Готовый перевод Hogwarts: The Path of the Magus / Хогвартс: Путь Мага: Глава 30

```html

В офисе Квиррелла.

— Хозяева... Мастер, я был неправ, пожалуйста, дайте мне еще один шанс...

Квиррел лежал на земле в смущении, его выражение было ужасным. Он казался в сильной боли. Судя по стенаниям, которые временами вырывались из его уст, было видно, что ему даже более неудобно, чем в тот момент, когда Алвин наложил проклятие Дриль Сердца.

— Хозяева... Пощадите меня, на этот раз кто-то наложил на меня сердечное проклятие.

— В следующий раз я обязательно избавлюсь от Гарри Поттера! — Квиррел, будучи единственным в классе, громко умолял о пощаде, создавая очень зловещую атмосферу.

Постепенно шарф, обвивавший его голову, стал спадать, открывая не затылок, а лицо без ноздрей. Это был Волдеморт.

Волдеморт прекратил мучить Квиррелла, но тот продолжал судорожно дергаться.

— На этот раз прощаю, но если ты снова провалишься, утром не увидишь солнца.

Волдеморт знал, что Квиррел действительно попал под проклятие Дриль Сердца. Заклинатель был весьма хитрым. Даже он не смог добраться до самой сути.

Квиррел медленно поднялся с земли, весь в поту.

— Великий мастер, ты знаешь, кто наложил на меня Чар Драгоценного Сердца, Снегг?

Квиррел спросил слабо.

— Хм, Снегг, со своими темными искусствами, он даже не смог бы скрыться от меня.

Из уст Волдеморта раздался холодный насмешливый хохот.

— Это однозначно Дumbledore, кто еще в Хогвартсе способен на такое?

— Дumbledore, разве он не Белый Волшебник? — спросил Квиррел в недоумении.

— Ты действительно наивно полагаешь, что Дumbledore — это лишь волшебник трансфигурации, его навыки темной магии ни в чем не уступают моим! Он лицемерный старик!

Тон Волдеморта был крайне саркастичным, но в нем скрывался глубокий страх.

Квиррел не решался возразить, поэтому лишь согласился с словами Волдеморта.

— И что ты думаешь, с какой целью он это сделал?

— Идиот, твои предыдущие действия были слишком очевидны, чтобы не вызывать у него подозрений, а сейчас это было всего лишь небольшое предупреждение для него.

— Должно быть, так!

......

Гермиона стойко смотрела на Алвина.

— Снегг сильно ненавидит Гарри, это определенно он только что наложил проклятие, из-за чего Гарри упал с метлы и мог разбиться!

Гермиона остановила Алвина, который направлялся в библиотеку, и потянула его в угол.

Затем она начала излагать свои и Гарри выводы.

Алвин заявил, что вывод Гермионы слишком поспешен, ведь Снегг проработал в Хогвартсе столько лет, что если бы он действительно убил своих студентов, его давно уволил бы Дumbledore.

Да, Алвин не собирался рассказывать трио правду об этом.

Во-первых, он не мог объяснить, как узнал так много вещей.

Во-вторых, это была первая подмога Дumbledore для Гарри, и если бы он пришел и раскрыл все карты, не был бы это чистой глупостью?

Кроме того, Алвин также планировал в последний момент предпринять шаги, чтобы попытаться заполучить Философский Камень.

Ему все еще было интересно это выдающееся произведение алхимии.

В настоящее время Древний Демонский Писание Алвина почти полностью изучено, и он начал исследовать Демонный Узоры и Магические Мандалы.

Магический текст и магический узор — это совсем не одно и то же.

А окончательное применение магических узоров заключается в магических мандалах и алхимии.

Если он сможет заполучить магический камень, я уверен, что прогресс исследований Алвина значительно улучшится.

Гермиона заметила, что Алвин тоже не верит ее словам, и рассердилась.

Ей было немного обидно, что Алвин так доверяет Снеггу и не верит ей.

Хотя у него были свои чувства к Элвину, маленькая ведьма решила, что, когда она и Гарри с Роном найдут неопровержимые доказательства, они должны будут заставить Алвина признать свою ошибку и попросить прощения.

Думая об этом, на милом кругленьком лице Гермионы невольно появилась лучистая улыбка, очень глупая.

Алвин смотрел на маленькую ведьму, которая казалась ему немного непонятной. Ему было интересно, над чем она думает, почему она так глупо улыбается.

Однако ему не хотелось выяснять секреты маленькой ведьмы, у него была слишком серьезная задача, изучение магических узоров было сложнее, а также нужно было заняться алхимией, и времени было недостаточно.

Думая об этом, он не стал задерживаться и направился в библиотеку.

Гермиона, пришедшая в себя, увидела, как Алвин исчезает за углом коридора, и поспешила за ним.

— Элвин, подожди, я тоже иду в библиотеку!

......

Прошло время, и снова наступил урок зельеварения.

Снегг, как обычно, терзал Гарри Поттера, впрыснув в его зелье, которое он приготовил, ничего не добиваясь. Затем, удовлетворённый, он объявил об окончании урока.

После последнего инцидента с троллем, Снегг сказал Алвину, чтобы тот после урока пришел к нему в кабинет, и Алвин не уехал с Гарри.

Снегг бросил на него взгляд, показал Алвину следовать за собой, а затем вышел из класса, направляясь к своему офису.

```

http://tl.rulate.ru/book/118943/4790838