Готовый перевод One Punch Man: My Neighbor is Saitama / Ванпанчмен: Мой сосед - Сайтама: Глава 51

Город,

Штаб-квартира Ассоциации Героев.

Мужчина в Bluetooth-гарнитуре курирует нашествие Морских Людей и является генеральным менеджером этой операции. Его зовут Гао Си. Печально, что его лицо полно морщин под щетиной.

В это время он услышал звук "пика", когда телефон был повешен, и сел на стул с серьезным выражением.

— Эти ребята, конечно, могут выбросить коммуникатор, но почему они все равно любят хвастаться? — произнес он, погруженный в свои мысли.

— Фан Сюань? Фан Сюань? Странно, это имя знакомо, но я уверен, что его нет в списке героев.

— Но почему у меня такое ощущение, что это имя кто-то упоминал?......

Повторяя имя Фан Сюань, он осознал, что где-то уже слышал это имя. С его отличной памятью он четко помнил все героические титулы и настоящие имена, зарегистрированные в списке героев, но от S-уровня до D-уровня, казалось, о персонаже по имени Фан Сюань он никогда не слышал.

Гао Си неотрывно думал об этом, когда на его лице заблестел огонек под светом виртуального экрана. Ему казалось, что он должен был слышать это имя на каком-то важном событии, иначе не могло быть такого ощущения знакомости.

— Неужели это имя слишком популярно? — Гао Си выдернул несколько волосков из бороды и покачал головой. — Ладно, сейчас не время об этом думать.

Отложив эту мысль, он сразу же приступил к делу, которое было актуально в данный момент, а именно, к формированию команды для борьбы с Повелителем Глубин.

Из-за поражения S-класса героя Сексуальной Узницы сейчас прогнозируется, что подчиняющую команду должен возглавить один из десяти лучших S-классов героев.

Однако его статус и положение в Ассоциации Героев недостаточны, чтобы мобилизовать топ-десять S-классов героев, поэтому ему нужно было обратиться к своему начальству.

Он немедленно связался со своим непосредственным начальником, который был одним из двенадцати высших советников, находящихся в штабе Ассоциации Героев.

Спустя некоторое время в виртуальной проекции появился волнительный образ его начальника, и этот советник также выглядел уставшим из-за проблем, связанных с Повелителем Глубин в Городе J.

— Это ты, Гао Си, что-то срочное? — спросил он, прижимая пальцы к вискам и устало опускаясь в кресло.

— Босс, разве члены экспедиционной команды еще не собраны? Повелитель Глубин уже в укрытии.

Советник вздохнул: — Я в курсе, Гао Си, но ты же знаешь, что эти S-класс герои — это ребята, которые делают что хотят. Их не так просто затащить. Я изо всех сил пытался скоординировать их, но пока нет четкого ответа.

— Черт возьми, если в укрытии в Городе J произойдут массовые жертвы, это только усугубит ситуацию. В такой момент Ассоциация Героев может оказаться под давлением общественности и подвергнуться распуску. Эти ребята не понимают, что важное и срочное.

— О, кстати, Гао Си, как обстоят дела на месте?

Гао Си покачал головой, сказав, что ситуация на месте неумолимая: — Среди героев, которые уже прибыли, S-класс герой Сексуальная Узница, A-класс герой Жало и A-класс герой Молния Макс все были сбиты. Сейчас у нас нет новостей из Города J.

Бам!

Выслушав отчет Гао Си, советник сильно ударил рукой по столу перед собой.

— Ааа... Как больно.....

Советник потряс правой рукой.

Гао Си посмотрел на советника и подумал: — Босс, неужто ты комик?

Как ответственный за вторжение Морских Людей, Гао Си наблюдал, как его серьезный начальник ведет себя комично, и не мог найти слов, но уже привык к этому, так как его босс иногда ведет себя подобным образом.

В этот момент Гао Си снова вспомнил знакомое имя Фан Сюань и поспешил спросить: — Кстати, босс, слышали ли вы о герое по имени Фан Сюань в нашей Ассоциации Героев?

— Ой, ой, как больно

— Фан Сюань? Это его настоящее имя? Его геройский титул — ....

— Стоп... Что ты только что сказал? Герой по имени Фан Сюань? Ты уверен, что не ошибся?

Советник с ноющей рукой сразу же встал, услышав имя Фан Сюань, и с удивлением спросил, забыв о боли.

Как высокопоставленный исполнитель Ассоциации Героев, он, конечно, знал о Фан Сюань.

Увидев такую шокированную реакцию своего начальника, Гао Си в очередной раз убедился, что имя правильное, и продолжил: — Да, он действительно сказал, что его зовут Фан Сюань.

— Так ты, Гао Си, говорил, что этот парень по имени Фан Сюань направляется на место?

— Да, перед тем как повесить трубку, он сказал мне, что странность в укрытии под его контролем, и скоро будет на месте. Должно быть, сейчас уже время.

— Отлично, похоже, с нападением Повелителя Глубин все будет в порядке. Если он уже направился туда, зачем нам еще подчиняющая команда?

— Гао Си, приготовить дронов для прямой трансляции, Повелитель Глубин поражен!

— Хаха, не ожидал, что он вдруг вмешается. Это действительно приятный сюрприз. Наконец-то я смогу хорошо выспаться сегодня.

Смотря на начальника, который с энтузиазмом ходил взад-вперед, Гао Си с недоумением спросил: — Босс? Этот Фан Сюань действительно герой? Но почему я не нашел его в нынешнем списке героев?

Услышав сомнения Гао Си, советник поправил очки и спокойно объяснил: — Гао Си, ты помнишь специального S-класса героя ранга 0, о котором я тебе говорил раньше?

Услышав слова своего босса, Гао Си тут же вспомнил: — Это тот, кого лично гарантировал Торнадо, которая занимает первое место среди S-классов и второго по удару Бласт, он сильнее их двоих?!

Старший советник кивнул: — Да, именно он. Теперь я могу сообщить тебе его полное имя. Он является S-классом героя ранга 0 с титулом сильнейшего воина, Фан Сюань. Ты можешь понять, что никто не сильнее его.

Сайтама: Исключи меня.

Гао Си был так потрясен этой новостью, что не смог вымолвить ни слова.

— Но, босс, я все еще не понимаю. — Гао Си потёр голову в недоумении. — Почему, если Фан Сюань так силен, я никогда не слышал о том, что он выполняет какие-либо задания?

Советник улыбнулся и покачал головой, объяснив: — Конечно, ты не слышал его имени. Причина, по которой он стал специальным S-классом ранга 0, заключается в том, что его силу признали Бласт и Торнадо. Они лично гарантировали, что сила Фан Сюаня превосходит их. Учти, что Бласт и Торнадо — это верхушка боевых сил Ассоциации Героев, и их признание не дается просто так.

— Дело в том, что сам Фан Сюань не знает, что он стал членом Ассоциации Героев. Прежде чем Бласт ушел, он сказал нам не беспокоить Фан Сюаня, если не появится враг, с которым Земля не сможет справиться.

Гао Си, выслушав это, вдруг все понял....

http://tl.rulate.ru/book/118950/4791628