Готовый перевод I Teach Ninjutsu At Hogwarts / Я преподаю ниндзюцу в Хогвартсе: Глава 152

Когда Гарри и его друзья прибыли к хижине Хагрида, они были в полном замешательстве.

По правде говоря, рядом с хижиной Хагрида появилась дополнительная гора!

Она расположена прямо на краю Запретного леса, совсем близко к хижине.

Но вокруг Запретного леса раньше не было гор!

Более того, эта гора довольно высокая. Гарри никогда не видел здесь горы с тех пор, как начал учёбу.

Даже он и Рон не заметили эту гору, когда пролетали над ней. Так возникает вопрос: откуда взялась эта гора?

На мгновение Гарри и остальные забыли, зачем пришли, и с недоумением уставились на неожиданное появление горы.

В это время из Яманак вышли двое, и Гарри заметил небольшую тропинку у подножия горы, ведущую прямиком к Яманак.

Гарри увидел первого человека, выходившего из хижины, и быстро потянул остальных, чтобы они спрятались в стороне.

Это был Локхарт, профессор, которого он ненавидел больше всего, кроме Снэйпа.

Надев лавандовый халат, он поспешил к замку, его лицо выглядело слегка в панике.

Хагрид засмеялся и вышел из-за него, направляясь к хижине.

- Кто здесь?

Хагрид остро почувствовал присутствие Гарри и остальных. После того как Гарри вышел, Хагрид радостно сказал:

- Гарри! Я всё время думал, когда ты придёшь ко мне! Садись!

Гарри и остальные помогли Рону сесть на диван и рассказали Хагриду всю историю.

Однако Хагрид не мог ничего делать, пока дождь не прекратился. Он принёс тазик и сказал, что лучше выплюнуть, чем проглотить.

Гарри коснулся своих зубов одной рукой и, притворяясь, будто не интересуется, спросил:

- Что ты здесь делаешь, Локхарт?

Когда Хагрид услышал вопрос Гарри, он сразу же рассмеялся и сказал:

- Он пришёл научить меня, как обращаться с магическими животными. Он также хвастался, как умеет изгонять женских призраков и сосуществовать с троллями. Если десять его предложений правдивы, я съем чайный пакетик!

Гермиона была немного сердита, но восхищалась Локхартом.

- Профессор Дамблдор считает его самым подходящим профессором!

Хагрид принёс чай и поставил его перед ними.

- Он единственный кандидат. Сложно найти преподавателя по Защите от тёмных искусств. Этот парень единственный, кто согласился прийти. К сожалению, он только и делает, что хвастается.

- Ты бы видел, как я прямо завёл его в логово дракона и попросил продемонстрировать, как изгонять женских призраков, но знаешь что? Он вообще не знал, как это делать. Он притворился спокойным и сказал, что это школьное дело, и что он не может это делать просто так. Его либо убили, либо ранили, как только он попробовал, и затем он ушёл.

- Ха-ха, он выглядел так смущённо, когда уходил!

Гарри и другие были поражены, услышав такое.

- Логово дракона? Что это такое?

- Упс! – Хагрид растерялся и случайно снова выдал вопрос. Он потер голову, не зная, стоит ли это говорить или нет.

Гермиона сообразила и спросила:

- Это та гора снаружи? Это логово дракона? Там внутри есть дракон?

Хагрид смотрел на Гермиону с широко раскрытыми глазами, как она узнала.

О, она же староста класса профессора Сяо Хана, он, наверное, рассказал ей.

- Да, разве я не сказал вам прямо?

Гарри, Рон и Невил все посмотрели на Гермиону, и она кивнула, ничего не сказав.

Хагрид подумал, что Гермиона подтвердила, и поэтому кратко объяснил, что такое Логово дракона.

- Гора снаружи – это логово дракона, которое профессор Сяо Хан использует для разведения магических животных! Поскольку там много драконов, его и назвали логовом дракона. Профессор Сяо Хан попросил меня присмотреть за ними!

- Более того, это всё одобрено Международной ассоциацией магов. Я даже принёс Норберта и держал его там!

Гермиона и остальные были потрясены, объём информации был слишком велик!

Гарри посмотрел на Гермиону и спросил:

- Эй, почему ты не сказала нам об этом?

Гермиона подмигнула Гарри, но ничего не сказала.

Невил недоверчиво спросил Хагрида:

- Так в горах есть драконы? Их много?

Хагрид поправил:

- Да, логово дракона – это не гора!

Гарри снова спросил:

- Международная ассоциация магов? А что с Министерством магии? Как они могли напрямую дать лицензию Международной ассоциации магов?

Гарри в классе узнал, что Международная ассоциация магов эквивалентна ООН в мире маглов.

Международная ассоциация магов состоит из минестерств магии многих стран [Акт о секретности является её продуктом.

Хагрид улыбнулся:

- Конечно, Министерство магии согласилось, иначе откуда Международная ассоциация магов узнала бы об этом? Они сразу согласились, как только узнали, что это профессор Сяо Хан!

Рон, с трудом выплевывая слизней, сказал:

- Ты... уф... принёс Норберта... уф... сюда? Чарли уф...

Хагрид быстро прервал его:

- Хорошо, хорошо, я знаю, что ты хочешь сказать. Чарли недавно немного занят, и он попросил меня сказать тебе.

Гермиона была более заинтригована тем, как появилось это логово дракона. Такая огромная гора не могла возникнуть из ниоткуда!

- Хагрид, ты знаешь, как появилось это логово дракона? Когда его построили? Почему мы никогда его не видели раньше?

Хагрид улыбнулся и сказал:

- Конечно, я знаю, я был там! Логово дракона построил сам профессор Сяо Хан. На самом деле это долина. Когда ты входишь, там пусто. Есть холмы, вода и деревья.

- А что касается того, откуда появилась эта гора и вещи внутри...

Хагрид взглянул на любопытные глаза Гермионы. Он подошёл к окну и указал на горы вдали.

В Яманак образовалось очень странное пустое пространство, как будто раньше там была гора.

В умах Гермионы и других возникла невероятная, неправдоподобная идея.

Неужели это логово дракона было перемещено оттуда?!

Хагрид сказал с уважением:

- Логово дракона было перемещено туда профессором Сяо Ханом с помощью заклинания левитации!

В головах Гермионы и остальных прозвучал "бум", словно они взорвались.

На самом деле гора была перемещена издалека, как это возможно!

Они уставились на возвышающееся логово дракона у хижины. Оно должно быть высотой несколько сотен метров!

Может ли заклинание левитации перемещать горы? Неужели всё так преувеличено?

Сколько магии потребуется, чтобы это осуществить?

http://tl.rulate.ru/book/118860/4809142