Готовый перевод Become King Starting At Hogwarts! / Стань королем, начиная с Хогвартса!: Глава 165

Уголки рта Чэнь Фана слегка дернулись, и он спросил:

- Значит, ты планируешь использовать этот метод, чтобы сбежать?

Рональд неловко прокашлялся.

- Я тоже не хочу... Но если меня опять imprisonят, моя мать не отстоит за меня!

- Ну, ты ведь знаешь, что у нашей семьи ничего нет, кроме людей.

- Каждый раз, когда меня запирают, моя мать об этом знает!

Когда Рональд это произнёс, на его лице появилась морщина.

Чэнь Фан и остальные не могли не заметить, как несколько чёрных линий скользнули по их лбам.

- На самом деле, - указал Чэнь Фан на ошибку Рональда, - причина, по которой ты всегда терпишь неудачу, это твой внутренний сигнал.

- Ты так нервничаешь... Расслабься и следуй шагам в книге, так тебе будет гораздо лучше.

Гермиона кивнула в согласии:

- Да, Чэнь Фан прав... На самом деле, твои способности нужно развивать не только с другими, но и с собой.

- Причина, по которой ты сейчас не можешь добиться успеха, сильно связана с твоей неуверенностью!

На самом деле, по наблюдениям Чэнь Фана, Рональд действительно не очень талантлив в предмете «Зельеварение».

Но, тем не менее, некоторые из них ежедневно варили зелья и наблюдали за ними.

И поскольку он всегда находится в заточении, у него также есть определённая мышечная память в обработке лекарств.

Поэтому, пока он не нервничает во время варки зелий на уроке, должен быть спокоен и расслаблен.

Рональд нервно кивнул и собирался войти.

Но в этот момент из его ушей раздался насмешливый голос.

- Некоторые люди рождаются идиотами и не могут это изменить!

- Я советую тебе не тратить свои силы!

Говорил это не кто иной, как Нил, гриффиндорец из того же класса, что и Гарри, Чэнь Фан и другие.

Но у него никогда не было особого общения с Рональдом, Гарри и Чэнь Фаном.

Неизвестно, что за серьёзное заболевание у него возникло сегодня.

Он вышел сюда и смеётся над Рональдом!

Более того, талант его одноклассника в зельеварении тоже не очень хорош.

Хотя по сравнению с Невиллом и Рональдом он довольно неплох.

Но в сравнении с Гермионой, Чэнь Фаном и Драко — пропасть.

Так что, смеясь над Рональдом, он явно не понимал, что делает.

Драко, который знал его уровень, не удержался от усмешки.

- Тсс, тсс, тсс... Чэнь Фан, тот, кто это сказал, создаёт у меня иллюзию.

- Это... его навыки зельеварения очень хороши!

- Очевидно, что они лишь на среднем уровне, но откуда у него смелость так заявлять!

Чэнь Фан также пожал плечами, редко становясь на сторону Драко в высмеивании других:

- Кто знает, возможно, у него есть какие-то барьеры в самосознании!

- Ты! - Лицо Нила покраснело от ярости.

Явно именно он первым начал искать неприятности, но посмотрите, как он выглядит.

Другие могут подумать, что они его обидели.

Чэнь Фан взглянул на Нила и сказал:

- Что вы хотите от нас? О чём хотите сказать?

- Одноклассник, следите за языком, говорите, что нужно, а что нет — лучше не упоминайте вообще!

После слов Чэнь Фана, он кивнул Драко и остальным, а затем вошел в класс.

Урок уже вот-вот начнётся, и он не хотел оставаться у двери.

Нил тем временем был разбит Чэнь Фаном и Драко.

Он так разозлился, что его зубы стучали.

Он и не заметил, когда профессор Снегг подошёл к нему сзади.

Он долго смотрел на него холодным взглядом.

В результате этот парень не заметил этого.

Когда он почувствовал, что что-то не так, низкий и холодный голос Снегга уже прозвучал:

- Очень хорошо, Гриффиндор получит десять очков штрафа за то, что заблокировал путь профессору.

В прострации легко испугаться, поэтому Нил, услышав голос Снегга, резко вскочил, обернулся и запинаясь сказал:

- П...Профессор Снегг!

Снегг с серьёзным лицом произнёс:

- Это профессор Снегг, не профессор Снегг... Просто поменяйте имя вашего профессора по зельеварению, и Гриффиндор потеряет ещё десять очков!

После этих слов Снегг с недовольным лицом прошёл мимо Нила, который ещё не пришёл в себя.

Он длинными шагами вошёл в класс, оставив за собой лишь Нила в развевающейся чёрной мантии.

Что касается Нила, не знал, испугался он от слов Снегга или что-то другое.

Он действительно застывал на месте.

Он долго не двигался.

Снегг нахмурился и раздался его нетерпеливый голос:

- Отлично, если ты не слушаешь профессора, Гриффиндор получит ещё десять очков штрафа!

Теперь Нил, услышав слова Снегга, пришёл в себя.

Он быстро побежал на своё место.

Но было слишком поздно.

Он фактически потерял 30 очков всего за один урок!

С начала урока он потерял тридцать очков.

Даже другие маленькие львы в классе недобро смотрели на него!

Над Нилом было очень неприятно!

Это ещё больше его расстроило!

Рональд, с другой стороны, выдохнул с облегчением, услышав о потерях очков Нила.

Он шепнул Гарри рядом с ним:

- Хотя штрафы для Гриффиндора... Не знаю, почему, но мне это кажется довольно радостным!

Чэнь Фан прокашлялся несколько раз и спросил Рональда:

- У тебя есть на него обида?

Рональд запутался:

- Нет!

- Я не знал его очень хорошо раньше!

- Кажется, он ничего и не говорил!

- Он живет в нашем соседнем общежитии, и максимум мы просто кидаем ему по кивку при встрече, чтобы избежать неловкости.

Чэнь Фан посмотрел на Нила с выпученными глазами сзади.

Он покачал головой:

- Но это неправильно... Если между вами нет глубокой ненависти, почему он так стремится нацелиться на тебя?

Рональд тоже был очень подавлен. Он понимал, что Чэнь Фан прав, но не мог понять, в чём причина!

- Кто знает, какая серьёзная болезнь у этого человека!

Рональд произнёс с досадой:

- Я думаю, он典型ный психопат!

- Я его не обижал, так почему он приходит и обвиняет меня?

Чем больше Рональд говорил, тем больше чувствовал себя обиженным.

Он заметил, как его рука дрожит, и добавил некорректные ингредиенты.

И он ещё не осознал этого!

- Рональд! - закричал Чэнь Фан, заметив это.

Затем он махнул рукой и использовал очиститель, чтобы очистить котёл Рональда.

Это помогло избежать судьбы, когда котёл Рональда взорвался!

Рональд не мог не вздохнуть с облегчением!

Но затем ему стало ещё более грустно!

Сначала у него ничего не получалось!

А наглядное отношение Нила лишь усугубило ситуацию, и он не мог справиться с этим хуже!

http://tl.rulate.ru/book/118856/4808224