Готовый перевод Потерянные / Потерянные: Начало

Сквозь серые плотные облака ещё пробивался тусклый лучик умирающего солнца, но его не хватало, чтобы осветить путь, по которому он шел. Ему встречались умершие деревья, трава. Он идёт словно по самой смерти. Единственным спутником была тишина, прерываемая лишь небольшим шарканьем его ног.

Отчаянье, тревога, паника начинают потихоньку проскальзывать в тело. Хочется кричать, бежать, но ноги, словно не его, продолжали медленно двигаться по тропинке. Эмоции настолько переполняют душу, что кажется, будто сходишь с ума.

Пройдя так ещё немного, он заметил впереди силуэт, что появлялся всегда. И каждый раз был все ближе.

***

– Алан, вставай!

Сон. Это был очередной сон, что приследовал его уже на протяжении нескольких дней.

Открыв глаза Алан, долго пялился в потолок, обдумывая увиденное. Почему он начал видеть этот сон? Что это за силуэт? Что будет, когда силуэт приблизится достаточно близко?

– Слышь, мелкий ублюдок. Ты оглох что-ли? – в комнату ворвалась женщина средних лет. – Радуйся тому, что я лично решила спуститься к тебе, чтобы разбудить. Вставай, у нас гости. – сказав последние слова, женщина резко потянула не до конца проснувшегося парня за руку, тем самым скинув его с кровати.

– Я понял, тетушка. – побыстрее вставая, пока так называемая родственница не начала больше злиться, Алан пытался не замечать очередной синяк.

– Почему ты свалился именно мне на голову? – взгляд женщины так и сквозил ненавистью. – Если бы твоя мамка не сдохла, я бы тебя никогда и не видела бы. – плюнув рядом с нелюбимым племянником, она развернулась и направилась прочь из комнаты. – У тебя есть три минуты, чтобы подняться наверх. Если выкинешь что-нибудь, будешь наказан.

– Я понял, тетушка. – повторил Алан, после чего, подождав пока женщина выйдет из комнаты, подошёл к зеркалу. Оттуда на него смотрел парень худого телосложения с немного отросшими коричневыми волосами, в которых запряталась пара седых прядей. Само же тело было покрыто синяками и небольшими ранками, уже превращающиеся в еле заметные шрамы.

Аккуратно уложив волосы, чтобы они не казались сильно растрепанными, парень пошел искать одежду, в которой было бы не стыдно выйти к гостям.

Уже поднимаясь с подсобки, которая служила ему комнатой, он задумался, а что за гости могли прийти к “любимой” тётушке, что та решила показать свой позор в виде него. Странно, неужто продать решила?

– Ему 17 лет, а у нас обучение начинается не ранее чем в 23 человеческих года, а он ещё и полукровка.

– Ну, он не совсем полукровка, его отец был полукровкой, так что крови в нем не человеческой лишь четверть. Также он довольно смышлёный, быстро все схватывает.

Ничего себе. Тетушка не только ругаться на него умеет, но и хвалить. “Для чего же она это делает? Избавиться от меня хочет что-ли? Но почему, судя по нашивкам на одежде гостя, избавляется в какое-то знаменитое заведение? Неужто получить за меня хочет что-то?”

– А вот и мой дорогой племянник. – резко прекратив расхваливать парня, женщина обернулась на скрипнувшую дверь. – Познакомься, это Микаэль Блэк, представитель академии Золотого Карпа. Мистер Блэк, это мой племянник, о котором я вам рассказывала, Алан Беккер.

После небольшого представления, парень потупил взгляд вниз, немного смущаясь, чтобы не показать с каким отвращением он слушал слишком ванильный голос тётушки. Она явна хотела угодить этому молодому человеку. “Хотя вряд-ли он мололой, я же не знаю, какой он расы.”

– Приятно ознакомится, мистер Беккер. – гость протянул руку парню. – Давайте, я поясню, зачем я к вам заглянул.

После пожатия руки, где Микаэль немного дольше положенного задержал руку Алана, все расселись по местам.

– Я пришел в вашу деревню, чтобы отыскать будущих студентов академии, от которой я выступаю. – начал Блэк, отказавшись от чая, что пыталась всунуть ему в руки женщина. – Из всех кандидатов, что мне предлагал ваш староста, мне приглянулись ваши способности, мистер Беккер. Поэтому я предлагаю попробовать пройти отбор, который состоится через 5 дней. Вся поездка оплачивается. Даже если вы не пройдете его, с вас ничего не возьмут, и также вернут домой бесплатно. Если же вы пройдете отбор, вам представится возможность развить ваши способности, узнать что-то новое, а также, возможно, обзавестись связями, так как а нашей академии, обучают существа различных должностей, профессий. Одним из таких преподавателей буду я. – оглядев парня ещё раз, Микаэль встал. – Знаю, что выложил на вас слишком много информации, возможно, перевернул вашу жизнь. Поэтому вам даётся время подумать, до завтрашнего вечера, в это время я буду отправляться обратно в академию и если вы согласитесь, то мы вместе покинем ваш дом. Ответ можете дать в любое время до обозначенного срока. Я буду находиться в доме старосты. На этом откланяюсь. Провожать не нужно. – сразу сказал он, когда тетя попыталась встать, чтобы проводить. “Видно она ему тоже не нравится.” – До свидания.

На этих словах неожиданный гость покинул так нелюбимый Аланом дом.

В гостиной остались лишь двое.

– Если не сможешь пройти отбор. – резко убрав все дружелюбие, женщина посмотрела на племянника. – Здесь тебя будет ждать ужасная жизнь. Ещё хуже, чем была до этого.

Слова были пропитаны ядом, что травил уже напротяжении многих лет, пока парень жил с ней. У самого Алана не было никакого желания посвещать свою жизнь борьбе с темной магией, чему учат в академии. Но противиться тётушке не было смысла, она все равно добьется своего. А идти ему некуда, так как он, как и сказала родственница, являлся полукровкой, но чья кровь кроме человеческой текла в нем никто так и не смог понять, все из-за того, что опознавательных признаков в виде острых ушей, как у эльфов, хвоста, как у демонов, крыльев, как у драконов или фей, и тому подобное не было. Словно, он и не отличался ничем от других людей, что окружали его. Но энергия, или магия, как ее называли маги, блестела в нем, как небольшой камешек, что хранил в себе проблески драгоценного камня. Это ясно показывало, что парень был с испорченной кровью. Он являлся изгоем, которого не примут нигде.

– Я понял, тетушка.

***

– Здравствуй, ты по-видимому решил. – на пороге появился темноволосый парень. – Каков же твой ответ?

– Я согласен, мистер Блэк. – хоть это и было сказано со смущенной улыбкой, но что-то в этой улыбке было не то.

– Это точно твое желание? Если у тебя нет желания быть кем-то, ты можешь отказаться. – уточнил преподаватель.

– Конечно, я всегда мечтал быть тем, кто сможет защитить не только себя, но и тех, кто рядом. – улыбка парня резко изменилась, стала настоящей, в которую невозможно не поверить.

– Хорошо, можешь собирать вещи, много не бери, только самое необходимое. Если что-то понадобится, я помогу докупить в столице. – Микаэль чувствовал, что что-то не так, но не рискнул расспрашивать сейчас. – Встретимся завтра после полудня около дома старосты. А сейчас доброй ночи. Отдыхай, Алан.

На дворе уже темнело. После прощания, Алан развернулся и направился домой. Его спину еще долго провожал внимательный взгляд серых глаз.

– Господин Блэк, чего же вы это вышли на промозглый воздух. Заходите, скорей в дом. – обернувшись на голос, упомянутый увидел мужчину средних лет, что также, как и тетушка выбранного им парня, улыбался слишком слащаво. “Даже наигранная улыбка Алана и то выглядела привлекательнеея, чем это.”

– Решил подышать свежим воздухом перед сном. – подсознательно не желая рассказывать про приходившего парня, ощущая, что в чем бы не был замешан тот, в том же замешан и сам староста. – Уже захожу обратно.

***

Свет, что только начал проникать в окошки заспанных жителей небольшого поселения, уже давно освещал работающего в огороде парня, чьи волосы уже начали покрываться потом.

– Не забудь после огорода приготовить еды. – из дома через окно прозвучал сонный голос.

– Хорошо, тетушка. – устало вздохнув и вырвав последние сорняки, Алан встал, пошатываясь, и направился на задний двор, чтобы умыться и освежиться.

Уже стоя на кухне с мокрыми волосами, парень нарезал ингредиенты для рагу, как в дверь постучали. Зная, что “любимая” тетушка не пойдет открывать, полукровка посмотрел, чтобы ничего не убежало или же не пригорело, и пошел открывать дверь.

– Я не отвлекаю тебя, Алан? – заметив мокрую голову и запах с кухни, спросил Микаэль.

– Нет, все нормально. Не хотите ли позавтракать вместе с нами? – жестом пригласил в дом.

– Если вас не затруднит, то я не буду отказываться. – понимая, что это шанс хоть немного разведать происходящее, мужчина с радостью принял приглашение.

– Тетушка, у нас гость. – после негромкого оповещения родственницы, та почти сразу выскочила на кухню, где заметила вчерашнего гостя.

– Мистер Блэк, я рада вас видеть. Что-то случилось, раз вы решили посетить нас так рано?

– Здравствуйте, я заглянул к вам, чтобы сказать, что из-за некоторых обстоятельств нужно выезжать немного раньше, поэтому после завтрака я посмею забрать вашего племянника. – какое же наслаждение принесли различные эмоции от шока до злости, что женщина не смогла скрыть на своем лице. – Прошу прощение за это.

– Да ничего страшного. – сквозь зубы проговорила тетя. – Племянник как раз с вечера собрал вещи. Вы присаживайтесь, давайте приступим к завтраку. Алан, подай нам тарелки.

– Извините, но не могли бы вы положить нам так вкусно пахнущее рагу? – гость хитро улыбнулся. – А то Алану ехать достаточно далеко, не могли бы вы дать ему отдохнуть перед дорогой? – взглядом прервав все отрицания со стороны парня.

Сжав зубы, женщина повиновалась, положив в тарелку побольше рагу, она передала тарелку гостю, после чего хотела положить как можно меньше своему племяннику, но видя как тарелка перекочевала в руки к ненавистному человеку, отвернулась и начала наполнять еще две тарелки, не заметив холодный взгляд, брошенный на нее из под ресниц гостя.

Когда тарелки были опустошены под странное молчание, которым наслаждался, похоже, лишь гость, последний встал.

– Ну что, Алан, пойдём заберём твои вещи и отправимся в путь. – заметив взгляд, который тот бросил на свою тетю, Микаэль понял, что от той отвязаться так быстро не выйдет.

– Извините, мистер Блэк, мне нужно получить благословение в путь от тётушки. – немного склонив голову, Алан направился в свою комнату.

– Верно, как же без благословения от единственного родственника. – хитро улыбнувшись тетя направилась вслед за парнем. – Не беспокойтесь, это не займет много времени.

“Что-то здесь не чисто.”

– Слышишь, мелкий ублюдок, тебе просто повезло, что рядом был этот урод. Так бы ты не получил от меня и куска хлеба. – как только дверь закрылась за парой родственников, женщина сразу же ударила по голове племянника, что у того немного заслезились глаза от силы удара. – Только посмей ослушаться свою любимую тётушку. Ты знаешь, что будет. А теперь пошел вон из этого дома.

Сказав последние слова, она открыла дверь, не решаясь выпинывать парня, как хотела сделать ранее. Последний же молча взял небольшую сумку с немногочисленными вещами, что имелись у него, и вышел на улицу, где его ждал его возможный преподаватель.

– Все собрал? – дождавшись еле заметного кивка, направился в уже подготовленный экипаж, что находился около дома Алана. – Хорошо, присаживайся, устраивайся поудобней. Поездка будет длиться около трёх суток. Брал что-нибудь съестное в поездку или нам заехать на рынок?

– Я вчера нажарил лепёшек в дорогу. – приоткрыв сумку, парень показал, что та наполовину заполнена лепешками. – Думаю, на пару дней должно хватить.

– Здорово. – хлопнув в ладоши, мужчина запустил Алана во внутрь, залезая следом, уже представляя, какие вкусные будут обычные лепешки, если рагу, что тот приготовил на завтрак был просто великолепным. – Тогда отправляемся прямо сейчас. Госпожа, пожелайте нам хорошей дороги. – ему так нравилось лицо тётушки Алана, когда ту заставляешь делать что-то для племянника.

– Хорошей дороги. – сквозь силу улыбнулась та и помахала рукой на прощанье.

Под завистливые, гневные, взгляды с отвращением экипаж отпраивлся в путь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/118892/4771294