Готовый перевод Wednesday: The Strongest Psychic / Уэнсдей: Сильнейший экстрасенс: Глава 17: Небольшая выборка

Они прибыли в оранжерею. Это большая комната с множеством растений. В центре стоят парты, за которыми сидят студенты и занимаются. Перед ними - доска и стол преподавателя, который уже ждал их.

Учительницу звали Мэрилин Торнхилл, и Люк хорошо ее знал. Она была антагонистом в сериале «Уэнсдей» и обычной женщиной. На самом деле ее звали Лорел Гейтс.

Она инсценировала свою смерть, чтобы изменить свою личность и выполнить задание Крэкстоуна, которое заключалось в уничтожении изгоев.

У Мэрилин светлая кожа, длинные волнистые каштановые волосы и карие глаза. Она носит свитер серого цвета и очки с кошачьими глазами.

«Ликвидировать изгоев, что за идиот», - презрительно подумал Люк, садясь на стул и глядя на учителя, у которого было доброе, улыбающееся лицо.

Люк считал, что и Мэрилин, и Крэкстоун - два идиота, гоняющиеся за несбыточной мечтой. Уничтожить всех изгоев было невыполнимой задачей. Неважно, что Крэкстоун заключил сделку с демонами и получил силы.

В этой серии Крэкстоун проигрывает шестнадцатилетнему изгою. Если бы ему пришлось столкнуться со взрослыми изгоями с развитыми способностями, он был бы легко побежден. В лучшем случае он смог бы убить студентов Невермора, которые не до конца развили свои силы. Это при условии, что сила, которую он демонстрировал в сериале, сохранится.

Есть даже изгои, заключившие сделку с демонами, так что они должны быть сильнее среднего уровня и смогут победить Крэкстоуна без особого труда.

Люк пока не собирался браться за профессора Норми. Пока Уэнсдей не придет в Невермор, норми не будет использовать Хайда для покушения, так что ничего не случится.

Учительница была норми. У нее не было сверхъестественных способностей. Люку было бы очень легко убить ее. Самое сложное - скрыть убийство. По этой причине Люк пока ленится действовать.

«Всем доброе утро!» - поприветствовала Мэрилин с улыбкой и энтузиазмом.

«Прежде чем мы перейдем к более сложной теме, давайте проверим домашнее задание, которое я оставила вам на прошлом уроке», - добавила Мэрилин, открывая учебник на своем столе.

«Мм... Посмотрим, Люк. Можешь ли ты ответить на первый вопрос?» - спросила учительница, глядя на Люка.

Люк не достал ни учебника, ни тетради. Он держал руки в карманах и бесстрастно раскачивался на стуле взад-вперед.

«Простите, учитель. Я забыл», - сказал Люк, зевнув и продолжая раскачиваться как ни в чем не бывало.

Энид, сидящая рядом с ним, и все остальные смотрели на него, не в силах поверить, насколько фальшиво прозвучало его извинение. Он явно нисколько не сожалел и выглядел так, словно ему было наплевать на класс.

«О... - сказала Мэрилин с легкой дрожью, которую никто не заметил, - все в порядке. Мы все можем время от времени забывать о домашнем задании», - добавила она, снова улыбнувшись.

Лицемерка, - весело подумал Люк. Он знал, что Мэрилин до смерти ненавидит изгоев, но из-за характера, который она проявила в Неверморе, она не могла выказать злость по отношению к нему.

Должно быть, она кипит от ярости», - подумал Люк, пытаясь сдержать смех.

«Это правда. В следующий раз я постараюсь вспомнить, если это возможно», - сказал Люк с легкой ухмылкой.

«Если это возможно?» - подумала Энид и все студенты, не в силах поверить в то, что у Люка такое твердое лицо.

«Посмотрим, Бьянка, сможешь ли ты ответить на первый вопрос?» - сказал учитель, переходя к другому ученику. Если она и дальше будет слушать Люка, то, как она боялась, ее облик рухнет.

Может, я стану первым изгоем, которого исключат из их списка, - с любопытством подумал Люк.

Может быть, они пришлют ему убийцу Хайда. Ему все равно. Это будет хороший бой. Он еще не знает, контролирует ли учитель Хайда.

Бьянка начала читать из своего блокнота, в котором она сделала домашнее задание на день.

Бьянка была русалкой и одной из самых популярных учениц Невермора в своем году. Она выше среднего роста для своего пола, у нее темная кожа и зеленовато-голубые глаза. У нее темные волосы и бритая голова.

Люк достал свою книгу, открыл ее и положил на голову, чтобы закрыть обзор, чтобы было удобнее спать. Как и ожидалось, урок закончился, и учительница норми не стала его наказывать и позволила спокойно спать.

Будить его пришлось Энид. Он положил учебник в рюкзак и быстро вышел из оранжереи. Ему захотелось в туалет.

Энид, которая собиралась что-то сказать ему, замерла, когда Люк поспешно покинул это место. Он даже не поблагодарил ее за то, что она разбудила его.

«Почему ты все время пытаешься с ним заговорить?» - спросила подруга Энид, подходя к ней.

«Он грубый, высокомерный, заносчивый, и я могу придумать еще много негативных прилагательных», - нахмурившись, добавила она. Она также пыталась завязать разговор с Люком и подружиться с ним, но он все время относился к ней как к надоедливой мухе, и она сдалась.

«Это делает его круче», - сказала кареглазая девушка, присоединившаяся к разговору. Ее подруга весело посмотрела на нее, хотя она была права.

«Фамилия По вскружила ему голову», - сказал невысокий мальчик с прической в виде кружки, подходя к группе девочек.

Обе девочки смотрели на мальчика с некоторым отвращением. Он уже не в первый раз вмешивался в их разговоры, как будто они были друзьями. Возможно, Люк чувствовал то же самое, поэтому их злость на него была невероятно низкой.

«Он жил в обычном приюте и думает, что он большой молодец», - сказал мальчик, чтобы подлить масла в огонь. В отличие от девочек, которые, возможно, видели в Люке крутого и плохого мальчика, большинство парней ненавидели Люка.

«Не будьте грубыми! Он опубликовал успешную книгу, которую вы никогда не смогли бы написать, и это будучи в сиротском приюте!» - сказала Энид, защищая Люка и хмурясь на мальчика.

Это было редкостью - видеть, как Энид хмурится и ругает человека. Две подруги Энид кивнули в знак согласия. Люк, если бы услышал, что сказала Энид, захотел бы исчезнуть с лица земли. Он даже не создавал эту книгу. Это был абсолютный плагиат.

Лучше бы он выставлял напоказ свои способности или свою великую фамилию, чем такое.

«Пойдемте, - сердито сказала Энид, развернулась и вышла из комнаты. Ее подруги последовали за ней, оставив мальчика одного застывшим на месте.

Что он сделал не так? Они критиковали Люка. Он только что присоединился к ним и получил выговор...

...

В классе «Экстрасенсорные способности» было около сорока учеников, но только десять из них были экстрасенсами. Остальные изучали теоретическую часть.

В тот день они узнали об аурах, которыми может обладать каждый экстрасенс. До сих пор они изучали лишь немного истории экстрасенсорики, поэтому практических занятий у них не было.

Перед тем как теоретическая часть закончилась и занятие затихло, преподаватель захотел провести демонстрацию, чтобы студенты-неэкстрасенсы могли понаблюдать за аурами студентов-экстрасенсов.

Ни для кого не было секретом демонстрировать тип ауры, которой вы обладаете. В конце концов, учитель должен помочь вам, чтобы вы могли натренировать эту ауру.

Первым учеником, вышедшим вперед, был Роуэн Ласлоу. У него карие глаза и короткие каштановые волосы, которые он носит с боковым пробором. Он носит коричнево-золотистые очки.

«Я медиум с желтой аурой», - сказал Роуэн, нервничая из-за того, что на него все смотрят.

« Попробуй передвинуть эти книги. Каждая весит около 5 кг», - сказал профессор, снимая с полки несколько книг и кладя их на стол.

В книгах было более тысячи страниц, особенно толстый и прочный переплет, укрепленный кожей. Люк впервые видел такие тяжелые книги.

Роуэн кивнул и с помощью руки начал пытаться сдвинуть книги с места. Восемь из десяти книг поднялись и поплыли к его голове. Он держал их несколько минут, пока не перестал, и они с грохотом упали на стол.

«Сорок килограммов - отличная цифра», - с улыбкой похвалил профессор и хлопнул в ладоши. Вся комната присоединилась к нему и зааплодировала.

Люк лениво похлопал. Он не был удивлен. Его предельный вес составлял 180 кг. В состоянии ярости ему удалось на мгновение сдвинуть с места двухтонный грузовик.

Благодаря этому эпизоду его максимальный вес увеличился. До этого инцидента он мог перемещать около 100 кг. После того как он сдвинул грузовик, его максимальный вес вырос до 150 кг. Во время тренировок с прапрадедом он смог увеличить вес еще на 30 кг до 180 кг.

«Люк, твоя очередь. Раз уж мы с книгами, то могли бы и воспользоваться», - сказал учитель, глядя на Люка, и все внимание класса было приковано к нему.

Все хотели знать, каковы способности Люка. Последний потомок столетнего рода По. Многие дети смотрели на Люка с ухмылкой. Все они слышали, что он живет в приюте. Надеюсь, он сможет переложить пару книг.

Люк лениво встал и, засунув руки в карманы, подошел к парте. Все они знали, что он обладает желтой аурой, о чем профессор спрашивал их ранее. Он не стал говорить, что обладает синей аурой, поскольку лучше держать пару секретов при себе.

«Всего 50 кг, - презрительно подумал Люк, глядя на книги. Передвинуть мусорные баки с дерьмом было куда сложнее».

Не вынимая рук из карманов, он в считанные секунды поднял на воздух десять книг. Ему нужно было только посмотреть на них. Ему не нужно было помогать себе двумя руками, как это делал Роуэн.

Профессор и все остальные наблюдали за этим с расширенными глазами. Книги начали кружить вокруг Люка, который продолжал бесстрастно смотреть на них.

Люк внутренне улыбнулся. Он преподал урок тем идиотам, которые злословили о нем за его спиной. Он слышал о себе пренебрежительные отзывы. Теперь они узнали немного о его силе.

Люк заставил книги аккуратно вернуться на свои прежние места на полке. Презентация была закончена.

«Отличный контроль», - прокомментировал профессор, оправившись от шока. Благодаря этой простой демонстрации он понял, что предельный вес Люка превышает 50 кг.

Люк слегка кивнул и вернулся на свое место, наблюдая за удивленными лицами своих одноклассников.

«Четырнадцатилетний подросток на среднем уровне...» - подумал учитель, глядя на Люка и переходя к следующему ученику.

http://tl.rulate.ru/book/118940/5085934