Готовый перевод One Punch Man: My Neighbor is Saitama / Ванпанчмен: Мой сосед - Сайтама: Глава 66

«Земля, это не хорошо!»

Сици указывала на проецируемые слова и с крайне преувеличенной мимикой сказала всем S-классовым героям: «Это записка, оставленная госпожой Сибабава до её смерти. Вы понимаете, что это значит?»

Герои, глядя на эти слова, молчали без исключения. Император Ребёнок не смог сдержаться и встал первым:

«Эй, что тут происходит? Вы собрали нас только ради этого?»

При этом он достал конфету и с недовольным видом произнёс: «Я думал, это что-то важное, а оказалось так скучно. Мне всё равно нужно идти в репетиторскую, я ухожу первым.»

Для Императора Ребёнка, верящего в науку, пророчество - это просто трюк.

«Император Ребёнок, я помню, тебе всего десять лет. Хотя я слышал, что ты гений, если ты не понимаешь серьёзность этого инцидента, это означает, что, как бы ты ни был умён, ты всё равно просто ребёнок», - увидев, что Император Ребёнок не принимает это всерьёз, Сици немедленно приняла взрослый вид и начала читать ему мораль.

«Что ты сказал?»

Император Ребёнок angrily сказал. Хотя он и является учеником начальной школы, Император Ребёнок, занимающий 5-е место среди S-классных героев, больше всего боится, когда его оценивают по внешнему виду.

Затем Император Ребёнок с несколько недовольным выражением лица сказал носатому Сици: «Лучше объясни мне это ясно, а то тебе не поздоровится.»

Смотря на поведение Императора Ребёнка, носатый Сици тайно радовался: «Хех, он всё-таки ребёнок, и тут же попался в мой ритм.»

Пока Сици общалась с Императором Ребёнком, Сайтама, сидящий рядом с Дженосом, спросил ближайшую к нему сексуальную заключённую:

«Сэр, извините за вопрос, кто такая госпожа Сибабава? Она герой, как и мы?»

Услышав слова Сайтамы, сексуальная заключённая обернулась и сказала: «Что? Ты даже не знаешь госпожу Сибабаву? Она иногда появляется по телевизору.»

«Телевизор? Я не видел», - задумчиво ответил Сайтама.

Увидев, что Сайтама действительно не знает, сексуальная заключённая пояснила: «Госпожа Сибабава - это пророк, великий пророк. Она может точно предсказать время землетрясений или атак монстров.»

«Даже без предсказания Леди Сибабавы, мы пережили много кризисов, но мы всё равно будем защищать её и обеспечивать особое обращение, причина в том, что её предсказания сбываются на 100%! »

Пользуясь пояснением сексуальной заключённой, Сици сказала: «Да, именно потому, что предсказания Леди Сибабавы на 100% точны, мы должны обратить на это внимание.»

«Ранее она предсказала несколько бедствий, таких как наводнения, опасные существа, землетрясения и вулканические извержения.»

«Многие люди потеряли свои жизни в этих бедствиях, но госпожа Сибабава никогда не использовала слово «плохо».

Бам!

В этот момент Сици внезапно ударила рукой по столу и произнесла необычно тяжёлым тоном: «Это значит, что очень вероятно, что вскоре произойдёт бедствие, хуже, чем сильное землетрясение, наводнение, вулканическое извержение или демон уровня монстра или дракона.»

«И это произойдёт в течение этого полугода!»

Слова Сици снова заставили конференцию замолчать, и выражения лиц всех участников больше не были расслабленными, а стали серьёзными.

Однако были две исключения: Фан Сюань и Сайтама.

После паузы Пёс человек схватил суть проблемы и сказал: «Понял, в общем, мы знаем, что бедствие произойдёт и знаем, что оно случится в течение этого полугода, но никто не знает, когда именно это произойдёт, поэтому мы не можем заранее разработать меры противодействия.»

Сици кивнула и сказала: «Да, именно так, поэтому, пожалуйста, будьте готовы к борьбе в любое время в течение этого полугода.»

«От имени обычных людей, которые бессильны, я говорю: «Это зависит от вас.» Сици глубоко поклонилась всем. Затем Сайтама сказал: «Бедствие случится в течение полугода, правильно? Это значит, что оно может произойти сегодня, завтра или послезавтра?»

«Да, это правда, но, к слову, кто ты?»

После ответа на вопрос Сици поняла, что, похоже, не видела этого лысого парня в списке S-классных героев.

Сайтама с радостью сказал: «Хорошо, что я здесь. Кстати, я герой A-класса Сайтама.»

Сици, глядя на уверенного Сайтаму, запуталась и подумала: «Собрание S-классовых героев, как A-классовые герои сюда попали, и что делают охранники.»

Затем Сици покачала головой и перестала думать о таких вещах. Она обернулась и подошла к Фан Сюаню, протянула руку и с улыбкой на лице сказала: «Большое спасибо за то, что пришли на встречу. Если в будущем возникнут бедствия, с которыми они не могут справиться, пожалуйста, помогите решить их.»

Смотря на отношение Сици к Фан Сюаню, те S-классовые герои, которые не знали натуры Фан Сюаня, были в замешательстве и думали про себя: «Кто это? О чем речь, о врагах, с которыми мы не можем справиться, и о просьбе помочь?»

Когда все были в недоумении, Сици объяснила всем: «Это господин Фан Сюань, сильнейший воин, занявший 0-е место в S-классе, который был лично утверждён господином Бластом как сильнее его!»

«Что? 0-й ранг S?!» - в унисон воскликнули все.

Сици кивнула и продолжила: «Да, с приходом господина Фан Сюаня в нашу команду, я думаю, наши шансы на победу могут быть максимизированы.»

Услышав это, кроме Торнадо, Дженоса, Сайтамы и Близзард, взгляды остальных участников одновременно упали на Фан Сюаня.

«Сохраняйте скромность, сохраняйте скромность, я просто обычный человек», - махнул рукой Фан Сюань, не ожидая, что его личность будет раскрыта таким образом. Зомби человек заметил, что среди героев Фан Сюань, Торнадо выглядит очень невозмутимым, поэтому он спросил:

«Торнадо, глядя на тебя, кажется, ты знала об этом давно?»

Торнадо с гордостью сказала: «Конечно, чтобы получить Фан Сюаня в Ассоциацию Героев, это мы с Бластом вместе гарантировали.»

Атомный Самурай недоуменно спросил: «Но почему мы, S-классовые герои, не знаем о 0-м ранге S?»

Сици объяснила: «Поскольку это дело довольно особенное, чтобы предотвратить врага от того, чтобы узнать, что у Ассоциации Героев есть скрытая козырная карта, информация о 0-м ранге S известна только нашему руководству, господину Бласту и мисс Торнадо.»

Герой A-класса Змея сказал: «Я знал об этом давно.»

Гао Си, генеральный менеджер по вторжению морских людей, сказал: «Я тоже...»

http://tl.rulate.ru/book/118950/4794427