Готовый перевод Наруто: Сильнейшая Система Эволюции / Наруто: Система Сильнейшего: Глава 15

На следующее утро, едва за Саске захлопнулась входная дверь, Тацуми пулей вылетел из-под одеяла. Словно сорвавшись с цепи, он принялся кувыркаться по комнате, выделывая немыслимые акробатические трюки. В порыве безудержного веселья он даже начал отплясывать что-то похожее на народные танцы, напевая во всё горло:

— Ты моё маленькое яблочко! Как же сильно я тебя люблю…

Год притворства и постоянного напряжения не прошёл даром — нервы Тацуми явно пошаливали. Сейчас, получив долгожданную свободу, он выплёскивал накопившиеся эмоции самым нелепым образом. Впрочем, кто осудит человека за минутную слабость после таких испытаний?

— Так, стоп. Не время дурачиться, — Тацуми резко оборвал свой импровизированный концерт. — Совсем расслабился. Непростительно.

Он критически оглядел себя, ощупывая руки и живот:

— Чёрт, целый год без тренировок не прошёл даром. Форму потерял, даже разжирел немного.

И действительно, за прошедший год Тацуми ни разу не тренировался. Его жизнь свелась к примитивному циклу «поесть-поспать», словно он превратился в домашнего питомца на попечении Саске. Неудивительно, что без физических нагрузок тело начало терять форму. Не говоря уже о боевых навыках — они не просто застыли на месте, а начали деградировать.

«Система, сколько у меня осталось очков?» — мысленно обратился Тацуми к своему невидимому помощнику.

«Отвечаю: у носителя осталось 3843 очка. Открыть меню обмена?» — раздался бесстрастный голос в его голове.

Стартовый пакет новичка, которым Тацуми пользовался раньше, истёк две недели назад. Теперь система больше не предоставляла ему ежедневный бонус — а значит, единственный способ получать очки в его нынешнем состоянии исчез.

— Пока не надо, — отмахнулся Тацуми. — Постой, у меня же оставалась одна попытка в лотерее? Она всё ещё действует?

Стартовый пакет давал право на одну попытку в год. Тацуми уже использовал две, но третью пришлось отложить из-за слежки людей Данзо. Теперь он волновался, сохранилась ли эта возможность.

«Накопленные попытки лотереи: 1. Начать розыгрыш?» — отозвалась система.

— Накопленные попытки? То есть их можно копить? — с облегчением выдохнул Тацуми. — Отлично, хоть что-то хорошее. Да, начинай розыгрыш!

«Внимание! Носитель подтверждает использование одной попытки лотереи?»

— Да! — Тацуми нетерпеливо подтвердил.

В прошлые разы ему везло — он получил две техники из «Шести путей»: Палец-пистолет и Лунный шаг, а также свиток призыва Львиного пса. Все они оказались крайне полезными. Что же выпадет на этот раз?

«Начинаю розыгрыш!» — объявила система. — «Внимание! Носитель получает технику ниндзюцу: Чидори».

Тацуми даже не нашёл в себе сил удивиться, когда знакомое тёплое чувство разлилось по телу, а в голове появился поток информации:

«Чидори — техника ранга А, относится к стихии молнии. Концентрирует большое количество чакры в руке, создавая мощный электрический разряд. При атаке пользователь на высокой скорости пронзает противника, обладая огромной пробивной силой».

Тацуми не мог поверить своей удаче — его первая техника ранга А, да ещё и легендарное Чидори, фирменный приём Саске из оригинального аниме! Мощная и эффектная техника, идеальная для демонстрации силы.

— Да! Чидори! Вот это я понимаю, повезло так повезло! — Тацуми едва сдерживал ликование. — А ведь собирался копить очки, чтобы купить что-нибудь подобное. Теперь сэкономлю кучу очков!

Получив новую технику, Тацуми горел желанием немедленно опробовать её. Но здравый смысл взял верх над эмоциями:

— Нет, дома нельзя. Чидори слишком шумная, кто-нибудь обязательно услышит. Придётся выбраться наружу, — рассуждал он вслух. — Давно не выходил, самое время прогуляться. Доберусь до старой рощи и там потренируюсь.

Приняв решение, Тацуми направился к выходу. Несмотря на любопытные взгляды и перешёптывания прохожих, он упорно продолжал играть роль слабоумного. Пугливо озираясь, он то и дело останавливался, чтобы потрогать какой-нибудь предмет или просто бессмысленно похихикать. Спотыкаясь и шаркая ногами, он медленно, но верно продвигался к своей цели.

— Чёрт возьми, наконец-то добрался, — выдохнул Тацуми, оказавшись в знакомой роще. — Кто бы мог подумать, что изображать идиота — это целое искусство. Вот же морока!

Внезапно его внимание привлёк блеск металла в траве:

— Странно, откуда здесь сюрикен? — Тацуми нахмурился, поднимая оружие. — Похоже, кто-то уже облюбовал это место. Чёрт, придётся идти глубже в лес.

Он двинулся вглубь рощи, к старой поляне, где раньше тренировался. Увидев обугленные столбы и разбросанные вокруг сюрикены, Тацуми окончательно убедился, что место занято.

— Вот незадача, кто-то опередил меня, — пробормотал он. — Теперь здесь точно нельзя тренироваться, слишком рискованно.

Тацуми и не подозревал, что обнаружил тренировочную площадку своего брата-близнеца, Саске. Поразительно, как два брата, не сговариваясь, выбрали одно и то же место.

— Ладно, придётся искать новое место. Пойду ещё дальше, — решил Тацуми, углубляясь в чащу.

Пробираясь сквозь густой подлесок, он размышлял вслух:

— Никогда не заходил так далеко. Интересно, что там впереди? Хотя это же территория Конохи, вряд ли здесь может быть что-то опасное. Да и сбежать я всегда успею, благодаря Лунному шагу.

Успокоив себя этими мыслями, Тацуми уверенно шёл вперёд. Внезапно его внимание привлекло странное углубление в земле.

— Что за чертовщина? — Тацуми подошёл ближе, разглядывая провал. — Похоже на вход в пещеру. Место идеальное — далеко от посторонних глаз, да ещё и замаскировано. Если это и правда пещера, лучшего места для тренировок не найти. Надо проверить.

Он начал разгребать землю, но быстро выдохся:

— Чёрт, одному не справиться. Нужна рабочая сила.

Тацуми прикусил большой палец до крови и, быстро сложив печати, прижал ладонь к земле:

— Техника призыва!

Раздался оглушительный хлопок, и клубы дыма окутали поляну. Когда они рассеялись, перед Тацуми возвышалось десятиметровое чудовище. Существо, похожее одновременно на льва и собаку, стояло на задних лапах. Его тело покрывала броня, на левом запястье красовались три изогнутых клинка, а в правой лапе оно сжимало огромную кривую саблю. Довершала образ повязка на правом глазу, из-под которой виднелся вертикальный шрам.

Это был Рикудо Ван — легендарный призывной зверь, которого Тацуми получил в прошлый раз.

— Сегодня я жажду славной битвы! — прорычало существо, едва появившись.

Тацуми устало потёр лоб:

— Слушай, двортерьер, может хватит думать только о драках? Оглянись для начала!

— А, опять ты, мелкий, — Рикудо Ван осмотрелся по сторонам. — Где тот могучий противник, которого я должен сокрушить?

— Эм, здоровяк, я позвал тебя не для битвы.

— Что?! — взревел призванный зверь. — Ты посмел вызвать меня просто так? Я тебе не игрушка! Запомни, меня зовут Рикудо Ван, а не какой-то там двортерьер! Ещё раз такое выкинешь — разорву на клочки!

— Погоди, не кипятись! — Тацуми поспешил остановить разъярённого монстра. — Просто помоги мне раскопать вход в эту пещеру. Мы же с тобой как братья, верно? Так что не откажи в маленькой услуге. А в следующий раз обещаю — дам тебе вволю подраться!

Рикудо Ван недовольно заворчал, но искушение было слишком велико:

— Ладно, помогу. Но только в этот раз! И не забудь про обещание — в следующий раз я хочу настоящий бой!

— Конечно-конечно! Дам тебе сразу десятерых противников! — заверил его Тацуми.

Рикудо Ван хмыкнул и взмахнул своей гигантской саблей. Всего три удара — и вход в пещеру был расчищен.

— Отлично, спасибо, здоровяк! — обрадовался Тацуми. — Можешь возвращаться. В следующий раз обещаю настоящую заварушку!

— Смотри, мелкий, не забудь про свои слова, — прорычал Рикудо Ван напоследок и исчез в клубах дыма.

Не обращая внимания на угрозы призванного зверя, Тацуми с любопытством разглядывал вход в пещеру:

— Интересно, что там внутри? Ну что ж, пора это выяснить!

С этими словами он шагнул в темноту подземного хода…

http://tl.rulate.ru/book/118874/5181307