Готовый перевод Hogwarts: Opening Sign-In Mangekyo Sharingan / Хогвартс: Открытие входа Мангекё Шаринган: Глава 54

```

Утро понедельника.

Браун пришёл в аудиторию рано и ожидал.

Смотря на маленьких волшебников, безжизненно сидящих на своих местах, поедающих хлеб и пьющих молоко.

Завтрак в Хогвартсе в целом сдобрен хорошей едой, кроме пирожков, хлеба и молока.

Конечно, немного тыквенного сока тоже необходимо.

Браун использовал время, чтобы поесть, иначе потом у него не будет на это времени.

Стая сов могла бы быстро стащить еду со стола, оставив только беспорядок.

Почему Браун так это хорошо понимает?

На это есть урок крови за прошлый месяц.

Я определённо скажу папе, чтобы он возмутился вместе с остальными членами совета. Почему Гарри может стать игроком в квиддиче, когда все в первом классе?

Малфой выглядел крайне недовольным.

Браун, конечно, тоже играл в квиддич. Хотя Невиллу не удалось поймать мяч, потому что он не знал о происходящем.

Но провокация Малфоя против Гарри была налицо.

После того как они сражались в воздухе, окончательный результат оказался таковым: хотя Гарри потерял 20 очков, он стал первым игроком в квиддиче среди первокурсников.

Это также ударило по Малфою, который изначально был лучше Гарри.

В течение этого времени он будет нудеть почти каждый день.

Уши Брауна становятся все более огрубевшими!

С удовольствием выпив стакан молока, Браун отрыгнул.

Вот и сова!

Неизвестно, кто из маленьких волшебников закричал.

Сразу после этого из окон замка влетели бесчисленные совы.

Сопровождаемы звуком несчётного количества крыльев, многие перья стали падать вниз.

Все подарочные сумки были брошены с воздуха и ударились о стол перед ними.

Еда разлетелась по маленькому волшебнику.

К счастью, Браун быстро среагировал и успел поднять пирожок, чтобы избежать удара о стол.

В противном случае, тем, кто был брызнут тыквенным соком, оказался бы не Забини, а он сам.

Смотря на эту группу смущённых маленьких волшебников, совы весело улыбались.

Некоторые запрыгнули на стол и заклювали еду.

Некоторые пошли к чашкам и пили молоко.

Эта группа сов, выведенных волшебниками на протяжении многих поколений, весьма похоже на Тома Брауна.

Они не очень-то любят обычную еду.

По сравнению с теми специальными пайками, которые не имеют вкуса.

Им больше нравятся человеческие угощения.

- Глупо!

Том был крайне недоволен тем, что группа толстых птиц отобрала его молоко.

Он продолжал щебетать, чтобы выразить своё недовольство, но был осмеян совами из-за их многочисленности.

- Ну, Том, это имущество школы, и его нельзя повредить. Как насчёт того, чтобы я приготовил немецкую локтевую курицу на ночь?

Браун легонько погладил Тома по перьям, успокаивая его.

В этом месяце он увидел, насколько мощным может быть Том.

Поросёнка, который, как предполагалось, сбежал из Запретного леса, Том превратил в жареного поросёнка.

Он также обеспечил идеальное свиное блюдо для Тома.

И заставил другого глубоко полюбить вкус свинины.

- Глупо? Глупо!

Том, казалось, был вполне доволен сделкой.

Он с презрением посмотрел на группу толстых птиц, сражающихся за еду.

Демонстрируя вид, полный презрения.

Мастер Том уже имеет большую свиную ляжку! А вы, неудачные толстые курицы, всё ещё боретесь за сломанные остатки хлеба от людей!

Убедившись, что Том успокоился, Браун вздохнул с облегчением и направился к длинному столу.

Его пакет тихо лежал там.

И огромная полярная сова стояла там, глядя на Брауна и вытягивая ногу, чтобы дать сигнал убрать записку с её ноги.

Записка была просто подтверждением покупки Брауна и квитанцией об оплате.

Увидев цену в сорок галлеонов сверху, Браун вздохнул с облегчением.

К счастью, сумма не превышала, и он может это себе позволить.

Сначала он открыл пакет и подтвердил правильность количества предметов.

Браун подписал квитанцию об оплате и перелил галлеоны в маленький карман на спине совы.

‘Применял непрослеживаемое растягивающее заклинание?’

Думал Браун про себя.

Использование непрослеживаемого растягивающего заклинания довольно распространено в волшебном мире.

Оно применяется для домов, палаток, чемоданов и многого другого.

Лишь то, что большинство из них - это продукты, одобренные Министерством магии.

Товар с непрослеживаемым растягивающим заклинанием, сделанный частным лицом, пока не продаётся, никого не волнует.

Конечно, не слишком много людей знают о непрослеживаемом растягивающем заклинании.

Гигантская полярная сова удовлетворённо хлопнула крыльями, когда Браун расплатился.

Она также отправилась «за едой» с другими совами.

- Браун, что ты купил? Почему это стоило столько галлеонов?

Теодор не удержался от вопроса.

Он увидел, как Браун переливает по крайней мере несколько десятков галлеонов в маленький рюкзак на спине совы.

- Некоторые алхимические материалы, в основном драконья кровь, слишком дорогая. Но только две бутылки стоили мне целых двадцать галлеонов!

Браун с горечью сказал.

- Ты правда купил эти материалы?

Теодор выглядел немного удивлённым.

Как соседи по комнате, они, конечно, знали о увлечении Брауна алхимией.

Просто в их представлении это было лишь хобби.

В конце концов, уровень алхимии в Англии всё ещё не очень высок, и он в основном сосредоточен на зельях.

А Браун так хорошо разбирался в зельях.

Его, безусловно, оценит Снэйп, и, возможно, он будет развиваться в стороне зелий в дальнейшем.

Не ожидали, что он действительно купит материалы и теперь собирается попробовать алхимию.

- Но ты что-то знаешь об этом? Алхимия по-прежнему очень трудна, и сложно получать результаты самостоятельно.

Теодор спросил с некоторой озабоченностью.

Как сосед по комнате, он, конечно, не хотел, чтобы то, на что друга потратил столько денег, пропало даром.

Даже если чистокровные не считают деньги деньгами, они всё равно не должны расходовать их впустую.

```

http://tl.rulate.ru/book/118942/4794355