Готовый перевод Bizarre adventures at Hogwarts / Причудливые приключения в Хогвартсе: Глава 19

— Будь осторожен, в этом мальчике должно быть что-то странное... — наставлял Хуан Мао своего друга, стиснув немного потрескавшиеся губы, и сказал Иошуа, который уже в это время пробежал позади них: — Мальчик... Ты уже знаешь наши намерения, я не буду давить на тебя больше, лишь бы ты признал своё поражение... Отдай свою магию... Мы тебя отпустим... Как?

— Подожди! Аарон! Моя вендетта еще не свершилась! Как ты можешь просто отпустить его?! — закричал Дуглас, указывая на Иошуа, похоже, что ситуация с Иошуа очень его задела.

Аарон был немного нетерпелив: — Ладно! Даг! Я понимаю, что ты думаешь! Но сейчас это всё ещё задание! Задание, которое ты сам себе определил. Давайте нам помочь с этим, а потом не придирайтесь!

Дуглас не решился на гнев и скромно отступил. Этот жёлтый волос всё же сохранял немного величия босса.

Иошуа, который тихо наблюдал за происходящим, улыбнулся и покачал головой: — Это то, что вы хотите мне сказать? Мне сейчас смешно... Дядя, ты не думаешь, что я лжец, когда был молод, правда? Вытаскивать магию и отпускать меня? Как вы хотите, чтобы я доверял кучке неудачников, которые только что наложили заклинание на моего малого?

— Маленькие... неудачники... — Аарон обиделся на это слово. — Хорошо... Поскольку ты нам не веришь... Тогда я спрошу тебя, нас пятеро, каждый из нас окончил Хогвартс...

— Хотя мы только в пятом классе, — вставил третий, рыжеволосый Крис, выглядевший как человек, который не стеснялся говорить прямо.

Четыре других взглянули на него с ненавистью, и Аарон продолжил: — Хотя я не знаю, какие у тебя есть другие козыри, я верю, что ты не хочешь, чтобы это событие привлекло лишнее внимание, верно? Использование магии маленькими волшебниками вне школы — серьезная ситуация. Если ты не хочешь, чтобы тебя нашли в Министерстве магии, просто обменяйся с нами. Мы заберем твою магию, ты получишь нашу дружбу. Разве это не прекрасно?

Иошуа слегка кивнул, потирая подбородок, как будто размышляя над правильностью сказанного.

Аарон заметил, что Иошуа проявляет признаки согласия, и захотел действовать, пока горячо.

— Ты совершенно прав, — заговорил Иошуа, прежде чем продолжить, — у вас безусловное численное преимущество, и вы лучше знакомы с местностью этого извивающегося переулка, чем я...

— Верно! Парень... Ссориться никому не на пользу, правда? — Аарон почувствовал, что дело на пути к конфликту, и невольно улыбнулся, даже два больших зуба вылезли на свет.

— Но, — Иошуа постучал по голове, — вы ведь не знаете меня... Я не знаю, каков у меня характер... Мое любимое занятие — говорить «нет» тем, кто считает, что лучше меня. Хотя ваше предложение действительно очень заманчиво...

Иошуа наклонил голову, на его лице появилось крайне холодное выражение.

— Но! Я отказываюсь!

Действия Иошуа можно описать как очень насмешливые, изначально не было ничего, что можно было бы сказать, но другие злые псы, которые сидели тихо на фоне, также немного оживились, выглядя так, будто собирались вновь наложить заклятья на Иошуа.

Аарон на мгновение замолчал и спросил Иошуа: — Ты точно уверен, что хочешь противостоять нам, юноша?

— Конечно. Я не хочу пожимать вам руку и потом быть ударенным в спину...

— Ну тогда, — вздохнул Аарон, — чего же вы ждете, братья! Выводите ребят!

Группа из пяти единогласно вытащила свои волшебные палочки и направила их в сторону, где находился Иошуа.

— ?！！ Где он люди! — Но когда они пристально взглянули, никого не оказалось.

— Вот почему я и говорил, что вы ударите меня в спину... Я боюсь, что если вы не согласитесь со мной, я боюсь... — голос Иошуа снова прозвучал у двери небольшого магазина неподалеку, он сидел за столом, предоставленным магазином, держа чашку кофе, но его рука, похоже, не могла удержать чашку, она дрожала, как будто он хотел пролить содержимое.

— Черт... Я просто говорил, что у этого мальчика есть привидение... Какое это волшебство... Быстрые перемещения? — Дуглас, как человек, который сражался с Иошуа, взял на себя ответственность "собачьего военачальника". — В прошлый раз он не двигался так быстро, это было какое-то особое черное волшебство?

— Темная магия? Как я мог использовать эту поверхностную вещь? — Иошуа улыбнулся и взглянул вбок, там было нечто, что обычные люди не могли видеть…

— Угадай, что... Я думаю, ты, возможно, никогда не догадаешься об этом в своей жизни…

Конечно, они не могли догадаться, ведь это не была часть мирового силового устройства...

Системный папа все еще был довольно мощным, позволив Иошуа вытянуть жребий в способности замены, появившейся в третьей части JOJO, к счастью, Иошуа наконец-то немного удачи и вытащил Платиновую Звезду — сильнейшую способность замены в истории.

Если бы лицо Иошуа стало черным, он случайно вытащил бы что-то из самых бесполезных, скрытых фиолетов... Вот это была бы катастрофа...

http://tl.rulate.ru/book/118944/4782879