Готовый перевод Bizarre adventures at Hogwarts / Причудливые приключения в Хогвартсе: Глава 13

Джошуа метался в перевернутом переулке, не зная, сколько лавок он опрокинул по пути.

- Эй… Ты слишком много бегал, малыш, да? Сколько улиц ты уже пробежал?

Но куда бы Джошуа ни бежал, человек в черной мантии следовал за ним так же близко, как тень, точно так же, как он появлялся за Джошуа в первый раз.

- Черт! Как он может быть таким быстрым! Я несколько раз чуть не врезался в Диагон-Аллею!

Джошуа бросил взгляд назад, человек явно просто шагал за ним, но Джошуа так и не смог его сбить ни разу!

Иногда он замечал, что тот исчезает сзади, но вскоре завидовал, как тот ждал, поджидая кролика, и если бы не его меньший рост и большая гибкость, он мог бы врезаться прямо в него!

- Дядя… Ты гоняешься за мной, верно? Ты видишь, соседи смеются над тобой…

Где тут какие-то добрые тети и дяди? Как только он опрокинул лавку, из всех щелей толпились люди, готовые выбежать и раскидать Джошуа. Но человек в черной мантии, плотно следивший за Джошуа, позволил им отступить и с интересом наблюдал за погоней.

- Хм, маленький кролик много говорит! Надеюсь, ты не закричишь, когда упадешь, когда я тебя поймаю!

Скорость человека в черной мантии постепенно замедлялась, и, глядя на то, как он запыхался, Джошуа понял, что его физические силы несколько истощены. Он не мог позволить себе сбросить бдительность, развернулся и вбежал в тускло освещенный переулок, где лишь одна заброшенная лавка.

- Черт… Этот парень знаком с этим местом лучше, чем я, он может следовать за мной, где бы я ни кружил… И наблюдая за тем, как он запыхался каждый раз, когда бежал, не похоже, что с ним все в порядке… Неужели я попадусь только потому, что он лучше знает дороги здесь? Нет! Призрачная трансформация! Черт возьми! Этот проклятый день явно настиг меня с призрачной трансформацией!

Джошуа укрылся в темном углу рядом с большой мусорной корзиной, что-то прикрывающей его.

Он перевел дыхание, чтобы восстановить силы. - Мне надо придумать план, не могу бежать вечно; как же призрачная трансформация может бегать быстрее меня? Я рано или поздно истощусь!

- О? Почему ты прячешься здесь, маленький друг? Я немного тебя ищу…

Как только Джошуа поднял взгляд, человек в черном стоял на крыше деревянного склада неподалеку.

- Как это возможно! Я специально сделал большой круг! Никто меня не видел!

- Система! Ты же меня считаешь? Кто это вытерпит!

- Хм, кто знает? - голос человека в черном был приятным, и он спрыгнул с крыши здания, направляясь к Джошуа.

Джошуа постепенно зажимался в угол и тихо проклинал систему за то, что она заставила его взять такую сложную задачу с самого начала.

- Вот точно! Извлечение заклинаний! У меня еще есть шанс извлечь заклинания!

Хотя система больше не отвечала Джошуа, к счастью, возможность извлечения заклинаний все еще сохранялась. Он медленно двигался вдоль стены, одновременно активируя систему.

Извлечение заклинания использует режим рулетки, в ней более десятка заклинаний. Вскользь можно увидеть лишь несколько магий, такие как Гандер, Авдасо, Цветы, Птицы, Ветер и Луна.

- Мерлин, как же это… Просто гляньте на опыт, который я когда-то извлек в waste dog в своей прошлой жизни и предложил вам как отцу... Пожалуйста, не дай мне нарваться на Флору, Птиц, Ветер и Луну!!!

Джошуа глубоко вздохнул, крутил рулетку, чтобы извлечь заклинание, в то время как уклонился от атаки человека в черной мантии, но споткнулся и упал на землю, у него не было времени встать, и он мог только ползти вперед на руках и ногах...

Человек в черной мантии промахнулся, его раздражение возросло, он поднялся и достал свою палочку. - Мальчик! Я советую тебе больше не сопротивляться! Я не намеревался причинить тебе зло, разве что забрать деньги… Но теперь… Я скажу тебе! Причина твоего поражения в том, что ты разозлил меня!

Динь-дон!

Системное уведомление: Хост успешно извлек заклинание Вакуумный Взрыв (из Нулевого Ангела Демона Луиза и Благословения на Лучший Мир).

- Не важно, хорошо, что у меня есть заклинание! - Джошуа также вытащил свою палочку и вытянул её в сторону приближающегося человека в черной мантии, оперевшись рукой на стену, он медленно присел.

- О? Ты вытащил свою волшебную палочку? Хочешь сразиться со мной? - человек в черной мантии покачал головой, выглядя так, словно хочет рассмеяться. - Не шутите! Ты вообще когда-либо ходил в школу? Изучал магию? Волшебный мир куда страшнее, чем ты думаешь!

- О да… Я помню, сегодня должно быть начало Хогвартса… Как? Тебя выгнали? О… Как жаль…

Человек в черной мантии медленно приближался к Джошуа. - Как? Условия с разговором исчерпаны? Я задел твою больную точку? Хе-хе… Ты ведь взял свою палочку и хотел сразиться со мной? Ну давай! Хочешь? Давай, я дам тебе три хода! Я научу тебя, что такое дуэль между волшебниками!

Джошуа глубоко вдохнул, воображая, как заклинание будет произноситься, поднял палочку и закричал в сторону человека в черной мантии: - Разрушить реальность! Сломай её дух! Изгнать мир!!!

http://tl.rulate.ru/book/118944/4781995