Готовый перевод Bizarre adventures at Hogwarts / Причудливые приключения в Хогвартсе: Глава 2

— Бог — это девушка, ты можешь в это поверить? Можешь это принять?

……

— Ах~~~ Дэниел Рэдклифф…. Известные актеры…

Джошуа посмотрел на небо, долго размышлял, подошел к двору своей семьи и увидел имя, написанное на почтовом ящике — Вернон Дурсли. Он снова подошел к перекрестку и прочитал название дороги на указателе — Улица Привит.

И тогда… Джошуа дал себе пощёчину.

— Ой!

Это действительно больно!

Как и следовало ожидать, это не был сон…

Неосознанно рука продолжала болезненно ныть, и когда он на нее посмотрел, заметил, что пощёчина пришлась на спину, теперь он не мог её согнуть.

Джошуа был внутренне раздражён: Действительно, «Звезда Уэньцю» на небе не поддается... И теперь Бог рассчитал меня.

Тем не менее…

— Я не могу представить, что правда скрытого мира значит это… — Джошуа прищурился, и солнце в далеком небе осветило его, как новое мир корабля, описанное в задании.

Он снова кликнул систему и мысленно сказал: «Понял, правда о так называемом мире… Это волшебник! Это не тот мир, в котором я жил раньше! Здесь есть волшебники! Здесь есть Гарри Поттер! Здесь есть семья Дурсли! Должен быть Дumbledore и Хогвартс!»

Система ничего не указывала, но в колонке задач появилась дополнительная строка: (50% завершения задания, предположение неверно, опыт верен, и хосту предлагается продолжить исследование).

Тогда Джошуа решил.

— Я… Пришло время для невероятного приключения! — Он сжал кулак, словно держал солнце и луну на улице. — Успех или провал… Зависит от сегодняшнего дня! Стал нежным моделью клуба, потеряв крыше, надуваемой ветром! Я, Джошуа Джостар, имею мечту! Эта жизнь не для того, чтобы быть «солёной рыбой», но чтобы стать сильнейшим, пересекать перерождение!

Проезжающий мимо таксист прошёл мимо Джошуа, как дух, и ему было редкостью увидеть столь вдохновлённого молодого человека на улице.

— Эй! Мастер! Не уезжайте! Подвозите меня!

— Убирайся! Я не возьму дураков!

[! Система! Есть ли у вас ракетная установка?! Я собираюсь его убить! Он назвал меня дураком! Моя мама так не делала!]

[Система: Хост… Вы сейчас были довольно глупы… Давайте отпустим этого невинного водителя.]

Джошуа потратил много усилий, чтобы нагнать такси, и ему понадобилось много разговоров, чтобы убедить водителя, что он не умственно отсталый, и тот согласился отвезти его домой.

К счастью, его дом находился недалеко, всего в ساعة езды.

Оставив водителя ждать снаружи, Джошуа вбежал в дом и первым делом взглянул на часы.

— Uf… Еще не девять часов… — Джошуа бессознательно выдохнул с облегчением, — Какое недоразумение! Я не знаю, сколько времени потребуется, чтобы добраться до станции Кингс-Кросс! Скорее собирай вещи и бегом!

Закрыв двери и окна дома, вытащил маленький сейф, скрытый под кроватью, и с грохотом сбросил его на пол, в результате чего керамическая копилка закончила свою молодую жизнь.

Однако уход копилки позволил Джошуа получить то, что он хотел — большую сумму наличных.

Из-за работы родителей Джошуа они часто летали за границу. Так называемая смерть обоих родителей, имевшееся у него авто и дом, относится к самому Джошуа.

Психологически тёплых родителей он не мог получить, поэтому им приходилось немного больше обходиться материально. По крайней мере, Джошуа никогда не испытывал недостатка в карманных деньгах с детства, особенно после того, как он показывал больший ум, чем его сверстники, и каждый год его родителям приходилось всё больше ему отправлять, даже сейчас, когда у него не возникло бы проблем выйти и начать своё дело.

Но… Из-за влияния его прошлой жизни, Джошуа оказался довольно инертным, ведь ему не нужно заботиться о еде и одежде, зачем ему начинать свой бизнес? В конце концов, будучи отаку, у него не было никаких вредных привычек, связанных с фигурками, и он не имел друзей, с которыми бы проводить время, и расходы в основном ограничивались только едой и одеждой (так называемый коэффициент Энгеля был довольно высоким)… Так что он накопил достаточно денег.

Теперь деньги были весьма кстати… Хотя в волшебном мире не принимают фунты… Но… По крайней мере, Гринготтс всё равно принимает фунты, не так ли? Лучше иметь деньги, чем никогда.

Скорее схватив большую пачку денег, около нескольких сотен фунтов, было вполне достаточно.

Оставшуюся часть денег он затолкал в подушку и случайно запаковал несколько смен одежды в чемодан. Убедившись, что всё в порядке, Джошуа снова вскочил в такси.

— Что случилось? Парень… Так спешишь… — Водитель всё еще курил, опершись о окно и выпускает дымовые кольца.

— Мастер, не курите… Быстрее отвезите меня на станцию Кингс-Кросс! Я спешу! Плюс еще деньги! Лучше всего приехать до одиннадцати!

Как только он услышал о деньгах, водитель энергично зашевелился, вдохнув резко, закончил курить оставшуюся часть и выпустил большое дымовое кольцо. — Какой одиннадцать? Поехали!

Когда он нажал на газ, такси вдруг рвануло с места.

Пройдя через тридцать два перекрестка и более десяти улиц, водитель драгдил в пробках, при этом не коснувшись ни одной машины, если бы не пришлось ждать красный свет, возможно, он смог бы приехать на станцию Кингс раньше.

Джошуа расплатился и, спросив время, узнал, что сейчас десять пятьдесят.

— Uf… Хорошо, что время еще не прошло… — Джошуа бессознательно вытер холодный пот со лба, поправил одежду и пошел в поток людей, перемещающихся на станции.

http://tl.rulate.ru/book/118944/4779455