Готовый перевод Become King Starting At Hogwarts! / Стань королем, начиная с Хогвартса!: Глава 44

Чен Фан действительно не понимал, с чем они все еще борются. Хотя он тоже знал, что причина, по которой близнецы до сих пор не рассказали миссис Уизли, заключалась в том, что они боялись, как это её заденет.

Но.

Такой подход не приведет к решению.

Он лишь усугубит ситуацию.

Нужно сказать, это просто ужасно.

Наоборот, он думал.

После того как близнецы признались миссис Уизли, хотя она не могла принять это сразу, он все равно чувствовал, что, в конце концов, она поймет, что думает, и примет это!

- Помогите! - воскликнул Джордж. - Чен Фан, ты так прав!

- Должен сказать, твой метод заставляет меня чувствовать себя еще более нервным.

Уголок рта Чена Фана дернулся.

- Борода Мерлина... она же твоя мать, разве нет?

Рональд с сочувствием посмотрел на близнецов и сказал Чену Фану и остальным: - О, вы никогда не сможете представить, какое лицо у мамы будет, когда она узнает, что они на самом деле решили не идти в Министерство магии!

- Поверь мне, Чен Фан, твое предложение хорошее... но они определенно будут выгнаны разгневанной матерью!

Гарри Поттер сказал: - Может быть, я смогу их принять потом?

- Хмм... - немного смущенно произнес Гарри. - Мой крестный надеется, что я проведу каникулы с ним на площади Моугли. Говорят, это родовое гнездо Блэков.

- Верю, что Сириус тоже будет рад вас видеть!

На самом деле, если Джордж и Фред действительно хотят посетить площадь Моугли, то нет сомнений, что Сириус будет в восторге. Но миссис Уизли просто с ума сойдет!

Джордж и Фред тоже об этом подумали, и их выражения стали ужасными!

- На самом деле... - Чен Фан немного подумал и сказал: - Может быть, все не так уж и плохо.

- К тому же ваши изделия очень хорошо сделаны... они пользуются огромной популярностью!

- Так что я предполагаю, что это только вопрос времени, когда миссис Уизли согласится.

Джордж и Фред немного колебались, прежде чем сказать: - Возможно... кто знает?

Разговор, который изначально не был слишком легким, закончился печально.

В итоге, через два дня, Рональд разбудил Чена Фана, пока тот еще спал.

Стоп... Рональд?

Чен Фан широко раскрыл глаза и выпрыгнул из кровати, глядя на Рональда с недоумением!

- Это ведь Слизерин!

Знаете, несмотря на хорошее отношение Рональда к нему и Драко, с его помощью он даже наладил контакт с Крабом и Гойлом. Но это не означает, что Рональд любит Слизерин!

По крайней мере, с тех пор как в последний раз его затащил сюда Драко в бессознательном состоянии, Рональд не заходил в Слизерин по своей воле!

Борода Мерлина! Почему он здесь? Как он сюда попал? Где он взял пароль?

Пока Чен Фан не успел окончательно проснуться, Рональд быстро сказал:

- Все пропало, все пропало! Борода Мерлина... теперь все действительно кончено!

- Фреда и Джорджа выгнали из дома!

Кх-кх-кх!

Чен Фан с сомнением спросил:

- Только потому, что они купили сову для семьи?

На следующий день после их последнего разговора близнецы купили новую сову для семьи, она отлично справлялась с обязанностями предыдущей.

Серьезно, он помнил, как Джордж говорил, что миссис Уизли, похоже, была довольна?

- Это не так! Они говорили с мамой!

- Сказали, что хотят бросить школу и открыть магазин шуток!

- О, вы говорите ерунду! - Джордж и Фред не знали, как они сюда попали.

Они стояли рядом с Рональдом, один слева, другой справа.

- Брат, ты совсем не расслышал нас... мы сказали, что хотим взять временный отпуск!

- Мы скоро закончим эту партию товаров!

Рональд в отчаянии сказал:

- Не говори больше о Джордже!

Один из близнецов сказал:

- Я Фред! Я так разочарован в тебе. Как мой брат, ты так глуп, что не можешь нас различить!

- Мерлин! - рыкнул Рональд.

- Можете вы, ребята, вести себя нормально?

- В такое время вы все еще спорите со мной, кто есть кто?

Близнецы переглянулись.

Фред сказал:

- На самом деле это очень важно...

Джордж вставил:

- Да, крайне важно!

Рональд явно был очень сердит.

- Я пришел к Чену Фану, чтобы вы нашли решение!

- Вы вообще не спешите?

На этот раз Чен Фан наконец нашел время, чтобы задать вопросы.

- Эм... Прошу прощения за дерзость, но мне все же нужно спросить.

- Как вы сюда попали... я имею в виду пароль?

Только сейчас Рональд вспомнил, что он, похоже, просто ворвался сюда.

Его лицо немного покраснело:

- О, Фред и Джордж рассказали мне способ раньше.

Один из близнецов, Джордж, сказал:

- На самом деле это очень просто. Есть только несколько паролей для Слизерина.

- Это не более чем "чистокровная кровь" или "великолепие Слизерина".

- Просто попробуйте еще несколько, и все будет в порядке!

- Что? - Рональд вскочил.

- Ты обманул меня! - Рональд выглядел обиженным!

Борода Мерлина!

Джордж и Фред сказали ему, что эльфы в Хогвартсе об этом знают!

Даже если он не знает, все равно будет способ пронести его внутрь!

Вы знаете, хотя в Хогвартсе нельзя исчезать, но на самом деле, кроме домашних эльфов в Хогвартсе, чертов Рональд потратил много времени, чтобы найти эту информацию и зайти сюда!

Столько времени было упущено!

- Ты должен был сказать мне об этом раньше! - сердито пожаловался Рональд.

- В этом случае я мог бы встретить Чена Фана раньше!

- Чен Фан, пожалуйста, помоги нам придумать, что делать!

- На самом деле... - Чен Фан на мгновение задумался и, глядя в полные надежды глаза Рональда, сказал: - Мне тоже сложно с этим справиться!

Не говоря уже о том, что в современное время, поскольку его семья занимается бизнесом, немногие о нем заботятся. Даже когда он приходит сюда, никто не обращает на него внимания.

Такой свободный и несдержанный образ жизни действительно немного... затрудняет общение с пожилыми людьми!

Но он все же хочет помочь им!

Но полезно ли это - другой вопрос!

Более того--

- Почему вы сказали миссис Уизли, что взяли отпуск?

Разве это не усугубляет ситуацию?

Странно, что миссис Уизли соглашается!

Джордж сказал естественно:

- Разве ты не говорил об этом?

- Давайте пообщаемся?

Чен Фан, - ...

Борода Мерлина!

Что он имел в виду, так это то, что нет ничего плохого в том, чтобы позволить им общаться!

Но содержание общения — найти любимую работу после окончания учебы!

А не сейчас открывать магазин шуток!

Наверное, ни один родитель не согласится с этим, верно?

Разве это не слишком прямолинейно?

Нет... в их подходе определенно что-то не так!

http://tl.rulate.ru/book/118856/4778023