Готовый перевод Harry Potter \ Silver Tongue / Гарри Поттер \ Серебряный язык: Том 3. Часть 28

Гарри отложил письма и бумаги, чтобы быть доступным для Воронов, которые то и дело поглядывали в его сторону.

~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.

«Хорошо. Близнецы, покажите мне, что у вас есть». Гарри бросил сумку рядом со своим стулом и вошел в лабораторию. Близнецы стояли вместе в углу комнаты, которую они считали своей зоной для экспериментов. В углу стояли два длинных стола, придвинутых друг к другу, чтобы было больше места для работы. Справа от них на слабом огне стояли два котла, вокруг которых были разложены бумаги. На левом столе были разложены бумаги, книги и зеркала. Именно перед этим столом и стояли близнецы.

«У нас все готово. На зеркалах есть руны, которые можно начертить на одном человеке, взяв лишь каплю его крови». Фред вышел вперед с ручным зеркалом в форме шестиугольника.

Джордж перетасовал небольшую стопку бумаг и привел их в порядок, после чего передал Гарри. «Гермиона дала нам записки, которые вы писали, когда создавали ленты Стаи, и использовала тот же основной принцип с зеркалами. Они стали несокрушимыми, защищенными от шпионов и могут быть вызваны только владельцем».

Гарри пролистал бумаги, просматривая собственные записи Гермионы и измененные записи близнецов. Фред подхватил то, на чем остановился его брат, пока Гарри занимался этим. Обычно мы не можем этого сделать, но кровь - самая сильная подпись человека, поэтому неважно, какие чары или заклинания наложены, зеркало вернется к владельцу». Гермиона уже проверила работу с рунами, так как они не являются нашей сильной стороной. Все, что нужно, - это чтобы ты все проверил и добавил кровь для активации».

Гарри в последний раз просмотрел записи и кивнул. Близнецы выглядели обнадеженными. «Если все получится, как задумано, то сможете ли вы сделать достаточно для всех Венаторов и Стаи? Я бы тоже хотел сделать несколько модифицированных».

Фред и Джордж переглянулись. «Модифицированных? Каких модификаций?»

Гарри передал записки Джорджу и взял у Фреда зеркало. «Я хочу сделать пару зеркал, которые сможет использовать кто-то, кто не является одним из нас. Я хочу, чтобы оно могло подключаться только к моему зеркалу».

«Мы можем это сделать». Джордж кивнул.

«Это проще простого». Фред согласился с братом.

«Хорошо.» Гарри передал зеркало обратно и улыбнулся близнецам. «Когда все зеркала будут готовы?»

Фред вернулся к столу и стал читать лежащую на нем бумагу. «Ну, если мы не уйдем есть и...»

«Фред, вы оба будете есть вне лаборатории и ложиться спать в положенное время. Это не обсуждается». Гарри быстро пресек эту мысль. Он не хотел, чтобы они пренебрегали своим здоровьем.

«В таком случае мы можем сделать зеркала за шесть дней. Руны займут больше времени». ответил Джордж. Фред кивнул. Такой срок был вполне разумным.

«Тогда я оставлю вас двоих». Гарри оставил близнецов в лаборатории.

Гарри сидел в своем кресле и расслаблялся. Джинни и Невилл были в спальне, скорее всего, читали, Гермиона и Луна были в библиотеке, делая домашние задания, а Драко все еще был со Змеями, так как Гарри не чувствовал его рядом. Гарри позволил своим глазам медленно закрыться. Он даже не заметил, как уснул. В этот момент он пропустил голос, который тихонько пел, привлекая внимание всех, кто мог его услышать, поскольку он разносился по всем комнатам. "Не бойся, когда ночь приблизится, И наполнит тебя мечтами и желаньями, Как ребенок, засыпающий, так тепло, так глубоко, Ты найдешь меня там, ждущую тебя, Ноктюрн. Мы улетим в небо, нам не нужно задаваться вопросом, почему, Всегда быть, всегда видеть, Приходи и мечтай о ночи со мной, Ноктюрн».

~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.

Это был плохой день. Сначала Гарри проснулся и решил прочитать письмо Тома, которое он откладывал уже два дня. В нем было обещание чего-то «веселого». Затем его облевала Джинни, которая пыталась убежать в туалет, но вместо этого наткнулась на него. Следующие полчаса он убеждал ее, что не сердится, и пытался уговорить ее поспать. После завтрака Дамблдор вызвал Гарри на «дружескую» беседу о том, почему он не спит в общежитии своего дома. По мнению Гарри, этот вопрос назревал уже три года. Дамблдор продолжил рассказывать о том, как он нравится всем ученикам и учителям и как хорошо он успевает на уроках, одновременно проверяя щиты окклюменции Гарри. Школьная библиотека была закрыта из-за Пивза, который запустил в неё вонючие бомбы, чтобы Гарри не смог найти одну из новых книг по чарам. Рон поднял шум за обедом, в результате чего один из Львов публично заявил о своей преданности ему как Лорду Гриффиндора. Это само по себе заставило большинство других Львов заявить о своей лояльности на весь Большой зал. Он знал, что большинство Львов на его стороне, когда дело доходит до дела, метка или не метка, но публичное провозглашение лояльности, как это сделали они, может оказаться плохим поступком. И он оказался прав. Когда наступил ужин, вечерняя почта «Ежедневного пророка» пестрела заголовками «Мальчик-Который-Выжил-Возродил-Армию-Для-Себя?», набранными большими жирными буквами. Из-за этого Дамблдор вызвал его на очередное собрание, в котором участвовали его крестные родители, от чего у Гарри сильно разболелась голова, и он почти не сдерживал свой нрав.

Гарри не стал здороваться с Паком, когда тот вернулся из кабинета директора. Он направился в тренировочный зал, чтобы выпустить весь свой накопившийся гнев. Его магия и тело двигались в унисон, атакуя расставленные манекены. Он погрузился в привычные движения боя, и его магия вырывалась наружу одним движением пальцев. Мир вокруг превратился в дымку красок, а его разум перестал различать формы. Звуки едва проникали в его мозг, как в комнате раздавалось эхо грохота. Он не знал, как долго это продолжалось. Гарри нечасто терял контроль над своим гневом. Он медленно приходил в себя, его магия успокаивалась. Один взгляд на комнату показал, что она разрушена. Манекены разлетелись на куски, в стенах зияли глубокие порезы, по потолку пошли трещины, а взрыв на полу разбросал камни.

http://tl.rulate.ru/book/118900/4793339