Готовый перевод I Teach Ninjutsu At Hogwarts / Я преподаю ниндзюцу в Хогвартсе: Глава 64

```html

Гермиона Грейнджер вытерла слезы с лица и собиралась выйти из туалета.

Как только я обернулась, я увидела пару плоских, толстых, огрубевших ног.

Гермиона взглянула вверх и увидела уродливого, коренастого тролля.

Она медленно отступила назад и спряталась в кабинке туалета.

Тролль размахнул огромной деревянной палкой и ударил её, разбив все перегородки.

Гермиона издала крик, который заглушил звук слива.

В это время вбежали Гарри и Рон. Увидев эту сцену, Гарри закричал:

— Гермиона, беги!

Когда Гермиона увидела их, она в отчаянии закричала, словно увидела спасителя:

— Помогите! Помогите!

Тролль подходил к Гермионе, и Гарри и Рон были в шоке, увидев это.

— Привлеки его внимание! — сказал Гарри Рону, схватив кран с земли и бросив его в тролля.

Кран попал троллю в голову, заставив его остановиться в нескольких шагах от Гермионы.

Он повернулся неуклюже, глупо моргая, пытаясь понять, кто его атакует.

Как только он повернулся, его глаза встретились с глазами Гарри. Тролль сердито поднял деревянную палку в руке и пошел к Гарри.

Гермиона быстро побежала к стене с другой стороны и решила скрыться.

— Эй, идиот! — закричал Рон, бегя на другую сторону комнаты, подбирая гравий с земли и бросая его в голову тролля.

Гравий попал в плечо гигантского монстра, но грубиян не отреагировал.

К счастью, он услышал крик Рона и остановился, повернувшись в его сторону.

Гарри воспользовался этой возможностью и пробежал прямиком за троллем.

Гарри закричал Гермионе:

— Беги, Гермиона, убегай оттуда!

Но Гермиона была так испугана, что не могла контролировать свои ноги и стояла, как вкопанная, с открытым ртом.

Тролль посмотрел на небо и зарычал, направляясь к Рону.

Гарри смотрел на Гермиону, не в силах двинуться, когда Рон вот-вот подвергся атаке тролля.

Он сжал зубы, рванулся за гигантским монстром, внезапно прыгнул и обнял его за шею.

Гарри вытащил палочку из кармана и вставил её в нос тролля.

Тролль завопил от боли, встряхнулся и размахивал деревянной палкой.

Гарри мог лишь крепко держаться, боясь, что упадет и будет убит троллем.

Гермиона была так напугана этой сценой, что упала на землю и уставилась на Гарри с пустым взглядом.

Тролль схватил Гарри за ноги, повесил его вверх ногами и поднял деревянную палку, чтобы ударить.

Гарри смотрел, как палка летит к нему, его зрачки сжались, и он резко наклонил верхнюю часть тела, чтобы избежать удара.

— Быстрее! Рон! Сделай что-нибудь!

Рон вытащил свою палочку, не зная, что делать.

К счастью, Гермиона в этот момент пришла в себя и закричала Рону:

— Взмахни, потряси, Вингардиум Левиоза!

Рон глубоко вдохнул и начал действовать в соответствии со словами Гермионы. Он вспомнил ключевые моменты из того, что она говорила раньше, и громко закричал:

— Вингардиум Левиоза!

Тролль снова поднял деревянную палку и снова ударил.

Гарри закрыл глаза, будто смирился со своей судьбой, но ничего не произошло.

Тролль поднял голову и искал, куда делась палка в его руке.

Как только он поднял голову, он увидел свою палку, плавающую в воздухе. Он перевернулся и резко упал, ударившись ей по голове.

Тролль пошатнулся на месте и с гремящим звуком упал на землю, потрясая всю комнату.

Гарри лежал на земле, тяжело дыша, испуганный, почти лишившись чувств!

Рон продолжал стоять там, ошеломлённый, держа палочку в руке, не веря, что ему удалось победить тролля.

— Он мертв?

— Вероятно, нет, — сказал Гарри. — Он, возможно, только потерял сознание от удара.

Он наклонился, сгибаясь, и вытащил палочку из носа тролля. На конце палочки была огромная комок отвратительной серо-желатиновой субстанции.

— Уф, слезы тролля такие отвратительные.

Он с disgust убрал палочку и вытер её о брюки тролля.

— Ха, Гарри! Беги!

Гермиона внезапно закричала, и в этот же момент Гарри вдруг ощутил, что тень накрывает его.

Гарри посмотрел вверх и увидел, как огромная деревянная палка летит в его сторону.

Еще один тролль! Еще один тролль!

Рон быстро поднял палочку:

— Вингардиум Левиоза!

Но это не сработало, и Рон начал паниковать.

— Вингардиум Левиоза! Вингардиум Левиоза! Вингардиум Левиоза!

Однако это не подействовало, заклинание оказалось бесполезным в критический момент.

Гарри наблюдал, как палка расширяется в его зрачках, чувствуя удушение.

Неужели я умру?

Гарри внезапно вспомнил, что ему еще не встретиться с родителями, и не может просто так сложить лапы.

Сильное желание выжить зажгло огонь в глазах Гарри, и его мысли крутились стремительно.

Обeи руки начали делать безумные печати: Вэй-Хай-Чжоу-Шу-Йин!

Деревянная палка падала и громко гремела, весь пол туалета дрожал.

Несколько пылинок поднялись в воздух, затрудняя видимость в туалете.

Гермиона и Рон сразу заплакали:

— Гарри!

В тот же момент раздался крик из двери:

— Гарри!

Рон неистово применял заклинание : «Вингардиум Левиоза! Вингардиум Левиоза! Вингардиум Левиоза!»

Но состояние Рона было слишком нестабильным, и заклинание не подействовало.

Гермиона смотрела на "трагическую смерть" Гарри, и укоряла себя. Сколько бы она ни училась, это было бесполезно. Она по-прежнему была слишком испугана, чтобы двигаться перед троллем.

Гермиона глубоко вздохнула, и у неё в голове осталась только одна мысль — отомстить за Гарри.

Она быстро сложила печать: Чоу-Хсиу-Чжэнь-Цзы-Хсиу-Хай-Инь!

Техника теневого клонирования!

Техника теневого клонирования, которую невозможно было исполнить ранее, была осуществлена в этот критический момент.

На лице Гермионы появилась радость, но вскоре исчезла и была заменена безмерным ужасом.

Она почувствовала, что магия в её теле убывает с ужасной скоростью. У неё не было времени дождаться активации техники теневого клонирования, и магия из её тела истощилась.

Её лицо стало бледным, словно у тяжелобольного пациента. Она уже не могла стоять и упала прямо на землю.

К счастью, тролль не направился к Гермионе и Рону, а повернулся к двери, откуда раздался звук.

Снаружи дверей Невилл стоял в недоумении, смотря на место, где ударил Гарри, полностью потерявший разум.

Гарри мертв?

Рон наконец увидел Невилла, маленького толстяка, и его глаза расширились, когда он увидел, как тролль снова размахивает палкой.

— Вингардиум Левиоза!

Бесполезно!

Рон так рассердился, что бросил палочку на землю и бросился к троллю, одновременно крича:

— Невилл, беги!

Однако Невилл продолжал стоять, как вкопанный, пока тень палки не накрыла его голову.

— Ты действительно убил Гарри Поттера!

Невилл резко поднял голову, его красные зрачки вращались, как магатама.

Шаринган!

Невилл взглянул на падающую палку и почувствовал, что легко может увернуться.

Он слегка повернулся, и деревянная палка, коснувшись его мантии, упала на землю.

Камни на земле улетели в стороны. Невилл покачал головой, и камни пролетели мимо него.

Рон, стоя за троллем, застыл, не в состоянии поверить в происходящее.

Это всё ещё Невилл?

Гермиона, лежащая на земле, обрадовалась, когда увидела глаза Невилла. Невилл наконец смог использовать Шаринган.

Как жаль, что Гарри не может это увидеть!

Тролль посмотрел на деревянную палку в своей руке, а затем на Невилла рядом с палкой.

Он слегка запутался, как этот малый мог так увернуться?

Тролль потряс головой, снова поднял палку и ударил вниз.

Невилл по-прежнему смещался влево и вправо, легко избегая атак деревянной палки и гравия.

У Рона отвисла челюсть, в ту ерунду смогла бы поместиться кваффл. Когда Невилл стал таким мощным!

Невилл нахмурился. Хотя он легко избегал нападения тролля, он не мог атаковать тролля.

Нельзя продолжать так застревать в этом тупике. Он уступает Рону и вообще не может использовать левитацию.

Не знаешь много других заклинаний. Ты просто так прячешься? Ждёшь, когда приходят профессоры?

Вдруг из угла туалета раздался знакомый голос:

— Огненный стиль·Большая огненная шаровая техника!

Невилл посмотрел в угол и увидел, как Гарри быстро формирует печати, и огненный шар вылетел прямо из его рта.

Зрачки его глаз狂转，孤独地躲进卫生间，避开了大火球的攻击范围。

Огромный огненный шар прямо попал на спину гигантского монстра, вызывая сильный взрыв, и монстр полетел за пределы.

Вся спина монстра была покрыта кровью и плотью, а воздух наполнился запахом жареного.

Рон и Невилл быстро подошли к Гарри, и Гермиона, собрав все силы, также подошла к нему.

— Гарри, ты напугал меня до смерти! Я думала, с тобой что-то стряслось!

— Гарри, я рада, что ты в порядке!

— Гарри, как ты выбрался? Я думала, ты пострадал!

Лицо Гарри тоже немного побледнело, но гораздо лучше, чем у Гермионы.

Гарри указал пальцем на depression, созданную троллем. Внутри не было ничего, кроме куска сломанной древесины.

Это что?

— Техника замены тела?!

Трое произнесли в унисон:

— Замена в технике тела!

Как и говорил профессор Сяо Хань, это техника спасения!

Гарри кивнул, немного благодарный. К счастью, он никогда не пренебрегал изучением техники трёх тел. Иначе, как бы он смог выпустить технику замены тела в этот раз?

— Ррр! — раздался рычание у двери, и тролль пошатнулся на ногах.

Он повернулся и уставился на четверку, искажая своё лицо, словно испытывая сильную боль.

— Нет! Этот парень все еще жив! — Рон смотрел на тролля с недоверием. Действительно трудно поверить, как он все еще выживает.

Рон быстро сказал Гарри:

— Гарри, скорее используй еще одну большую огненную технику и сожги этого парня до смерти!

Гарри горько усмехнулся:

— Я тоже этого хочу! Но магии, похоже, недостаточно!

— Ах! — Рон смотрел на Гарри, его лицо побелело и ослабело.

Неужели мы все здесь умрем?

Гарри глубоко вздохнул:

— Позвольте мне попробовать!

Гарри начал формировать печати: Си-Вэй-Шэнь-Хай-У-Ву-Йин!

Прежде чем Гарри успел что-либо произнести, магия в его теле истощилась, и он оказался в том же положении, что и Гермиона.

Гермиона знала, что это произойдет, поэтому поддержала Гарри, и они сели на землю вместе.

Рон впал в отчаяние, увидев эту сцену. Неужели он правда здесь умрет?

Профессора, почему вы еще не пришли? Если вы не придете, ваши дорогие ученики погибнут!

В этот момент раздался вновь крик:

— Огненный стиль·Большая огненная шаровая техника!

Огненный шар вылетел с боку Рона и ударил гигантского монстра по голове, разрывая его на куски.

Тело тролля также полетело и ударилось о стену туалета.

Трое взглянули в шокe на место, откуда пришла мощная техника огня, и увидели, как Невилл убрал руку от рта.

— Невилл, ты? Как ты узнал о большой огненной технике?

Вдруг послышался громкий стук в дверь и громкие шаги, и четверо в комнате подняли головы и посмотрели на дверь.

Они не осознали, сколько шума было только что. Люди снизу, вероятно, услышали сильный столкновение и рёкот тролля.

Спустя некоторое время профессор Макгоногал вбежала в туалет, за ней шли Снэйп, Квиррелл и, наконец, спокойно Сяо Хань.

Глаза Невилла вернулись в прежнее состояние, когда профессора вошли внутрь.

Квиррелл лишь мельком взглянул на тролля, потом издал слабый всхлип, жадно схватившись за грудь.

Снэйп наклонился, чтобы взглянуть на тролля.

Профессор Макгоногал посмотрела на обоих троллей на земле и охватила свою грудь.

— О боже, вы лучше объясните мне, что произошло!

Гарри никогда не видел её такой сердитой.

Её губы были бледными.

Надежда на получение пяти очков для Гриффиндора быстро улетучилась из разума Гарри.

— Что за чертовщина? — произнесла профессор Макгоногал с холодным гневом в голосе.

— Вам повезло, что вы не были убиты. Почему бы вам просто не остаться в общежитии?

Снэйп быстро взглянул на Гарри, как бы прощупывая его.

Несколько человек опустили головы и не осмеливались смотреть вокруг.

В это время Гермиона сказала:

— Пожалуйста, не делайте так, профессор Макгоногал. Они искали меня.

— Мисс Грейнджер!

Гермиона с трудом поднялась на ноги.

— Я пришла посмотреть на тролля, потому что думала, что смогу справиться с ним сама. Знаете, потому что я читала о них в книгах и знала о них много.

Гермиона Грейнджер лжет учителю?

— Если бы они не нашли меня, я бы сейчас была мертва.

Гарри вставил свою палочку в нос тролля, а Рон оглушил его его же деревянной палкой.

Потом появился второй тролль, и Невилл с Роном убили его, используя технику большого огненного шара.

У них не было времени искать помощь. Когда они пришли, тролль уже собирался проглотить меня целиком.

Гарри, Рон и Невилл старались выглядеть так, будто уже знакомы со всей этой историей.

— Даже так, это действительно глупо делать, — сказала профессор Макгоногал, глядя на них и ворча: — Я думала, что вы умнее других в своих действиях, но значительно разочаровали меня, мисс Грейнджер.

Гермиона низко опустила голову, и Гарри с другими тремя не могли произнести ни слова.

Гермиона была последним человеком, который мог бы нарушить школьные правила, а теперь, чтобы вывести их из беды, она солгала о нарушении правил.

Это было почти так же невероятно, как если бы Снэйп начал раздавать сладости всем.

— Мисс Грейнджер, Гриффиндору будет снято пять очков за этот инцидент, — сказала профессор Макгоногал, — потому что у вас серьезная недостаточность суждений в ваших действиях.

Профессор Макгоногал обернулась к Гарри, Рону и Невиллу.

— Что касается вас троих, я надеюсь, вы понимаете, как вам повезло. Не так много первокурсников могут соперничать со взрослым троллем.

```

— Вы не только спасли свои жизни, но и одолели двух троллей, что весьма необычно, — внезапно перебил профессор МакГонагалл Снейп.

— Один был повержен, другой убит, а голова гигантского монстра разлетелась на куски, — добавил он.

Все обратили внимание на второго гигантского монстра, у которого половина головы исчезла.

Четверо детей вырвало при виде этой картины. Гермиона и Гарри, которые и без того были бледными, стали еще более бесцветными.

Профессор МакГонагалл немного шокирована, затем посмотрела на троих Гарри.

— Вы трое получили по десять очков за Гриффиндор. Я сообщу об этом профессору Дамблдору, и вы можете идти.

Сяо Хан посмотрел на четверых Гарри и тихо поднял большой палец, чтобы поддержать их.

Все они улыбнулись и вышли.

Он уже знал, что здесь происходило. Если бы он не водил профессора МакГонагалл еще несколько кругов, она бы давно пришла сюда.

Просто изначально в оригинале был только один гигантский монстр, а здесь их оказалось два.

Сяо Хан бросил взгляд на профессора Квиррелла, который смотрел на тролля, и покинул место вместе с профессорами.

Они незаметно вышли из туалета и поднялись на два этажа, не произнеся ни слова.

Наконец, они больше не чувствовали запаха тролля и облегченно вздохнули.

Они подошли к портрету Толстой Леди.

— Свинячий нос, — произнесли они пароль и вошли.

В общем зале было многолюдно и шумно.

Все ели поданное угощение.

И с этого момента Гермиона Грейнджер официально стала настоящей подругой Гарри Поттера, Рона Уизли и Невилла Лонгботтома.

Когда вы вместе переживаете что-то значительное, невозможно не сблизиться, а свалить двенадцатифутового тролля — это именно такое событие.

С другой стороны, Снейп шагал в Запретный лес один, будто искал что-то.

http://tl.rulate.ru/book/118860/4783718