

— Что? Как ты смеешь со мной так разговаривать? Подожди немного.

Толстый мужчина позвал управляющего и охрану ресторана. Он думал, что такой бедняк не мог позволить себе такое дорогое заведение. Он, должно быть, пробрался.

— Управляющий, я серьезно подозреваю, что этот парень — подозрительная личность. Ради безопасности таких благородных людей, как мы, уберите этого подозрительного персонажа.

В это время вошел Генос.

— Учитель Сайтама, ты действительно идешь быстро.

Еще до того, как толстый мужчина мог узнать Геноса, его спутница уже узнала его первой.

— Это Дьявольский Киборг, Генос! Не ожидала увидеть его здесь сегодня.

Толстый мужчина увидел, как его новая девушка называет Геноса с восторгом, и охватил его приступ ревности. Он ненавидел таких красивых парней.

А причина ненависти заключалась в том, что он постоянно сравнивался с ними.

— Хмф, даже если ты герой класса S, здесь нет чудиков, и такие бедняки, как ты, не нужны.

— Учитель Сайтама, кто этот человек?

— Понятия не имею.

— Привет, разве я не сказал, что я генеральный менеджер EIO?

— Кто это?

— Я!

— Кто ты?

— ......

Мужчина пришел в ярость, увидев, что Сайтама даже не помнит его имени.

http://tl.rulate.ru/book/118950/4803413