Готовый перевод Hogwarts: Opening Sign-In Mangekyo Sharingan / Хогвартс: Открытие входа Мангекё Шаринган: Глава 9

Новый день.

Браун проснулся в мягкой и уютной большой кровати.

Когда он открыл глаза и увидел красивый пейзаж за окном, не мог не почувствовать прилива бодрости.

Это и есть жизнь!

По сравнению с камнем и сеном, полным блох, в которых он засыпал некоторое время назад, сегодняшнее утро казалось райским!

Хотя оно могло оказаться и адом.

Волшебники ведь не верят в Бога.

'Дзынь! Обнаружено, что хост сменил место для регистрации: поместье семьи Ролл (ветвь). Хотите зарегистрироваться?'

Глаза Брауна загорелись, когда он услышал уведомление.

'Регистрируюсь!'

'Дзынь! Регистрация завершена, вознаграждение за регистрацию: Введение в силу души семьи Лоер (0/100)'

С этим электронным звуком Браун ощутил, как в его голове появилась новая информация.

Это знание не показалось ему странным; наоборот, прежний владелец понимал его, но не успел научить этому дома.

'Мне сейчас нужна волшебная палочка! До начала школы осталось полмесяца, и мне нужно купить кое-что.'

Браун подумал про себя.

Помимо этих вещей, важнее всего - похороны!

Просто я уже отправил письмо в Долину Годрика.

Ответа пока не было.

Но я верю, что он будет скоро.

'Мастер, пора завтракать!'

Кассетт уважительно позвал из-за двери.

В его голосе слышалась осторожность.

'Конечно! Я сразу спускаюсь!'

Сказав это, Браун оделся.

Он спустился вниз.

'Доброе утро, дитя! Я чувствую дыхание твоей души!'

Портрет пожилой женщины на стене прищурился, глядя на Брауна.

'Доброе утро, прабабушка! Я только что узнал о семейном наследии.'

Браун нежно ответил.

'Вот это здорово, мой внук! Усердно работай! Восстанавливай славу семьи Ролл!'

Под портретом старой женщины стоял человек в волшебнойRobes с большим крючковатым носом.

Его голос был немного громким, и разбудил другие портреты, мирно спавшие.

Старушка подошла к портрету другого, подняла трость и сильно ударила его по голове.

'Не стучи мне по голове, мама! Мой внук все еще здесь!'

'Все в порядке, дедушка! Я этого не видела! Я тоже буду стараться!'

Браун усмехнулся и медленно спустился по ступенькам, не обращая внимания на крики облегчения или боли за собой.

Портреты могут говорить, и это вполне нормально в мире волшебников.

Слушая их пререкания, Браун почувствовал себя гораздо лучше.

По крайней мере, он не испытывал той подавленности, которую испытывал, вернувшись домой вчера.

Сев за стол, Браун выпил молоко, которое попросил подготовить Кассетт.

Он не забыл схватить бутерброд и засунуть его в рот.

Простой завтрак подошел к концу.

Ничего особенного или даже очень скромного.

Но для Брауна, который давно не ел ничего хорошего, это уже было лакомством.

'Пора идти!'

Поздоровавшись с другими, Браун первым взял порцию порошка Флу, зачерпнул из камина и бросил в оранжевые языки пламени, наблюдая, как они постепенно становятся зелеными.

Однако его выражение оставалось немного нервным.

Хотя после слияния воспоминаний о предыдущем владельце он уже имел общее представление о мире волшебства.

Но при использовании порошка Флу нервничать все-таки естественно.

Глубоко вдохнув, Браун шагнул внутрь.

'Диагон-Аллея!'

Вскрикнул он.

Уши начали греметь.

Казалось, что прошло мгновение, а вроде бы и целая вечность.

Ноги Брауна снова коснулись земли.

Глаза снова стали ярче.

'Сын, это твой первый полет по Флу сети? Здесь нельзя задерживаться слишком долго.'

За ним с усталым выражением шла женщина с четырьмя детьми рядом.

Четыре ребенка тоже смотрели на него добрыми глазами и с любопытством.

Только в отличие от Брауна с его светлыми волосами, у них были рыжие волосы.

Это стало небольшой неожиданностью для Брауна.

'Уизли?'

Подумал он про себя.

Как будто больше ни у кого из встреченных не было рыжих волос.

Увидев мальчика с веснушками, прячущегося за женщиной, Браун предположил, что это Рон.

Все эти мысли пронеслись в его голове в одно мгновение.

Затем Браун с извинениями вышел из общего камина.

'Извините, мадам, мне просто неудобно стоять уже долго.'

Браун сказал очень вежливо.

Тело слегка наклонилось вперед. Это была автоматическая мышечная память.

Благодаря хорошему воспитанию изначальной семьи.

'Не стоит, дитя!'

Сказала миссис Уизли мягко.

Наоборот, ее младшая дочь, Джинни, которую она держала, немного смущалась.

Она уткнулась в материнские объятия.

http://tl.rulate.ru/book/118942/4781147