Готовый перевод Rebirth: I Want to Surf / Перерождение: Я хочу заниматься сёрфингом: Глава 84: 99 Развлечения

"Бип-бип!"

Юй Цзяцзя ехала на серебристом Volkswagen Bora по дороге в Тунсянь. Этот автомобиль вышел на рынок в прошлом году и стоил от 160 до 230 тысяч юаней. В те годы машины ещё не были широко распространены, и даже если у кого-то был Santana, это уже считалось солидным. Покупка автомобиля для семьи была огромным событием.

Для сравнения, двухкомнатная квартира площадью 100 квадратных метров на южном втором кольце Пекина стоила чуть больше 300 тысяч юаней, а даже самая дешевая версия Bora обошлась бы почти в 200 тысяч, с учётом всех расходов.

Многие тогда задавались вопросом: что купить первым — машину или квартиру? Те, кто выбрали машину, вероятно, позже об этом пожалели...

Конечно, эта машина не принадлежала Юй Цзяцзя, а её отцу. Сегодня она просто одолжила её, чтобы покататься, взяв с собой Яо Юаня в Тунсянь.

Яо Юань весь путь сидел тихо, не решаясь что-либо сказать, потому что Юй Цзяцзя только что уволилась с работы. Раньше она работала ради удовольствия, а теперь решила основать собственную компанию в сфере шоу-бизнеса. С большим решением покончить с десятью годами работы в печатных СМИ, её настроение оставляло желать лучшего.

— Ты не обязана так гнать, нам некуда спешить, — заметил он.

— Как это некуда? Сейчас я начинаю собственный бизнес, каждая секунда на счету!

— Да, ты начинаешь бизнес, сразу становишься главой компании. Лю Вэйвэй завидует тебе до смерти.

— Думаешь, я не справлюсь? Я тебе вот что скажу...

Скрип!

Она резко затормозила, высунувшись из окна, чтобы крикнуть на человека, который шёл прямо по дороге:

— Эй, ты куда прёшь? Смотри, куда идёшь!

— Я и так смотрю, ты что, задавить меня хочешь? — огрызнулся тот.

— Я, может, и не хочу, но если случайно тебя собью, страховка в сотни тысяч юаней тебе не поможет. Лучше прибереги их для своей жены, когда она заведёт любовника, будет спать в твоей постели и бить твоих детей!

Проехав мимо, она сжала руль, и в машине повисла неловкая тишина.

— Эй, всё в порядке? — осторожно спросил Яо Юань.

— Нормально. Просто с самого утра всё наперекосяк, — пробурчала Юй Цзяцзя.

Когда они добрались до места, их встретил мужчина в возрасте пятидесяти лет с залатанной одеждой. Он с улыбкой встретил их:

— О, Яо Юань, как дела? А это кто с тобой?

— Это госпожа Юй, она собирается открыть компанию в сфере шоу-бизнеса.

Услышав про шоу-бизнес, мужчина всё понял и пригласил их внутрь:

— Проходите, здесь слишком шумно.

Они вошли в небольшую комнату с потрёпанным вентилятором, который медленно вращался. Мужчина по имени Сунь Цзяньцзюнь заговорил первым:

— Я слышал от твоих родителей, что ты с одноклассниками создал сайт. Как ты теперь ещё и в шоу-бизнесе оказался?

— Мы партнёры. Я занимаюсь сайтом, а госпожа Юй предоставляет контент. Она сейчас ищет опытных людей, и я подумал, что твоя команда идеально подойдёт.

Сунь Цзяньцзюнь, переживавший не лучшие времена в своём бизнесе, оживился:

— Опытными нас назвать сложно, но лет мы на этом деле собаку съели. А что именно вы хотите делать?

Юй Цзяцзя сняла солнцезащитные очки, поправила волосы и уверенно сказала:

— Компания будет работать в двух направлениях: онлайн и офлайн. Онлайн — это интернет, офлайн — это организация мероприятий и концертов. У вас большой опыт в этом деле.

— И как вы хотите это организовать? — поинтересовался Сунь.

— Яо Юань нахваливал вас до небес, но я пока не видела ваших профессиональных навыков. Зато увидела, как вы дерётесь, — пошутила она.

Сунь Цзяньцзюнь смутился, а Юй Цзяцзя продолжила:

— Есть два варианта. Либо мы сотрудничаем: когда мне потребуется организовать мероприятие, я обращаюсь к вам. Либо вы тоже можете обращаться ко мне, если у вас будут заказы. Деньги будем делить. Второй вариант — я нанимаю вашу команду, вы становитесь частью компании, и ты остаёшься главным. Зарплата плюс бонусы. Сколько вы сейчас зарабатываете в месяц?

— 600 юаней, — ответил Сунь без задней мысли.

— 600?

Лицо Юй Цзяцзя выразило крайнее удивление:

— Тогда я предлагаю выбрать второй вариант. У меня вы точно будете зарабатывать больше.

Чем более уверенно себя вела Юй Цзяцзя, тем больше Сунь Цзяньцзюнь смущался. В их маленьком бизнесе они зарабатывали на жизнь небольшими доходами, но её амбиции ему понравились. Особенно впечатлил её стиль вождения — это говорило о напористости.

— Вижу, у вас серьёзные намерения, но нам нужно обсудить это с командой, — сказал Сунь, решив обсудить это предложение с коллегами.

— Конечно.

— Кстати, как называется ваша компания?

— 99 Развлечения, — ответила Юй Цзяцзя.

http://tl.rulate.ru/book/118872/4808347