Готовый перевод I Teach Ninjutsu At Hogwarts / Я преподаю ниндзюцу в Хогвартсе: Глава 72

Фред и Джордж достали свои новые gadgets из карманов и начали показывать их старшим и младшим братьям.

- Дымовая бомба невидимости: импортирована из Перу, она может помочь людям сбежать из трудных ситуаций! Это незаменимый предмет для практического испытания! Рон, хочешь одну?

- Или это, обманная бомба, которая может отвлекать внимание других людей! Перси, тебе это нужно?

Рон потерял дар речи. Если он использует это, его проверят на боевую магию!

Профессор Сяо Хан убьет любого, кто это использует!

- Нет! Меня это совершенно не интересует!

Перси серьезно уставился на Фреда и Джорджа и сказал с нахмуренными бровями:

- Это против правил! Это эквивалентно мошенничеству! Я советую вам отказаться от этой идеи, иначе мне придется сообщить профессору МакГонагалл и профессору Сяо Хан!

Фред и Джордж снова положили предметы в карманы. Они знали, что Перси действительно может сделать что-то подобное!

Для Перси уничтожение родственников — всего лишь ступень к прогрессу. Он может делать это время от времени, вызывая недовольство у Фреда и Джорджа.

Артур обратился к Перси:

- Ладно, они всего лишь для того, чтобы развеселить атмосферу, не стоит так серьёзно воспринимать! Ты готов? Можешь вернуть десятый?

Перси уверенно кивнул:

- Конечно, я — староста Гриффиндора и следующий президент студенческого союза! Эта мелочь не станет проблемой для меня!

Рон, Фред и Джордж одновременно закатили глаза, явно не желая обращать на этого парня внимание.

Джинни ничего не сказала и продолжала внимательно смотреть на Гарри:

- Это Гарри Поттер?

Рон заметил, что Джинни проявляет большой интерес к Гарри. Как раз ему не хотелось оставаться с Перси, поэтому Джинни подошла к Гарри.

- Гарри, это моя сестра Джинни Уизли, она...

Джинни быстро подбежала к Гарри и прямо перебила Рона:

- Гарри Поттер! Привет! Я Джинни Уизли! Приятно познакомиться!

Гарри испугался энтузиазма Джинни и не мог понять, почему она ведет себя как заядлый фанат.

- Эм, привет, Джинни. Я Гарри Поттер, лучший друг твоего брата Рона.

Джинни была в полном восторге, она давно хотела увидеть Гарри Поттера, но не знала, что сказать, когда встретила его.

После того как она представилась, она спряталась за Роном, оставив только свои маленькие глазки на виду.

Как только Гарри посмотрел на неё, она сразу же отдёрнула голову.

Рон развел руки:

- Очевидно, Джинни сильно восхищается тобой и хочет автограф! Я никогда не видел её такой застенчивой!

Гермиона тоже рассмеялась:

- Гарри, у тебя есть маленькая фанатка!

- Гарри Поттер! — произнес человек с белыми волосами, стоящий рядом с Малфоем. У него было бледное заостренное лицо и холодные серые глаза. Эти двое были очень похожи.

- Рад с вами познакомиться, мистер Гарри Поттер! Я Люциус Малфой, отец Драко Малфоя. Я часто слышу, как Драко говорит о вас, спасибо, что заботитесь о Драко.

Люциус гордо держал голову высоко, как гордая павлина.

Драко Малфой насмешливо смотрел на Гарри и Рона. С присутствием отца его уверенность значительно возросла.

Гарри немного боялся взгляда Люциуса. Почему-то он всегда чувствовал, что отец Малфоя какой-то странный.

Драко расхохотался, увидев, как Гарри выглядит.

- Ха-ха, что случилось с известным Гарри Поттером? Он даже не может заговорить? Ха-ха!

Гермиона наблюдала за происходящим и прямо сказала Люциусу:

- Мистер Малфой, Гарри должен благодарить Драко. В конце концов, без него Гарри не смог бы попасть в команду по квиддичу Гриффиндора и тем более не получил бы Nimbus 2000!

Когда Драко услышал это, он снова разозлился:

- Ты...

- Драко! — остановил его Люциус и обернулся к Гермионе, устремив на неё пристальный взгляд.

- Драко! Ты из семьи Малфоев. Мы — семья чистокровных магов. Не можем мы быть так невежливы, как некоторые маги, родившиеся в семьях маглов!

Гермиона сердито взглянула на Люциуса, как отец, так и сын, оба одинаково неприятны!

Когда Драко услышал слова отца, он сразу же рассмеялся и перестал говорить.

Люциус смотрел на Гермиону спокойным взглядом, что постепенно начинало её беспокоить.

Она знала, почему Гарри так выглядит, этот Люциус оказался немного зловещим!

- Люциус Малфой! — Артур Уизли увидел, что происходит, и подошёл ближе.

Люциус тогда отвёл взгляд:

- О, Артур Уизли!

Он положил руку на плечо Драко и оставил на лице ту же усмешку, что и у сына.

- Я слышал, что мой брат очень занят работой! На самом деле я смог найти время прийти в Хогвартс сегодня.

Выражение Артура стало холодным, было очевидно, что он не любит этого человека.

- Сегодня день практического экзамена. Вы хотите, чтобы все в Министерстве магии заметили ваше появление?

Улыбка с лица Люциуса исчезла, он внимательно посмотрел на Артура Уизли и ушёл с Драко Малфоем.

- Ты бы лучше держался подальше от этого Люциуса Малфоя! — Артур обернулся к Гарри, — Гарри Поттер, рад с вами познакомиться!

Молли тоже подошла:

- Дорогой Гарри, я часто слышу, как Рон говорит о тебе! Я так рада тебя видеть!

Гарри встал и поприветствовал их обоих:

- Здравствуйте, мистер Уизли, миссис Уизли, рад вас видеть!

Рон произнёс с боку:

- Почему ты должен держаться подальше от него? Он ведь настолько же неприятен, как и Драко Малфой? — вспоминая зловещий вид Люциуса, Рон добавил, — Нет, он ещё более противный!

Фред и Джордж подбежали и тихо сказали:

- Конечно, нет, он просто лучший дружок таинственного человека!

- Он — доверенное лицо таинственного человека!

Артур и Молли изменились в лице и быстро прервали:

- Фред! Джордж! Замолчите!

Сердце Гарри заколебалось, доверенное лицо таинственного человека!

Гарри инстинктивно посмотрел в сторону Слизерина. Люциус Малфой тоже смотрел на него в этот момент, его взгляд был настолько холодным.

Гарри смутно почувствовал, что на его лбу что-то изменилось.

Молли Уизли решительно отреагировала, захватив одной рукой ухо Фреда, а другой — ухо Джорджа, и вернулась на своё место.

Она всё ещё ругалась:

- Вы действительно смеете говорить такие глупости, и даже не смотрите, где находитесь!

Артур извинился и вернулся на своё место.

Гермиона похлопала Гарри по плечу, из-за чего Гарри слегка вздрогнул:

- Профессор Сяо Хан здесь, экзамен скоро начнется!

На ранее пустой сцене внезапно появился молодой человек, это был Сяо Хан.

Сяо Хан оглядел вокруг, и в аудитории постепенно воцарилась тишина.

- Теперь начинаем практический экзамен по боевой магии!

http://tl.rulate.ru/book/118860/4786718