Готовый перевод One Punch Man: My Neighbor is Saitama / Ванпанчмен: Мой сосед - Сайтама: Глава 35

Несколько минут назад.....

Фан Сюаньцзя

- Фух, я наконец-то прошёл игру.

Фан Сюань вздохнул с облегчением, когда на экране появились субтитры "игра успешно пройдена". Затем он с презрением посмотрел на Торнадо.

После 25 совместных попыток пройти игру с Торнадо ему наконец-то удалось это сделать. Он изначально думал, что Торнадо, обладающая высоким уровнем понимания суперсил, станет хорошим игроком, но не ожидал, что она окажется настоящим игровым чёрной дырой.

Можно сказать, что если бы не Торнадо, он прошёл бы игру гораздо раньше, но это было не самое важное. Главное - у этой девушки плохой характер. Каждый раз, когда она проигрывала, она либо ругалась на разработчиков игры, либо портила вещи в доме Фан Сюаня, что очень его раздражало.

- Да, я наконец-то завершила игру, я действительно гений, - радостно сказала Торнадо, после чего переключила игру и обратилась к Фан Сюаню: - Хорошо, эту игру мы закончили, давай перейдём к следующей.

Фан Сюань смотрел на возбужденную Торнадо, оставаясь в недоумении.

Он положил контроллер и встал, сказав:

- Я больше не хочу играть, ты играй сама, Пупу, сколько сейчас времени?

Пупу ответила:

- Докладываю, хозяин, сейчас 11:35, скоро будет 12.

- Хм? Время прошло так быстро? Уже полдень, мне нужно идти готовить.

- Хозяин, вы хотите, чтобы я помогла?

- Не нужно, я справлюсь сам. Кстати, Генос ещё не вернулся?

- Нет.

- Фан Сюань, я хочу поесть торт, который ты сделал, - сказала Лунь Цзюань, играя в игру.

- Понял.

Фан Сюань завязал фартук и собирался зайти на кухню, когда услышал, как Сайтама задаёт Фубуке вопрос.

- Насколько серьёзна драконоподобная угроза?

После этих слов Фубуки ответила:

- Она очень серьёзна. Дело в том, что угроза делится на пять уровней: Бог, Дракон, Призрак, Тигр и Волк. Эти пять уровней иногда также указывают на силу монстров.

- Уровень Волка обозначает появление опасных факторов; уровень Тигра - это кризисы, которые могут привести к жертвам; уровень Призрака - это кризисы, способные парализовать или даже разрушить город; уровень Дракона может вызвать разрушение нескольких городов; хотя уровень Бога ещё не проявился, его определяют как кризис, способный привести к вымиранию человечества......

В это время зазвонил телефон Фубуки. Она подняла трубку и обнаружила, что это Эйлаш из группы Фубуки.

- Извините, мне нужно ответить на телефон, - сказала она и ушла.

Когда Сайтама услышал, как Фубуки описывает ситуацию с драконоподобной угрозой как серьёзную, он сразу же решил вернуться и сменить одежду.

Но Фан Сюань подошёл к Сайтаме и спросил:

- Сайтама, почему ты вдруг заинтересовался драконоподобными угрозами?

Сайтама указал на телевизор и сказал:

- Только что в новостях сообщили, что огромный метеорит движется в сторону города Z, и Ассоциация Героев оценила эту угрозу как драконоподобную.

- Что! - воскликнул Фан Сюань, быстро обернувшись к телевизору и подумав: - Чёрт, я был так занят игрой с Торнадо, что забыл об этом.

Торнадо тоже услышала слова Сайтамы и быстро бросила контроллер, подлетев к телевизору.

- Это действительно драконоподобная угроза. Неудивительно, что связь непрерывно звонила. Должно быть, кто-то из штаба хочет связаться со мной, чтобы решить эту проблему. Это плохо, мне нужно поспешить к месту, ближайшему к метеориту.

- Подожди, мы с тобой пойдём, - сказал Фан Сюань, глядя на Сайтаму: - Сайтама, иди переоденься, я подготовлю план действий.

Торнадо сказала:

- Я понимаю, что ты хочешь пойти, но почему этот лысый парень хочет пойти с тобой?

Фан Сюань ответил:

- Разве я не говорил тебе, что Сайтама сейчас сильнее меня? Для такой драконоподобной угрозы, как эта, я просто должен взять его с собой, так будет безопаснее.

- Ладно. Я просто хочу посмотреть, насколько он силён.

Сайтама быстро переоделся, и трое из них стремительно отправились в путь. Фубуки, после того как поговорила по телефону, узнала о метеорите. Когда она собиралась сказать своему хозяину и сестре, то обнаружила, что их нет, когда вошла в комнату. Спросив слуг, она узнала, что трое из них направились к месту падения метеорита.

По пути Фан Сюань рассказал Сайтаме о своём плане.

- Сайтама, ты используй всю свою силу, чтобы разбить метеорит, а я займусь осколками.

- Хорошо.

Торнадо с недоумением спросила:

- Почему я не могу участвовать?

Фан Сюань развёл руками и сказал:

- Мы уже начали действовать, тебе просто нужно наблюдать со стороны.

В разочарованном настроении Торнадо они быстро направились к месту, где находился Генос.

Затем произошло то, что случилось только что.......

Сцена возвращается к этому моменту.

Банг смотрит на лысого человека перед собой и человека, летящего в воздухе, и очень любопытствует:

- Кто эти двое, особенно тот, кто может летать? У него такие же суперсилы, как у Торнадо? Подождите...... Кажется, рядом с ним действительно есть Торнадо!

Когда Банг был полон вопросов, Сайтама был готов к атаке.

Сайтама сжал правую кулак, вдруг подпрыгнул и выстрелил в воздух, как пушечное ядро, устремляясь прямо к огромному метеориту. Его фигура оставляла длинный след в воздухе, а скорость была такая, что это было невероятно.

- Нет, он упадёт на город, в котором я живу!

Крикнув это, Сайтама ударил метеорит.

Бум!!!!

После громкого удара, метеорит, который был целым под атаками Металлического Рыцаря и Геноса, вдруг покрылся трещинами, а затем распался на множество осколков, которые полетели, как великолепные фейерверки.

Банг был поражён, увидев эту сцену:

- Удивительно, что этот парень разбил метеорит всего лишь одним ударом, но эти камни.....

Банг посмотрел на быстро падающие камни с неба и поспешил к Геносу, встал перед ним и сказал:

- Генос, не двигайся, я защищу тебя.

Генос ответил:

- Не переживайте, эти обломки скоро будут убраны.

Как только Банг был в недоумении, раздался голос с небес:

- Черепашный стиль-Ци-гунг-волна!

Когда последнее слово завершилось, Фан Сюань выдвинул руки вперёд, и синяя Ци-гунг-волна, как гигантский дракон, устремилась к падающим обломкам метеорита.

Бум! Бум! Бум!......

Среди множества взрывов обломки метеорита оказывались под ударами Ци-гунг-волны один за другим, мгновенно превращаясь в пыль и рассеявшись в воздухе. Всё небо казалось очищенным, оставалось только немного пыли, медленно падающей в солнечном свете.

http://tl.rulate.ru/book/118950/4788504