Готовый перевод The Age of Heroic Spirits in the Eyes of the Reincarnated / Эпоха Героических Духов в глазах Перевоплощенных: Глава 29

```html

Глава 29 Исследование крипты, ловушка с сокровищами!

Не говоря уже о человеке в плаще.

Даже многие элитные члены гильдии были озадачены.

— Потому что в моих глазах каждый имеет свою ценность. Я жадный человек, так что не могу отказаться от ни одного из них.

Ли Ся не соврал.

В момент расчета за очищение все выжившие могли принести ему бесплатные очки вознаграждения.

Не говоря уже ни о чем другом, просто скажу так: он не может заставить обычных игроков впадать в бездну отчаяния.

Если бы он был старым фермером.

Тогда все игроки были бы для него луком в огороде, который нужно защищать как можно больше.

— Капитан Ли, мы все элита среди закрытых бета-тестеров; для вас не мудро отказываться от нас ради тех обычных игроков, у которых нет потенциала.

— Я знаю.

Вы действительно очень хороши. То, что вы решительно нашли меня в этот момент, показывает ваше видение.

Однако некоторые вещи имеют две стороны.

Вы можете легко выжить, убивая монстров и прокачивая уровень в дикой природе, но некоторые члены моей гильдии, которые не умеют сражаться, если будут брошены в такую же ситуацию, возможно, даже потеряют веру в жизнь. Вы понимаете, о чем я?

Конечно, вы можете быть уверены, что понимаю ваше желание присоединиться к Освободителю. После того как гильдия улучшится, я зарезервирую для вас место и уведомлю вас как можно скорее.

— Хм, ты добрый парень, давай пойдем.

Человек в плаще ушел первым.

Другие без колебаний последовали за ним.

Явно человек в плаще был настоящим лидером другой команды.

Человек ушел.

В таверне на время воцарилась тишина.

Эндрю первым нарушил странное молчание:

— Капитан, действительно ли правильно их отвергать?

Ли Ся услышал это и бросил взгляд на капитанов команд, прибывших в деревню Хоренка в следующих волнах. У этих капитанов в этот момент были сложные выражения лиц.

Увидев это, он тайно кивнул с удовлетворением.

Как он только что сказал:

Следует смотреть на вещи с двух сторон.

Ему легко выгнать людей, и замена этих людей действительно может повысить боевую эффективность команды, но репутация, которую он старательно заработал за последние два дня, скорее всего, моментально упадет на дно, а сплоченность гильдии рухнет.

Он разрушил свою базу ради нескольких закрытых бета-тестеров, способных убивать одним движением руки.

Наверняка он сильно ударился головой, чтобы совершить такой глупый поступок.

— Хорошо, спите сегодня ночью, а завтра согласно плану идите на восток от деревни прокачиваться и постарайтесь довести всех до 6 уровня.

— Послезавтра у меня будет крупный ход.

— Тех, кто не достиг 6 уровня, оставьте вокруг деревни и пусть сражаются поблизости.

— Поняли.

Все сказали в один голос.

Мораль духа была высока.

...

Пятый день после входа в мир игры SAO.

Ван Тэнь: 7 уровень.

Ли Ся, Ся Чжицзин: 7 уровень.

Более 60 элит в первой последовательности гильдии: 6 уровень.

Сотни закрытых бета-тестеров: от 5 до 7 уровня.

(Кирито, 7 уровень.

Усаги, 6 уровень.

Асуна, едва 5 уровень.)

Хотя уровень игрового персонажа не определяет истинную силу человека, он определяет длительность его полосы здоровья, то есть способность выживать.

Разница в один уровень часто означает, что дикий монстр того же уровня может атаковать на один-два раза больше.

Не говорю уже, насколько ценны эти одна-две атаки.

— Вы починили все изношенное оборудование? Если прочность слишком низка, это не сработает.

— Все отремонтировано.

— Где соответствующие зелья? Достаточно ли у вас самых важных зелий выносливости?

Ли Ся продолжал расспрашивать.

— Капитан, у нас минимум 15 бутылок, не больше, не меньше.

— Капитан, у нас как минимум по 18 бутылок, наши кошельки почти пустые.

...

Капитаны элитных команд с улыбкой ответили.

— Ну что, как у штатных сотрудников с навыками взлома замков?

Ли Ся снова спросил.

— Капитан, мы изучили верхний предел текущего уровня.

Трое гильдейских тестеров, выбравших слесарное дело в качестве важной вспомогательной работы, усмехнулись.

— Ладно, давайте идти.

По приказу команда из более чем 60 человек, достигшая 6 уровня, отправилась с северного выхода деревни Хоренка и направилась прямиком в подземные области, где активно обитают гоблины и каменные монстры.

В это время любая разбросанная команда тестеров должна была бы отступить перед лицом такой элитной группы.

И прямолинейные действия Ли Ся действительно оказали значительное устрашающее влияние на некоторых тестеров, которые изначально жаловались на поступки гильдии Освободителей, отнимающей диких монстров и NPC-задачи...

Держите свои жалобы при себе.

...

Подземная область.

Никто не осмеливался исследовать это место в одиночку до 7 уровня.

Хотя это место было с наибольшим количеством сундуков с сокровищами на первом уровне мира игры SAO.

Это также было место с наибольшим количеством ловушек.

— Капитан, мы нашли сундук с сокровищами у кустов впереди дороги. Что нам делать?

Поступило сообщение от передовой команды.

Ли Ся приподнял веки, услыхав это:

— Разделите команду, и пусть те, кто может вскрыть замки, будут осторожными.

Сундуки с сокровищами на открытой местности обычно оборудованы ловушками системой игры, поэтому пусть они осторожно избегают улавливания. Особенно следите за ногами.

— Кстати, пусть сначала выйдут из команды. Некоторые ловушки устанавливаются в зависимости от числа людей в команде. Ловушка, сработавшая только на нем, может быть не очень опасной; но если ловушка сработает на всю команду, это определенно будет нечто серьезное.

— Хорошо, капитан.

После того, как команда начала движение, один из троих, знающих, как вскрывать замки, вызвался.

В момент, когда сундук с сокровищами был открыт, красное предупреждение системы немедленно распространилось на округлую десятиметровую область.

Сразу же что-то быстро вырвалось из земли вокруг сундука. Все, кто находился в тридцати метрах, с интересом смотрели, и что попалось им на глаза, это десять диких монстров, называемых "малые плотоядные растения".

— Это количество немного маловато.

— Кажется, этого недостаточно, чтобы всем поделить.

— Ладно, безопасность прежде всего, почему бы не быть довольным тем, что нашли сундук с сокровищами просто так?

— Хватит нести чепуху, скорее идите на помощь Сяо Сау. Ему придется сражаться одновременно с десятью плотоядными растениями 4 уровня! Это очень опасно!

Через десять секунд.

Все десять малых плотоядных растений были уничтожены и превратились в сломанные сияющие линзы, которые рассыпались.

В это время юноша, который был заместителем слесаря и успешно открыл ловушку сундука, быстро пробежал к Ли Ся с свитком:

— Капитан, это карта сокровищ о крипте.

— Неплохо, не ожидал, что окажется неожиданный улов.

После этого небольшого эпизода все продолжили расправляться с дикими монстрами.

Через полчаса они наконец прибыли к месту назначения.

Вход в крипту — это очень обычная каменная дверь, построенная под скалой.

Если исследовать немного глубже, можно обнаружить, что она соединена во всех направлениях. Пещерные пространства по десять метров соединяются друг с другом.

— Согласно предварительному плану, войска будут разделены на три группы для более глубокого исследования... Все в порядке?

— Нет проблем.

Команда из более чем 60 человек быстро разделилась на три основные группы.

В каждой группе минимум 20 человек.

Кроме того, каждая группа будет подразделена на 4 команды.

Среди них есть команда с особенно усиленными возможностями разведки, отвечающая за изучение дороги впереди.

В центре расположены две боевые команды.

Также есть команда из пяти человек, ответственных за установку маршрутных маркеров и составление карт этой крипты, которая также является командой слесарей. Если впереди вспыхнет битва высокой интенсивности или произойдет несчастный случай, они выступят в качестве подмоги.

Если будет найден сундук с сокровищами, порядок команд изменится.

Последняя команда отвечает за открытие сундука, а другие три команды должны следить за тем, чтобы не сработала ловушка.

Стоит упомянуть, что для команды, открывающей сундук с сокровищами, конфигурация снаряжения ее участников - держать меч в одной руке и щит в другой.

Щит в руках может значительно повысить вероятность выживания после попадания в ловушку с дикими монстрами.

Три команды вскоре разделились.

Команда Ли Ся встретила каменного монстра вскоре после этого.

После расправы с каменным монстром команда продолжила исследование.

На пути они обнаружили несколько интересных вещей, в том числе два сундука с сокровищами.

Но один из них оказался пустым и уже был открыт.

Другой был преобразован из дикого монстра и был легко убит благодаря совместным усилиям всех.

Но как только седьмой каменный монстр был уничтожен, неясные человеческие голоса достигли ушей тех, кто был у входа в пещеру, в глубине прохода слева.

— Ты это слышал?

— Кажется, там кто-то есть.

— Тогда пойдем налево или направо?

— Пойдем и взглянем.

Ли Ся слегка нахмурился.

Пройдя несколько десятков метров ближе, все смогли отчетливо услышать пронзительные и пугающие крики и непрерывный звук металла.

И эти крики определенно издавались людьми.

— Быстрее.

Темп группы значительно ускорился.

Ли Ся волновался, что с кем-то из другой команды могло что-то случиться.

Основная причина этого беспокойства заключалась в том, что это призрачное место простирается во всех направлениях. Если не пометить, легко заблудиться.

Даже если пометить, есть большая вероятность, что две исследовательские команды, разделившиеся у входа, столкнутся в какой-то момент.

Ли Ся и Ван Тэнь прибыли первыми, но они не бросились из-за угла. Вместо этого они прижались к углу, лишь наполовину выглядывая, чтобы проверить, что происходит с той стороны.

Этот взгляд был одновременно удивительным и несколько естественным.

Ситуация там была следующей:

Исследовательская команда, состоящая из четырех бета-тестеров, попала в ловушку при открытии сундука с сокровищами. В данный момент их осаждают по меньшей мере тридцать высокоуровневых гоблинов.

Ситуация крайне серьезная!

Что еще более интересно, в другом проходе не так далеко две девушки высунули свои головы, чтобы взглянуть на сундук с сокровищами, а затем приготовились убежать!

— Цузава, мы хотим помочь им?

Асуна почувствовала сострадание и захотела спасти людей.

Но её схватила за руку подруга:

— Нет, диких монстров слишком много. Мы вдвоем не сможем помочь.

Это был высокоуровневый гоблин, уровень которого не ниже их двух.

```

http://tl.rulate.ru/book/118947/4785824