Готовый перевод God-level academic master: My knowledge is the sum of all my students’ knowledge! / Академический мастер уровня Бога: Мои знания - это сумма знаний всех моих учеников!: Глава 18

В начале июня, в офисе профессора в Медицинском университете Цзиньлина, Чжоу Цзин листал последний номер журнала Cell, одного из самых престижных академических изданий в мире. Каждая статья, опубликованная в Cell, представляет собой вершину современного медицинского знания. Прочитав несколько статей, он тайно восхищался ими. Качество этих работ было на высшем уровне.

Вдруг его внимание привлекла статья под заголовком "Новая генерация ингибиторов иммунных контрольных точек на подходе". Автором статьи является Чжао Ян, студент из Университета Сучжоу. В исследовании Чжао Ян и его команда обнаружили, что антитела к NKG2A, как новый тип ингибиторов иммунных контрольных точек, могут потенциально усиливать противоопухолевую активность Т-клеток и клеток-убийц (NK-клеток), а в комбинации с существующей иммунотерапией можно лучше лечить пациентов с раком.

Ключевым моментом этого исследования является молекула-рецептор, называемая NKG2A. Команда Чжао Яна выяснила, что блокирование этого рецептора может повысить иммунную активность NK-клеток и Т-клеток у мышей, тем самым улучшая противоопухолевые иммунные ответы. С этой целью они разработали антитело к NKG2A под названием Монализумаб. Это гуманизированное моноклональное антитело.

В эксперименте команда Чжао Яна разделила мышей на четыре группы. Первой группе мышей вводили только моноклональное антитело Монализумаб, второй группе — только моноклональное антитело PD-L1, третьей группе — комбинацию антител Монализумаба и PD-L1, а четвертая группа составляла контрольную группу. Эти мыши ранее были инокулированы клетками В-клеточной лимфомы под кожу.

Имелось установлено, что по сравнению с контрольной группой только моноклональное антитело PD-L1 позволило выжить до 40% мышей, а само по себе антитело Монализумаб не продемонстрировало значительного противоракового эффекта. Однако комбинация этих двух моноклональных антител позволила выжить до 75% мышей, что показало, что сочетание антител к NKG2A имеет высокий потенциал в борьбе с раком.

В клинических испытаниях среди 30 пациентов с плоскоклеточным раком головы и шеи команда Чжао Яна разделила их на несколько групп и вводила им разные дозы моноклонального антитела Монализумаб. Результаты клинических испытаний показали, что антитело Монализумаб очень безопасно, а самые распространенные побочные эффекты включают усталость, жар и головную боль.

Очевидно, что в качестве нового типа ингибитора иммунных контрольных точек антитело NKG2A может способствовать противоопухолевому иммунному ответу, усиливая активность Т-клеток и NK-клеток, выступая как дополнение к первой генерации раковой иммунотерапии. После прочтения всей статьи Чжоу Цзин был поражен качеством работы команды Чжао Яна. Очевидно, что журнал Cell также учёл это, опубликовав данное ценное исследование.

Затем Чжоу Цзин продолжил чтение журнала Cell. Он был ошеломлён, увидев, что многие авторы статей в этом номере были из Университета Сучжоу.

《Cell: Трансдукционные пути от сенсорных нервных волокон носовой слизистой к дыхательным ядрам ствола мозга》—— Первый автор: Льюй Ци (Университет Сучжоу)

《Cell: Новая карта даёт новые представления о том, как работают гены в раннем эмбриональном развитии》—— Первый автор: Тун Жуй (Университет Сучжоу)

《Cell: Новое исследование выявляет механизм, по которому мутации гена ARID1A делают пациентов с раком чувствительными к иммунотерапии》—— Первый автор: Хуан Тэнг (Университет Сучжоу)

《Cell: Использование технологии Perturb-seq для исследования типов мозговых клеток, связанных с ключевыми развивающимися генами на крупномасштабном уровне》—— Первый автор: Гуо Фэй (Университет Сучжоу)

《Cell: С возрастом гемопоэтические стволовые клетки производят высокореактивные вторичные тромбоцитарные уши, что приводит к увеличению свертываемости》—— Первый автор: Фан Линлин (Университет Сучжоу)

В этом номере журнала было как минимум 15 медицинских статей студентов Университета Сучжоу. Чжоу Цзин остался безмолвен. Как ведущий академический журнал с импакт-фактором 33.116, каждая опубликованная работа представляла собой самые современные научные результаты в академической среде. Но сейчас… студенты Университета Сучжоу, похоже, публиковали 15 статей так же легко, как пить воду. Неужели они такие удивительные?

С большим любопытством Чжоу Цзин быстро открыл последний номер журналов Nature и Science.

《Science: Новое исследование показывает, что NLRC5 запускает широкий спектр механизмов клеточной апоптозы》—— Первый автор: Шень Чао (Университет Сучжоу)

《Science: Примитивные эндодермальные стволовые клетки обладают удивительным потенциалом самовосстановления и могут действительно восстанавливать эмбрионы》—— Первый автор: Ли Мо (Университет Сучжоу)

《Science: Изменения уровней мРНК в биомолекулах и соматических клетках влияют на продолжительность жизни различных особей хозяев》—— Первый автор: Яо Лэ (Университет Сучжоу)

《Science: Новое исследование показывает, как периваскулярные нейроны строят трёхмерные сосудистые структуры для поддержания здоровья сетчатки》—— Первый автор: Чжан Хао (Университет Сучжоу)

《Science: Есть ли неожиданные сюрпризы для вздутия живота? У кишечных бактерий есть возможность превращать кортикостероиды в производные прогестерона при наличии водорода, что влияет на здоровье женщин и послеродовое настроение》—— Первый автор: Ся Цянь (Университет Сучжоу)

《Nature: Новое исследование находит прямой путь коммуникации между лёгкими и мозгом》—— Первый автор: Чэнь Юй (Университет Сучжоу)

《Nature: Лимфатические сосуды играют ключевую роль в регенерации костей и кровеносных клеток》—— Первый автор: Чэнь Юй (Университет Сучжоу)

《Nature: Блокировка реактивации и распространения эндогенных ретровирусов может облегчить старение организма》—— Первый автор: Чэнь Юй (Университет Сучжоу)

《Nature: Неонатальная нейтропения может быть вызвана угнетением стволовых клеток гемопоэтической системы плода》—— Первый автор: Чэнь Юй (Университет Сучжоу)

《Nature: Иммунотерапия тоже имеет золотое окно времени! Раскрывая важность циркадного ритма иммунной системы для роста опухолей》—— Первый автор: Чэнь Юй (Университет Сучжоу)

《Nature: Клетки плода могут быть прослежены с первого дня человеческого эмбрионального развития》—— Первый автор: Ван Сюй (Университет Сучжоу)

《Nature: Ответы нейтрофилов, связанные с контролем опухолей во время иммунотерапии》—— Первый автор: Сюй Ши (Университет Сучжоу)

《Nature: Применение секвенирования одноядерных клеток для построения пространственно-временной динамической карты развития макрофагов》—— Первый автор: Дун Цзюнь (Университет Сучжоу)

После прочтения ряда статей Чжоу Цзин был уже поражён. Он примерно подсчитал. В этом номере журнала "Наука" было 12 работ студентов Университета Сучжоу. В этом номере журнала "Природа" было 20 статей из Университета Сучжоу, из которых 10 принадлежали доценту Чэнь Юю, а остальные 10 — студентам Университета Сучжоу. Это действительно чересчур!

В то же время отечественные эксперты и ученые обсуждали Университет Сучжоу. Если не считать 10 статей Чэнь Юя для журнала "Природа", в этом месяце студенты Университета Сучжоу опубликовали 37 статей в изданиях CNS, что выглядит абсурдным!

Ученые были поражены и обрадованы. Поразительным было то, что академический уровень студентов Университета Сучжоу стремительно возрос, что удивительно. Радовало же то, что чем выше медицинский уровень студентов этого университета, тем выше будет академический уровень всей страны Ся.

В то время как отечественное высшее образование удивило студентов. Что происходит? В этом месяце 37 медицинских статей студентов Университета Сучжоу были включены в журналы CNS? В их общем представлении студенты фокусируются на оценке GPA в первом курсе, на соревнованиях во втором курсе и на статьях в третьем. Если вы опубликовали статью в журналах CNS во время бакалавриата, вы несомненно академический мастер. Если вы опубликовали статью в журналах CNS во время магистратуры, вы любимый сын наставника и гордость вуза. Если вы опубликовали статью в журналах CNS в аспирантуре, то вам будет легко поступить в известный зарубежный университет для дальнейшего обучения. Но эти студенты Университета Сучжоу все являются медицинскими бакалаврами! Разве можно быть такими самоуверенными? Вы все подделываете?!

http://tl.rulate.ru/book/118948/4785721