Готовый перевод Become King Starting At Hogwarts! / Стань королем, начиная с Хогвартса!: Глава 68

— Профессор Дамблдор, вы искали меня? — с недоумением спросил Чен Фан в кабинете Дамблдора.

Логически, в это время он должен был готовиться к экзамену.

Какое дело мог иметь с ним Дамблдор?

— О, дитя, ты здесь, пожалуйста, прости, что беспокою тебя в это время.

— Боюсь, ты будешь занят празднованием после экзамена, и мне не удастся найти тебя.

Дамблдор подмигнул Чен Фану.

На самом деле, Чен Фан и его друзья хотели отдохнуть после экзамена.

Например, пройти по секретному проходу в Хогсмит и заглянуть в магазин шуток братьев Уизли.

С инвестициями Чена Фана они открыли магазин шуток в Хогсмите.

Говорят, бизнес у них пошел очень хорошо.

Они уже собираются открывать филиалы.

Однако оба брата не делали перерыва в учебе и продолжали учиться, посещая занятия.

Очень упорно.

Но плохая новость заключается в том, что, услышав об их проделках, миссис Уизли так разгневалась, что отправила им еще одно гневное письмо.

Говорят, оно было отправлено прямо в магазин шуток.

Хотя Джордж и Фред говорили об этом с улыбками, Чен Фан все равно замечал грусть в их глазах.

Но Чен Фан и его друзья не могли помочь с такой семейной проблемой. Нужно верить, что время решит все!

— Эм... — Чен Фан несколько раз кашлянул.

— Так что, профессор Дамблдор, что вы хотите от меня?

Дамблдор сказал: — Чен Фан, пришла новость из твоего дома, это письмо с извинениями.

— Я хотел сказать, что изначально хотел забрать тебя на каникулы, но там недавно возникла небольшая проблема.

— Ты, возможно, не сможешь вернуться на время, и они просят меня передать тебе эту новость.

— Я уверен, что Сириус или Молли будут рады тебе.

— Но если ты действительно хочешь вернуться, ты можешь...

— Ничего страшного. — ответил Чен Фан. — Думаю, то, что они сказали, означает, что дело должно быть более важным. Лучше подожду, пока они решат это, прежде чем вернуться.

На самом деле, если говорить честно, Чен Фан все еще считал, что лучше ему сначала столкнуться с людьми, которых он не знает.

Поэтому он невольно вздохнул с облегчением и радостно сообщил Дамблдору, что все знает.

— Ах да, и Чен Фан, боюсь, тебе придется взять с собой Пуддинг на летние каникулы.

Дамблдор снова подмигнул Чен Фану.

— Ты можешь взять её с собой, куда угодно.

— Без проблем. — Чен Фан согласился с готовностью.

Он никогда не собирался оставлять Пуддинг одну в Хогвартсе на время каникул.

Не знаю, казалось ли ему, но когда он согласился, Дамблдор, похоже, невольно вздохнул с облегчением.

— Ну что ж, профессор Дамблдор, мне стоит вернуться?

Когда Дамблдор кивнул, Чен Фан быстро вышел из кабинета директора и почти побежал к экзаменационной комнате.

Как раз вовремя, чтобы начать первый экзамен.

Эти тесты не были сложными для Чена Фана, поэтому он ответил на все вопросы менее чем за полчаса.

Когда он сдавал работу, он увидел умоляющий взгляд Рональда и Гарри, который разрывался в раздумьях.

Только Гермиона и Драко серьезно решали задачи и, похоже, у них все складывалось довольно гладко.

Поэтому, когда он закончил последний предмет, Рональд не смог сдержать недовольство и сказал Чен Фану.

— О, Чен Фан, ты даже не помог мне!

Гермиона как раз это услышала и слегка упрекнула: — Не думаю, что Чен Фан поступил неправильно.

— Серьезно, Рональд, когда ты понял, что нужно все делать самому?

— К тому же, если бы ты не всегда думал об отдыхе и следовал учебному плану, который я тебе дала, я уверена, что у тебя не было бы проблем с проходом.

Рональд хотел сказать что-то еще.

Но, увидев, как Драко подходит, он вдруг замолчал.

— Ладно... — уныло произнес Рональд. — Мы можем немного сходить в Хогсмит.

— Пойдем в «Три метлы» в полдень. Джордж и Фред сказали, что хотят угостить нас обедом.

Говоря о них, Гарри не удержался от вопроса: — Рональд, разве миссис Уизли не собирается разрешить им вернуться домой?

Рональд кивнул с недовольным выражением: — Боюсь, моя мама очень сердита, что они без раздумий открыли магазин шуток.

— Она все ещё надеется, что они присоединятся к Пэтси, планируя работу в Министерстве Магии.

— Пэтси написала в письме по вопросам трудоустройства, что хочет стать аврором, и ее мать этим очень гордится.

Рональд пожал плечами, говоря это: — Но я никогда не думал, что Джордж и Фред поступили плохо.

— У каждого должно быть свое право выбора.

Чен Фан согласился: — Брат, я с этим согласен, так что думаю, что миссис Уизли со временем поймет.

— Надеюсь на это. — Выражение Рональда стало странным. — Я получил письмо от Джини, моей младшей сестры, и она сказала, что моя мама в последнее время очень вспыльчива.

— Надеюсь, летом ничего не произойдет.

— Но серьезно, куда вы планируете поехать летом?

Гарри с недовольным выражением сказал: — Дамблдор сказал, что мне еще нужно оставаться с Дурсли две недели... но затем я смогу поехать на площадь номер 12 к Сириусу.

Его тон постепенно становился более доброжелательным.

— Это действительно хорошо! — сказал Чен Фан.

Гермиона собирается поехать в отпуск с родителями.

Рональд уныло вздохнул, что, вероятно, ему придется вытерпеть гнев миссис Уизли дома — Джини сказала, что она была немного капризной в последнее время.

Драко планировал провести время с Нарциссой и Люциусом, поэтому у него будет свободное время.

Таким образом, он наконец сухо пригласил всех посетить поместье Малфоев в это время.

Поэтому все взгляды обратились к Чен Фану.

— Куда ты собираешься на каникулы? Вернуться... домой?

На самом деле, они только знали, что Чен Фан из Востока, но не знали деталей.

Чен Фанотряс головой: — Я изначально хотел вернуться, но у меня дела дома, так что, боюсь, не смогу.

— Тогда куда ты собираешься? — счастливо спросил Рональд. — Почему бы тебе не приехать в Уизли? Мы можем играть в квиддич летом!

Самое главное, что с Ченом Фаном рядом, миссис Уизли, боюсь, не будет слишком строгой с ним.

Рональд думал с улыбкой.

Драко нахмурился: — Ты уверен, что Уизли может разместить так много людей?

— Как насчет поместья Малфоев?

Гарри также предложил: — На самом деле, Сириус очень тебя ценит, ты можешь поехать на площадь Могли... Честно говоря, впервые слышу, чтобы он хвалил кого-то из Слизерина!

— Спасибо... — сказал Чен Фан, но он еще не решил, куда поехать.

Поэтому пока не мог ни с чем согласиться.

Однако Драко, Рональд, Гермиона и Гарри также сказали, что если он захочет, он может прийти к ним — они будут полностью рады этому!

http://tl.rulate.ru/book/118856/4783870