Готовый перевод Become King Starting At Hogwarts! / Стань королем, начиная с Хогвартса!: Глава 41

```html

Дамблдор передал это Рону, после того как Гарри и остальные закончили объяснять.

Очень внимательно подготовил для них напитки и десерты.

Затем использовал камин, чтобы связаться с Министерством Магии.

Не прошло и мгновения, как министр магии Фадж спешно появился на месте вместе с аврорами.

- Дамблдор, я получил ваше письмо. Если вы правы, Сириус в Азкабане...

Фадж остановился на полуслове.

Он посмотрел на смущенного Гарри, Рона, Гермиону, Драко и спокойного Чэнь Фана.

Он подавил желание задать Дамблдору вопрос.

Затем подошел к Чэнь Фану и Гарри с улыбкой на лице.

- О, дети, вы тоже здесь!

- Неужели у вас нет занятий?

Хотя Фадж старался говорить мягко, Чэнь Фан все же не мог не услышать тревогу в его голосе.

Да, беспокойство. Если это действительно так, как сказал Дамблдор, то какое же это было упущение со стороны Министерства Магии!

Как можно было оставить невиновного человека в Азкабане на больше чем десять лет!

Можно представить, что если эта новость появится в "Пророческом Вестнике", то Министерство будет завалено письмами!

Возможно, сотни криков о помощи будут направлены!

Это ужасно! Ему становилось плохо только от одной мысли об этом!

Дамблдор спокойно сказал Фаджу: - Ваше Превосходительство, я считаю, что Гарри все же имеет право быть здесь, ведь это касается его крестного отца и его отца.

Выражение лица Фаджа мгновенно потемнело.

Через мгновение он ответил: - Ах, да.

- Тогда будет оправдано, если... Гарри Поттер должен быть здесь.

- Но его друзья не обязаны здесь находиться, верно?

Черт, это слишком много!

Фадж не хотел, чтобы так много людей обсуждали их предыдущие ошибки при нем!

Кто бы мог подумать, что Дамблдор все еще опровергнет его слова: - О, это правда.

- В конце концов, друг Гарри, Чэнь Фан, узнал об этом деле первым.

- Значит, он имеет право слушать.

- А что касается других друзей... Я думаю, как друзья Гарри, они также имеют право присутствовать!

- Ладно... ладно, Албус, решать тебе!

Лицо Фаджа уже стало серым.

Однако было очевидно, что он был в очень плохом настроении.

Вероятно, он в сердцах ругал Дамблдора в своих мыслях!

Но это все же Хогвартс.

Как бы ни возмущался директором, он не мог сказать ничего.

После этого дело стало гораздо проще.

Дамблдор прямо передал Питера Петтигрю.

Никакой необходимости в зелье правды.

Питер был робок, как мышь.

Когда он увидел Фаджа, его тело затрепетало, словно опавшие листья на осеннем ветру.

Затем он рассказал все с самого начала до конца.

В конце он настаивал, чтобы подтвердить свою невиновность!

- Например, я только раскрыл адреса Джеймса и Лили.

- Я действительно не знал, что Ты-Знаешь-Кто собирается убить их!

Питер Петтигрю вот-вот потеряет сознание.

- Не знал? - снэйп, который также узнал новости и вошел после прихода Фаджа, побледнел и с сердитым выражением посмотрел на Питера Петтигрю.

Его рука крепко сжимала палочку.

Только так он мог удержаться от использования "Авады" на Петтигрю!

Лили действительно погибла из-за этого ублюдка!

Не может быть, чтобы она доверяла этому человеку изначально!

Это не вся вина Поттеров за то, что они подружились с такими легкомысленными людьми!

Глядя на Петтигрю, глаза Снейпа почти загорался от гнева!

Питер Петтигрю прошептал: - О, Северус... - При столкновении с презрительными глазами Снейпа он вынужден был сменить тактику.

- Ладно... Снейп, ты не можешь так говорить обо мне. По крайней мере, я ничего не сделал, когда Джеймс и Сириус дразнили тебя.

Конечно, причина, по которой он ничего не сделал, вероятно, заключалась не в жалости или привязанности к однокласснику.

Согласно оценке Чэнь Фана, у него, вероятно, не было такой способности!

Так что.

Для него.

На самом деле нет причин для сочувствия!

Не говоря уже о том, что...

Можно сказать, что Лили косвенно погибла по его вине!

Чтобы Снейп его не ненавидел?

Это просто невозможно!

Снейп мог лишь описать его как ненавистного до глубины души!

Так что, когда он спросил, когда Питера следует отправить в Азкабан, было ли удивительно, что он примет дементоров с радостью!

Но, когда Питер Петтигрю услышал это из уст Снейпа, он закатил глаза и от страха потерял сознание!

У всех углы губ дрогнули.

Затем Фадж с мрачным лицом и его авроры поспешили унести Питера Петтигрю, который не был уверен, действительно ли он потерял сознание или только притворился.

Спустя некоторое время другой аврор вошел через камин.

Он принес кусок бумаги.

Сообщил, что церемония передачи состоялась.

Они могут отправить кого-то в Азкабан за Сириусом в мгновение ока!

Когда Гарри узнал эту новость, он все еще терялся в догадках.

На самом деле нельзя винить его.

Эта новость действительно была трудной для него.

Но дела явно стали лучше - у него будет крестный отец!

Во время разговора между Дамблдором и Дамблдором Гарри был уверен, что несколько раз услышал, что Сириус его крестный отец!

- Итак... - Гарри посмотрел на Чэнь Фана: - Это тот рождественский подарок, который ты хотел мне подарить?

Смотря в глаза Гарри, Чэнь Фан впервые почувствовал, что ситуация выходит из-под контроля.

- Неужели я позволю ребенку переживать стресс?

Хорошо.

Я должен был знать, что это будет поэтапный процесс.

Когда Чэнь Фан волновался, Гарри внезапно обнял его.

Затем Гарри, утирая слезы: - Спасибо, большое спасибо, Чэнь Фан!

Если бы не Чэнь Фан, Гарри чувствовал, что вряд ли бы узнал об этих вещах за всю жизнь!

Это чувство такое удивительное!

У него будет крестный отец!

- Эм... - Дамблдор, несколько раз подавившись, организовал: - Северус, я хочу, чтобы ты занялся делами Сириуса.

- Что? - Снейп чуть не разрушил кабинет Дамблдора, услышав это!

- Можешь повторить?

Прежде чем Дамблдор успел ответить, Снейп твердо покачал головой.

В его глазах читались гнев и недоверие!

Казалось, что Дамблдор сошел с ума, произнеся такие слова!

Воистину, Мерлин, он пойдет за Сириусом?

Сон!

- Пусть кто угодно идет за этой глупой собакой!

- Я ни за что не пойду!

```

http://tl.rulate.ru/book/118856/4777754