Готовый перевод One Punch Man: My Neighbor is Saitama / Ванпанчмен: Мой сосед - Сайтама: Глава 56

Услышав предложение Геноса, до того как Фан Сюань и Сайтама успели высказать своё мнение, Торнадо, который наблюдал за всем с интересом, вскочила и сказала:

— Это хорошее предложение, очень хорошее предложение. Я давно хотела увидеть, кто из вас двоих сильнее.

Увидев любопытные взгляды троих, Фан Сюань начал серьёзно размышлять над этим.

Причина его серьезного обдумывания заключалась не в том, что он не хотел сразиться с Сайтамой, а в том, что он хотел понять, сможет ли земля выдержать колоссальное энергетическое воздействие, возникающее во время их схватки. Если земля не выдержит и взорвётся, им всем придёт конец. Надо сказать, он ещё не освоил телепортацию или мгновенный перенос.

Как раз в это время Сайтама, сидящий рядом, сказал:

— Могу я отказаться?

— Почему, мистер Сайтама, разве вам не интересно узнать, кто из вас с мистером Фан Сюанем сильнее? — немного удивлённо спросил Генос.

Сайтама погладил голову и ответил:

— Мне не интересно, кто сильнее. По моему мнению, сражаться не так интересно, как читать комиксы дома.

Увидев, что Сайтама действительно не заинтересован в сражении, Генос не хотел сдаваться. Подумав немного, он достал толстую пачку купонов на скидку из кармана и сказал Сайтаме:

— Как жаль! Ах, я хотел подарить купоны мистеру Сайтаме после битвы с мистером Фан Сюанем. Теперь кажется, что эти купоны пропадут зря.

— Хм? Купоны на скидку! Откуда ты их взял? — вопросы Сайтамы, который изначально не проявлял интереса, сразу же подкрепились блеском в глазах, когда он услышал о купонах.

Генос встряхнул купоны в руках и сказал:

— В прошлый раз, когда я ездил в город А на встречу, один фанат подарил их мне и сказал, чтобы я использовал их при покупках.

— Итак, мистер Сайтама, не хотите ли вы ещё раз подумать об этом?

Смотря на купон в руках Геноса, Сайтама был очень соблазнён. Он схватил купон и сказал:

— Хотя это скучно, я думаю, я могу немного позаниматься с ним ради физической тренировки.

— Фан Сюань, что ты на это скажешь?

— Конечно, но сначала помойте посуду.

Земля: Генос, ты заслуживаешь смерти! Пожалуй, я сейчас мёртв!...

После полудня.

Пустыня.

В пустыне ветер поднимал песок, солнце светило ярко и нещадно.

Фан Сюань и Сайтама стояли на песчаном дюне.

— Фан Сюань, я готов, — произнёс Сайтама.

— Понял. Ах, ты должен помнить, что наша битва закончится, когда она закончится.

Сказав это, Фан Сюань принял боевую стойку и серьёзно посмотрел на Сайтаму.

С другой стороны, Фубуки, Торнадо и Генос ели арбуз и каждый держал в руках космический телескоп, глядя на Фан Сюаня и Сайтаму вдалеке.

— Ха-ха, это будет отличное зрелище! — смеясь, сказала Торнадо, жуя арбуз, и отрегулировала свой телескоп, чтобы лучше видеть каждое движение Фан Сюаня и Сайтамы. Фубуки молча смотрела на экран, её глаза светились ожиданием.

Генос был в восторге. Он всегда хотел увидеть битву между Фан Сюанем и Сайтамой, и теперь у него, наконец, появилась такая возможность. Он верил, что эта битва принесёт ему много пользы, и чтобы зафиксировать это событие, он намеренно включил функцию камеры.

В зоне боя...

Фан Сюань и Сайтама были готовы к сражению.

Внезапно Фан Сюань двинулся. Его фигура мгновенно исчезла с места, появилась за спиной Сайтамы и нанесла удар в спину.

Сайтама быстро среагировал, уклонившись от удара Фан Сюаня, повернув тело в сторону и одновременно подняв правую ногу для мощного удара.

Фан Сюань был к этому готов и легко увернулся от удара Сайтамы, слегка повернув тело вбок, а затем быстро применил "Несколько образов". В мгновение ока вокруг Сайтамы появилось множество образов Фан Сюаня, окружив его.

— Это техника клонов? Я тоже попробую!

— Серьёзная серия: Серьёзные прыжки назад и вперёд!

Сайтама начал прыгать вперед и назад с немыслимой скоростью, и из-за высокой скорости вокруг него мгновенно появилось сотни клонов Сайтамы, быстро разрушая образы Фан Сюаня один за другим.

Фан Сюань, скрывающийся в одном из образов, увидел, что Сайтама применил Серьёзную серию, и в сердцах проклял, что это отвратительно. Он немедленно двинулся с высокой скоростью, чтобы избежать удара Сайтамы.

После того как Сайтама рассеял все образы Фан Сюаня, он тоже немедленно двинулся с высокой скоростью, чтобы преследовать его.

Банг! Банг! Банг! Бум!

Догнав Фан Сюаня, Сайтама стал наносить обычные удары подряд.

Фан Сюань, естественно, не собирался отставать и ответил на удары.

Вскоре ударная волна, вызванная столкновением двух бойцов в пустыне, подняла сильный песчаный шторм, а фигуры Фан Сюаня и Сайтамы неотрывно мелькали в нём, каждый удар был сопутствован оглушающим звуком.

Скорость ударов обоих была настолько высокой, что их невозможно было уловить невооружённым глазом, оставляя только ряд образов и постоянно взметающийся песок и камни.

Фубуки, Торнадо и Генос наблюдали за этой яростной битвой через космический телескоп, и на их лицах появились шокированные выражения. Это произошло потому, что они вообще не могли увидеть фигуры двух бойцов. Они могли только наблюдать песчаные бури и слышать ясные звуки столкновения fists.

Особенно Генос, как механический киборг, его камера имела несколько режимов, но даже при максимальной настройке на 50 раз он не мог ясно увидеть бойцов.

Это глубоко дало ему почувствовать силу Fан Сюаня и Сайтамы, и в то же время его желание обладать мощной силой в сердце стало ещё более сильным.

Что он не знал, так это то, что текущая битва между ними была лишь проверочной схваткой, а настоящая битва ещё впереди.

Банг!

После звука столкновения fists фигура Фан Сюаня вспыхнула в воздухе с улыбкой на лице и очень восторженным выражением.

А Сайтама... он тоже появился на земле. У него не было возможности, так как он не мог летать. Однако он улыбнулся, глядя на Фан Сюаня в воздухе, и его боевой дух только укрепился.

Это была самая intense бой, в котором он участвовал с тех пор, как стал сильнее, и у него было предчувствие, что Фан Сюань не выкладывается на полную.

Вся энергия Фан Сюаня вспыхнула белым светом, затем он сжал руки и сконденсировал энергетическую бомбу, после чего применил против Сайтамы комбинацию "принца".

Огромное количество газовых бомб устремилось вниз, словно метеоритный дождь, накрывая всё пространство вокруг Сайтамы.

Перед лицом этой подавляющей атаки Сайтама не выбрал уклонение, а резко оттолкнувшись от земли, подпрыгнул, игнорируя атаку газовых бомб по своему телу, и с высокой скоростью кинулся в сторону Фан Сюаня в воздухе. В этот момент Фан Сюань только что сжал энергетическую волну, и, увидев мчащегося Сайтаму, выпустил вперёд!

Жёлтая волна вмиг вылетела вперёд.

Сжимая кулак, Сайтама встретил и атаковал энергетическую волну.

Бум!

После того, как волна приземлилась, последовал мощный взрыв. Когда дым рассеялся, в обширной пустыне образовалась огромная воронка, и песок продолжал сыпаться внутрь.

Однако битва ещё не закончилась, ведь предыдущие атаки были лишь испытаниями, а настоящее сражение только начиналось.

http://tl.rulate.ru/book/118950/4792348