Готовый перевод One Punch Man: My Neighbor is Saitama / Ванпанчмен: Мой сосед - Сайтама: Глава 65

Город А

В настоящее время жители этого города по-прежнему работают или ходят в школу, ничего не подозревая о бедствии, которое вскоре настигнет их.

В конференц-зале штаба Ассоциации Героев, кроме первого в рейтинге Бласта и шестого — Металлического Рыцаря, присутствуют все остальные герои класса S.

У стола в центре комнаты сидело более десятка человек, среди которых: герой класса S под номером 17, известная своей безграничной страстью к красивым мужчинам, но придерживающаяся закона, она сама решила попасть в тюрьму. В последнем инциденте с нападением морских существ она столкнулась с Королем Глубин, но, к сожалению, потерпела поражение. В эту минуту она размышляет о том, как признаться Геносу.

Герой класса S под номером 16, Генос, задумался о произошедшем.

Герой класса S под номером 15, держа в руках бейсбольный мяч, размышляет о том, как бы бросить вызов другим, и одновременно думает о своей сестре, изучающей игру на пианино.

Герой класса S под номером 14, уважаемый вестник, только что извинился перед Фан Сюань и другими.

Герой класса S под номером 13, Флэш, который утверждает, что является самым быстрым, пришел из той же ниндзя-деревни, что и Соник.

Герой класса S под номером 12, Песчаная Собака, внешне очень похож на Сайтаму и охраняет город Q в одиночку.

Герой класса S под номером 11, Супераллюминий Черный Свет, обладающий темной кожей и мускулатурой, также принадлежит физическому направлению, как и Вестник.

Герой класса S под номером 10, Свиноматка, выглядит глуповато и обожает есть, но обладает чувством ответственности и товарищества в роли героя.

Герой класса S под номером 9, закованный в механический костюм, способный принимать различные формы, он тоже киборг, как Генос.

Герой класса S под номером 8, Зомби-Мужчина, обладающий сильной способностью к восстановлению, может восстановиться даже после того, как его разорвут на части.

Герой класса S под номером 7, КИНГ, известный как "самый сильный человек на Земле", обладатель "Императорского Двигателя".

Герой класса S под номером 6 отсутствует.

Герой класса S под номером 5, гениальный мальчик по имени Тонгди, выглядит как ребенок, но на самом деле он и есть ребенок.

Герой класса S под номером 4, Атомный Самурай, который отказался пожать руку Сайтаме.

Герой класса S под номером 3, Серебряный Кулак Бэнг, размышляющий о том, как пригласить Сайтаму и Фан Сюань в свой додзе, когда беда будет развеяна.

Герой класса S под номером 2 — маленькая Лолитка, называемая "конечным оружием" Ассоциацией Героев.

....Дрожащий Торнадо.

Первого героя класса S не было на месте.

Нулевой герой класса S был известен только высшему руководству Ассоциации Героев, и это был Фан Сюань, известный как самый сильный воин.

На этот раз силы S-класса были даже более многочисленны, чем когда Ассоциация Героев распределяла годовые бонусы.

Кроме этих людей, герой класса A Фубуки и герой класса A Сайтама сидели рядом с Торнадо и Геносом соответственно. Что касается Фан Сюань, несмотря на его статус нулевого героя класса S, его личность еще не была раскрыта, поэтому он сидел на другой стороне от Торнадо.

Сексуальная заключенная взглянула на Сайтаму, сидящего рядом с Геносом, и с любопытством задумалась: "Странно, кто этот лысый мужчина рядом с маленьким Геносом? Это младший брат маленького Геноса?"

— Есть ли чай? — спросил Сайтама.

Вскоре сотрудник принес Сайтаме чашку чая.

Сексуальная заключенная увидела это и подумала: "Как я и ожидала, я хочу налить чай для старшего брата Геноса... Подождите, почему он сам его пьет?"

Сайтама выпил чай залпом.

Император Мальчик посмотрел на Фан Сюань, сидящего рядом с Торнадо, и вспомнил то, что видел о них в интернете ранее, поэтому с любопытством спросил: "Торнадо, этот человек рядом с тобой — твой парень?" Как только эти слова прозвучали, взгляды всех, кроме Сайтамы, немедленно переключились на нее.

Когда Торнадо это услышала, её лицо вдруг слегка покраснело, но она всё же поддерживала свой королевский вид и ответила Императору Мальчику:

— Маленький сопляк, если хочешь получить пощёчину, просто скажи, я сделаю это.

В ответ на угрозу Торнадо Император Мальчик сказал:

— Разве ты сама не маленький сопляк? Кроме того, неизвестно, кто из нас проиграет в драке.

— Ладно, давай попробуем! — после этих слов Торнадо собралась сделать шаг.

Бэнг вовремя вмешался, чтобы их разнять:

— Хорошо, хорошо, мы же не для того здесь собрались, чтобы ссориться.

После этих слов Торнадо с сердитым лицом вернулась в своё кресло.

Увидев выражение лица Торнадо, Зомби-Мужчина сказал:

— Смотря на тебя, похоже, это правда в девяти случаях из десяти. Я не ожидал, что у Торнадо будет парень.

— Какой парень? Это всего лишь слухи. И, Зомби-Мужчина, ты уже достаточно жил!

Сказав это, Торнадо посмотрела на Фан Сюань, который о чем-то задумался, и подумала: "Из-за тебя, мерзкого типа, я здесь смущаюсь."

В это время в комнату вошел мужчина в костюме с большим носом. Быстро окинув взглядом, он обнаружил, что кроме Бласта и Металлического Рыцаря все остальные присутствуют.

— Угу?

— Это я вижу?

— Он тоже здесь!

Мужчина с большим носом был очень удивлён, увидев Фан Сюаня. Он не ожидал, что номер один в классе S не пришёл, но пришёл ноль. Однако он тут же успокоился, полагая, что с Фан Сюанем на встрече, вероятно, ничего плохого не произойдет.

Затем он подошёл к центру стола и начал объяснять инцидент.

— Я Сицзи из Ассоциации Героев и буду отвечать за объяснение этой ситуации.

— Поскольку ситуация срочная, перейду прямо к делу.

— Единственная цель, по которой я собрал вас всех здесь, это надежда на то, что вы сможете защитить Землю!

— Но прежде чем я расскажу вам об этом, хочу сказать, что инцидент очень серьёзный, даже герои класса S могут погибнуть, поэтому, если кто-то хочет уйти сейчас, можете покинуть конференц-зал. Не беспокойтесь, Ассоциация Героев не лишит вас ваших титулов S и героя.

— В противном случае, как только вы услышите, что будет дальше, вы уже не сможете уйти. Вы все будете под домашним арестом до тех пор, пока этот вопрос не разрешится, чтобы предотвратить утечку информации и социальную панику.

— Понимаете?

После слов Сицзи, Металлический Бет, сидевший, скрестив ноги, серьёзно сказал:

— Быстрее говорите, я только что сбежал с важного концерта пианино сестры. Если это не так уж важно, я разрушу это здание.

— Великая предсказательница, госпожа Сибабава, скончалась!

— Что! Эта Сиба Бава умерла?!

— Её убили?

Сицзи awkwardly ответил:

— Нет, я слышал, что госпожа Сибабава занималась предсказанием перед смертью. Возможно, результат предсказания был настолько шокирующим, что она всё время задыхалась, и, съев конфету, застряла в горле и умерла.

После прослушанного Супераллюминий Черный Свет сказал:

— Понял. Дело в том, что без предсказания госпожи Сибабава мы не сможем заранее узнать о грядущем бедствии, но разве ваш домашний арест на полгода не кажется чрезмерным?

Сицзи ответил:

— Нет, основное внимание на этой встрече — это записка, оставленная госпожой Сибабава перед её смертью. Пожалуйста, посмотрите.

На проекторе на квадратном столе появилась записка с надписью: "Земля, всё плохо!"

http://tl.rulate.ru/book/118950/4794266