Готовый перевод Become King Starting At Hogwarts! / Стань королем, начиная с Хогвартса!: Глава 24

Первоначальный план был нарушен.

Квиррел не мог не осмотреться вокруг.

Он встал и направился к Чен Фану.

Чен Фан с безнадежным вздохом осмотрелся.

Сначала он не хотел так быстро раскрывать свою силу.

Но теперь, похоже, это неизбежно: сначала нужно защитить себя.

Когда он собирался действовать, единорог вдруг издал крик.

Затем он расправил ноги и отправился вглубь Запретного Леса!

— Я... — выругался Квиррел.

Затем он бросил Чена Фана и бросился за единорогом.

Но на полпути он почувствовал, что здесь присутствует кто-то незнакомый, и не знал, сколько тайн он увидел!

Таким образом, Квиррел оказался между молотом и наковальней.

Следовать за единорогом или разбираться с Ченом Фаном?

Пока он думал об этом, восмиглазый паук, который был под его контролем, в какой-то момент покинул это место.

Когда он появился снова, было уже слишком поздно.

Квиррел оказался в окружении сотен тысяч пауков, больших и маленьких!

С одним, возможно, он и справился бы.

Но с таким количеством Квиррел сам сдался!

Ему становилось страшно!

Черт возьми!

Квиррел чувствовал, как его икры дрожат.

— Это, это, это... что происходит?

Квиррел уставился на восмиглазого паука недалеко: — Ты предаешь меня?

Арагорк ответил ему тихим голосом: — Человек, когда ты угрожал мне, я подумал, что ты готов!

— Дети, хотя он не очень хорош, всё же вполне сгодится на закуску к чаю.

Квиррел, «…»

Квиррел взмахнул палочкой и испуганно произнес: — Не делай так, мой друг, это была всего лишь шутка!

— Я, я, я... позвольте мне сказать, там на самом деле есть другой человек, вы можете съесть его!

Квиррел действительно испугался.

Он сжался и отступил.

А Чен Фан снова положил палочку.

Судя по всему, Квиррел пока не сможет выбраться.

Единорог тоже был спасен.

Даже если никто не придёт некоторое время, скорее всего, не будет никаких серьёзных неприятностей.

Таковы были обстоятельства, которые увидели Снегг и Гермиона, когда они пришли.

— Чен Фан? — Гермиона обернулась и, не увидев Чена Фана, не могла не позвать тревожно.

Затем раздался голос сбоку: — О, Гермиона, я здесь, со мной всё в порядке!

После этих слов он обратился к Снеггу: — Профессор Снегг, я в порядке, но, похоже, профессор Квиррел в беде.

Снегг взглянул на Чена Фана недоуменно.

Затем он недовольно произнес своим уникальным тоном: — Очень хорошо, Чен Фан, предположим, ты всё еще помнишь, что ты Слизерин и что я твой крестный отец, ты не должен делать глупости ночью!

— Сейчас немедленно отойди и иди отдыхать. Начиная с завтрашней ночи, ты и мисс Грейнджер будете в одиночной камере!

Была пауза.

— Две недели!

— Завтра я запрусь на один день и отработаю остальное после матча по квиддичу!

Снегг закончил откровение с не слишком приятным выражением лица и развернулся, чтобы заняться Квиррелом и пауками на земле.

Гермиона подошла и внимательно осмотрела Чена Фана.

Убедившись, что с ним действительно всё в порядке, она не могла не вздохнуть с облегчением.

Постепенно успокоилась.

— Здорово, что ты в порядке!

— Ты не знаешь, как я переживала!

Чен Фан притворился расслабленным и ответил: — О, со мной всё в порядке, всё в порядке, но у Квиррела явно всё не очень хорошо.

— Если случится что-то с ним, как вы думаете, кого Дамблдор отправит на его место?

На самом деле никто не стоит на этом месте.

Если говорить правду, Чен Фан считает, что должность преподавателя Защиты от Темных Искусств — это очень неудачное место!

Похоже, каждый преподаватель заканчивает свои занятия ужасно!

Честно говоря, ему тоже хотелось узнать, почему так!

Гермиона мягко покачала головой: — Не знаю, но что Квиррел собирался делать только что?

Чен Фан без всякого укрытия рассказал Гермионе о плане Квиррела.

Гермиона не смогла сдержать очередной вздох!

— Как он посмел?

— Как... как он мог так поступить?

Чен Фан пожал плечами и ответил: — Возможно, он искал смерти. К счастью, мы его обнаружили.

Если бы Вольдеморт не заставил выпить кровь единорога, вероятно, старая божество не восстановилась бы.

Таким образом, для Снегга не было ничего сложного в том, чтобы разобраться с Квиррелом.

После этого Снегг нажал на Квиррела, обращаясь к Гермионе и Чену Фану.

Он произнес с очень плохим настроением: — Возможно, мне нужно попросить вас вернуться и отдохнуть?

— Поторопитесь и уходите!

Нельзя не знать, что это характер Снегга — хотя он и заботится о людях на поверхности, сказать что-то хорошее он не может.

Иначе бы Гарри и Рональд не думали, что Снегг — тот, кто хотел украсть Philosopher's Stone, когда они были в первом классе.

И они ненавидели его в течение семи долгих лет!

Они не знали, что он невиновен до последнего момента!

Чен Фан спокойно следовал за Снеггом.

Когда они собирались войти в замок, огромный феникс пролетел мимо с письмом в клюве!

Поскольку Снегг всё ещё держал Квиррела в руках, Чен Фан должен был сделать это за него.

Письмо было извлечено из клюва Феникса.

— О, Гермиона, профессор Снегг, профессор Дамблдор хочет, чтобы мы сейчас же пришли к нему в офис.

— Пароль — «Лорд Мед».

— Как вы думаете, вы планируете сначала разобраться с профессором Квиррелом или перенести его к профессору Дамблдору?

Снегг, «…»

Чен Фан заметил, что после его слов выражение лица Снегга стало ещё более угрюмым.

— Что делать? — Потешный мастер выглядел очень злым и выглядящим ужасно!

— Я действительно не знаю, что задумал Дамблдор!

— Ты не должен отдыхать посреди ночи. Почему бы тебе не отправиться к директору в это время?

Несмотря на то, что Снегг не выглядел очень хорошим, он всё же кивнул Чену Фану и Гермионе и ответил на вопрос Чена Фана.

— Сначала идите в офис.

— Скорее всего, ему нужно что-то объяснить Дамблдору!

Снегг толкнул Квиррела несколько раз.

В это время Квиррел всё ещё пытался связаться с Снеггом.

— О, дорогой Северус, не будь таким, мы ведь коллеги, не так ли?

— Ты смущаешь меня таким образом...

— Или потому что мы все здесь ради мастера...

То, что прервало его, был холодный голос Снегга: — Возможно, мне стоит дать тебе волшебное оружие или одно с сердцем на разрыв?

Таким образом, Квиррел не осмеливался говорить.

Было видно, что Снегг выглядел не особо хорошо в это время.

Поэтому Чен Фан и Гермиона просто молчали.

Они обменивались взглядами.

Однако, когда они вошли в офис директора и увидели Гарри Поттера, кроме Дамблдора, Снегг не смог сдержать гнева: — Дамблдор, что ты имеешь в виду?

http://tl.rulate.ru/book/118856/4771986