Готовый перевод Naruto: Hero's Fist / Наруто: Кулак героя: Глава 5.1

Непрекращающийся дождь был постоянным спутником Гарпа на окраине Амегакуре. С тех пор как он начал тренировать Нагато, Яхико и Конана, прошло два года, и эти походы за припасами стали обыденной частью жизни. Его могучая спина была нагружена сумками с продуктами, инструментами и случайными игрушками - ведь даже будущим преобразователям мира нужно было развлекаться.

- Бвахаха! - усмехнулся про себя Гарп, представив себе детские лица, когда они увидят новые тренажеры, которые он приобрел.

- Эти маленькие негодники будут в восторге от этих гирь. Ничто так не закаляет характер, как хорошая тренировка!

Мешок на его плече звенел при каждом шаге, наполненный принадлежностями для тренировок внуков. Нагато, Яхико и Конан росли семимильными шагами, но Гарп знал, что им еще предстоит пройти долгий путь. Его пятилетний план был далек от завершения, а они трое только-только достигли уровня капитана морской пехоты из штаба.

Пока он шел, Гарп размышлял о достигнутом прогрессе. Яхико становился маленьким громоотводом и даже мог элементализироваться (несколько кулаков любви заставили его перестать считать себя неуязвимым), Нагато учился контролировать свои превращения с впечатляющей точностью, а Конан... ну, девушка теперь могла управлять своей способностью природу так же просто, как дыханием.

- Бвахаха! Кто бы мог подумать, что я привыкну к этому дождю? - размышлял он вслух, его рокочущий голос разносился по туманному воздуху.

Внезапно его внимание привлек далекий взрыв. Гарп приостановился, его обостренные чувства, отточенные годами сражений за две жизни, уловили звуки битвы. В обычной ситуации он бы продолжил свой путь, зная о сложностях текущей войны, но что-то заставило его замешкаться...

Любопытство взяло верх, и Гарп решил сделать небольшой обход. Он направился к звукам боя, двигаясь со скоростью, которая казалась невозможной из-за его размеров и ноши, которую он нес.

Когда он поднялся на холм, глаза Гарпа расширились от открывшейся перед ним картины. В долине, внизу бушевала ожесточенная битва - шиноби из Ивагакуре сражались с меньшим отрядом из Конохи. Но что привлекло его внимание, так это знакомое лицо среди хаоса - Цунаде, одна из легендарных саннинов.

- Так, так! Если это не та самая Легендарная Соска! - Гарп усмехнулся, вспомнив их короткую встречу, когда он только прибыл в Страну Дождя.

Не раздумывая ни секунды, Гарп прыгнул со своего места, приземлившись с громовым ударом, который образовал небольшой кратер и привлек внимание всех присутствующих на поле боя. Шиноби Ива отпрыгнули назад, пораженные внезапным появлением этого массивного ухмыляющегося незнакомца с мешком на плече.

Цунаде крутанулась на месте, готовая встретить новую угрозу, но остановилась в замешательстве.

- Гарп? - воскликнула она, узнав мужчину по их короткой встрече два года назад.

- Что ты здесь делаешь?

Гарп выпрямился, небрежно поправляя сумку с продуктами.

- О, знаешь, просто прогуливаюсь. Решил зайти и поздороваться. Похоже, у вас тут настоящий праздник!

Цунаде вздрогнула от его беспечного отношения.

- Это не вечеринка, старый дурак! Мы в самом разгаре битвы! - Она огляделась по сторонам, заметив, что Дэн держится молодцом, но их явно больше.

- Слушай, раз уж ты здесь, может, поможешь?

Гарп задумчиво погладил бороду, словно размышляя о пустяках, а не о ситуации - жизнь и смерть.

- Ну, думаю, я могу немного задержаться. Продукты могут подождать, а я уже давно не тренировался!

Ива-шиноби, истолковав это как заявление о верности Конохе, тут же начал атаку. Шквал дзюцу земли обрушился на Гарпа, который стоял на своем, и на его лице все еще играла злобная ухмылка.

- Завалить обоих! - крикнул командир Ива.

- Высвобождение Земли: Техника каменной пули! - в унисон закричали несколько нин Ива, обрушив на Гарпа залп каменных снарядов.

- Ну-ка, ну-ка, - проворчал он, с удивительной мягкостью откладывая продукты.

- Разве так можно приветствовать новичков? Похоже, мне придется научить вас хорошим манерам!

http://tl.rulate.ru/book/118867/5215831