Готовый перевод One Punch Man: My Neighbor is Saitama / Ванпанчмен: Мой сосед - Сайтама: Глава 17

```html

На поле боя,

Ашура Рогач посмотрел на Сайтаму с усмешкой и сказал:

— Лысый, я вижу, что ты очень силен!

— Ты такой же, как тот парень только что, оба очень уверенные в себе, — ответил Сайтама, указывая на Ашуру Рогача.

— Ты самый сильный здесь, верно? Я надеюсь, что твоя сила меня не разочарует.

Внезапно!

Как только Сайтама закончил говорить, фигура Ашуры Рогача исчезла, как и прежде.

Дженос увидел это и сказал:

— Так быстро, даже моя система отслеживания не может увидеть, где этот парень.

Фан Сюань, сидящий на земле и наблюдающий за игрой, мельком взглянул и сказал:

— За спиной у Сайтамы.

После этого он продолжил проводить лотерею.

Когда Фан Сюань закончил говорить, фигура Ашуры Рогача появилась за спиной Сайтамы. Когда тот собирался поднять кулак и ударить, его шестое чувство снова пронзило разум, и он увидел ту же сцену, что и Фан Сюань, только у Сайтамы она была еще более устрашающей.

Тогда он быстро отскочил назад, смотря на Сайтаму и Фан Сюаня с ужасом, думая:

— Что происходит, почему люди, с которыми я встретился сегодня, так сильны?

Ашура Рогач в этот момент сильно сожалел. Ему хотелось понять, почему он не проверил алманах, когда его освободили, и согласился на условия доктора Киноса.

Доктор Кинос, который только что подошел, увидел, как Ашура Рогач убегает, и сильно засомневался в собственном эксперименте.

Сайтама спокойно смотрел на Ашуру Рогача и сказал:

— Эй, что ты делаешь? Я ждал этого. Почему ты убежал?

Ашура Рогач снова вспотел от страха.

— Если бы я только что атаковал, скорее всего, меня убили бы, как и в прошлый раз!

— Кто эти двое? Они полны недостатков, но излучают такую мощную и смертоносную ауру?

— Возможно, мое шестое чувство единожды ошиблось, но не дважды.....

Подумав об этом, Ашура Рогач больше не мог сдерживаться, он закричал:

— Вы двое, как вы получили такую мощную силу?!

Как только эти слова вылетели из его уст, Дженос показал недоумение и выглядел жаждущим знать.

Сайтама на мгновение задумался и сказал:

— Ты хочешь знать, да? Хорошо, я расскажу тебе.

— Дженос, ты тоже слушай внимательно!

Услышав это, Дженос воскликнул, думая:

— Учитель наконец собирается рассказать мне секрет, как стать сильнее?

— Но неужели я действительно должен рассказывать метод становления сильнее перед монстром? Должен ли я остановить его?

Когда Сайтама собирался рассказать секрет становления сильнее, Фан Сюань, продолжая проводить лотерею, прервал:

— Секрет его силы в том, что он три года подряд ежедневно занимался спортом.

— Его ежедневные тренировки включают: 100 отжиманий, 100 приседаний, 100 наклонов и затем десять кругов по стадиону.

— Этот парень три года подряд тренировался и стал таким сильным, но его волосы стали лысыми из-за физической нагрузки.

— Динь! После того как Сайтамы прервали, он проглотил слова, готовые вырваться из уст, и был очень зол. Чувственное значение +9999!

— Динь! Обнаружено, что Дженос в полном недоумении по поводу слов хозяина, чувственное значение +1000!

— Динь! Обнаружено, что Ашура Рогач очень удивлен словам хозяина, чувственное значение +4000!

После получения новых чувственных значений Фан Сюань продолжил проводить лотерею, игнорируя всех.

— Мистер Фан Сюань, пожалуйста, не делайте такие шутки, ладно? То, что вы только что сказали, это просто обычный метод тренировки мышц, а не способ стать сильнее, верно?

— Учитель Сайтама, я прав?

Воскликнул Дженос, услышав это.

Сайтама ответил:

— Фан Сюань прав, я стал сильным именно благодаря таким тренировкам.

После слов Сайтамы Дженос продолжал восклицать:

— Не шутите, я не собираюсь почитать вас двух как своих учителей только ради таких шуток, я хочу стать сильнее.

Сайтама развел руками и сказал:

— Да, я действительно стал сильным именно так.

Услышав это, Ашура Рогач, стоящий рядом, излучал сильную murderous aura.

— Черт возьми! Как вы смеете дразнить меня!

Сайтама обратил внимание, когда заметил, что что-то не так с Ашурой Рогачем.

Доктор Кинос произнес:

— Ашура Рогач снова теряет контроль?

— Поскольку у вас нет намерения рассказать мне о том, как стать сильнее, забывайте. Вы никогда не станете сильнее меня!

— Я сейчас очень зол, я собираюсь вас всех убить!

— Режим Ашуры активирован!

После перехода в режим Ашуры Ашура Рогач посмотрел на Сайтаму с устрашающим лицом и сказал:

— Я убью тебя первым, а потом продолжу безумное убивание в город до следующей субботы!

— Если ты действительно силен, найди способ остановить меня!

После этих слов Ашура Рогач поднял кулак и стремительно ударил Сайтаму.

И, думая, что сегодня суббота, день распродаж в супермаркете, Сайтама на мгновение задумался и проигнорировал атаку Ашуры Рогача.

Бах!

Атака Ашуры Рогача моментально попала в лицо Сайтамы.

Увидев, как Сайтама был сбит с ног, Дженос очень обрадовался, поскольку наблюдал, как его испытуемый побил Сайтаму, который не мог дать отпор, и обратился к Фан Сюаню:

— Учитель Фан Сюань, давай быстро поможем учителю Сайтаме, он, кажется, шокирован напором Ашуры Рогача.

Фан Сюань медленно встал и сказал:

— Не волнуйся, Сайтама не шокирован силой этого новичка, он реагирует по другой причине.

— По другой причине? Какой? — недоумевал Дженос.

Фан Сюань сжал кулаки и сказал с готовностью:

— Ты вскоре узнаешь, отступи немного!

На поле боя Сайтама пришел в себя и собирался активизироваться, чтобы справиться с противником и сходить в супермаркет, когда Фан Сюань стремительно пронесся между ними, как метеор, и выстрелил волну Ци по Ашуре Рогачу.

Тогда Ашура Рогач был разбит в порошок.

Эта сцена потрясла как Дженоса, так и самого Дженоса.

— Динь! Сайтама очень зол на действия хозяина по краже монстра, чувственное значение +10000!

— Динь! Дженос удивлён, чувственное значение +6666!

— Динь! Кинос также очень удивлён, чувственное значение +6666!

После того как Фан Сюань победил монстра, он посмотрел на Сайтаму и сказал:

— Ну, ты последний раз забрал у меня монстра, а теперь я вернул его, так что мы в расчёте.

Увидев это, Сайтама ничего не сказал. Он подошёл к Фан Сюаню и с беспокойством спросил:

— Фан Сюань, у тебя есть кошелёк?

— Да, давай идём!

— Эй? Ты знаешь, что я собираюсь сказать?

— Чушь собачья, я с тобой несколько лет, и я всё ещё не знаю твоих простейших мозговых клеток. Давай, иначе время истечёт.

Разговор двух сбил с толку Дженоса. Он спросил:

— Учителя, о чём вы говорите?

Фан Сюань ответил:

— В субботу день скидок в супермаркете. Причина, по которой этот парень был шокирован только что, именно в этом. Ладно, давай, ты должен быстро догнать. Мы отправимся, Сайтама ведёт!

Услышав слова Фан Сюаня, Дженос остался без слов. Он не ожидал, что причина, по которой учитель Сайтама был в шоке, связана с такой мелочью.

Бах!

Вдруг раздался громкий звук, который вернул Дженоса к реальности. Он посмотрел на большую дыру, пробитую ударом Сайтамы, и увидел, как Сайтама и Фан Сюань быстро уходит. Реагируя на это, он быстро использовал летательный механизм, чтобы догнать их.

Доктор Дженос, который всё это видел, без сил упал на землю.

— Пожалуй, я лучше откажусь от своего так называемого изучения человеческой эволюции. Это бессмысленно.

— Даже если я потрачу на это всю свою жизнь, это, вероятно, не будет стоить упоминания перед этими людьми.

```

http://tl.rulate.ru/book/118950/4783416