Готовый перевод Become King Starting At Hogwarts! / Стань королем, начиная с Хогвартса!: Глава 19

Снегг продолжал выглядеть серьёзным.

Идти напротив ветра.

Держите палочку в правой руке, Квирелла в левой.

Квирелл был так напуган, что закричал!

— Профессор Снегг, что вы делаете?

Снегг нацелил палочку на Квирелла:

— Профессор Квирелл, я тоже хотел бы спросить вас, что у вас на уме?

— Чего вы хотите?

Помимо Чэнь Фана, остальные четверо тоже хотели знать, что происходит между Квиреллом и Снеггом.

Квирелл запнулся и не смог ответить.

Тогда они услышали угрозы Снегга.

— Слушай, убери свои странные идеи!

— Ты думаешь, Дамблдор не знает, что ты натворил?

— Если я снова это узнаю, у тебя не будет хорошей жизни!

Они хотели войти.

Но Снегг продолжал угрожать Квиреллу у двери.

Поэтому план пришлось отменить на полпути.

Группа вернулась в общую комнату Гриффиндора.

К этому времени уже наступил комендантский час.

Так что в комнате никого не было.

Толстушка не была рада, что они пришли в это время.

Она отдыхала.

Но кому это интересно сейчас?

Как только они вошли в комнату, Рональд поделился своим мнением.

— Я действительно не ожидал, что профессор Снегг такой человек!

— Я мог это понять по его отношению к Гарри!

Слова Рональда расстроили Драко.

Драко выступил в защиту Снегга:

— Уизли, что ты имеешь в виду?

Рональд не собирался сдаваться:

— Я?

— Почему бы тебе не спросить своего хорошего крестного, что ты имеешь в виду?

— Разве он не запугивает Квирелла?

Первоначально Снегг плохо относился к Гарри Поттеру.

Чэнь Фан, знавший внутреннюю часть дела, не осуждал Снегга.

Наоборот, он восхищался им.

Должно быть, то, что Джеймс сделал с Снеггом раньше, было не просто издевательствами.

Но ради ребёнка Лили он всё же защищал этого мальчика, который одновременно был его любимым, а также соперником в любви на протяжении семи лет!

И когда он узнал, что Гарри Поттеру нужно "умереть", его печальное выражение лица не подлежало обсуждению.

Классическое "всегда" заставляет Чэнь Фана расплакаться!

Так что!

Си Дянь должен быть спасён!

Недопонимания также следует разрешить, насколько это возможно.

Пока он думал, Рональд и Драко уже устроили громкую ссору.

Даже попытки Гермионы и Гарри их успокоить не помогали.

Не говоря уже о том, что мир детей очень прост, всегда черно-белый.

После того как Снегг угрожал Квиреллу, Гарри Поттер и Гермиона на самом деле переживали в душе.

Но Драко давно общался с ними.

Они давно оставили предвзятости, связанные с учениками, по отношению к нему и Чэнь Фану.

Поэтому они не хотели видеть его и Рональда ссорящимися.

Когда Чэнь Фан пришёл в себя, он увидел, как Рональд и Драко вытащили свои палочки и встали лицом к лицу.

Гарри и Гермиона выглядели растерянно.

Он хотел изменить ситуацию, но не знал, как это сделать!

— Эээм... — пробормотал Чэнь Фан тихо: — Вы хотите, чтобы все узнали об этом?

— Такой шум, если разбудит других.

— Разве не обнаружили бы мы нашу вечернюю прогулку сегодня ночью?

Чэнь Фан сказал, подмигнув Гермионе и Гарри.

Они поняли намёк Чэнь Фана.

Один из них схватил другого и подошёл к краю.

Чэнь Фан сказал:

— Вот так.

— Говорите, что хотите.

Рональд не проявил любопытства:

— Что ты сказал? Что тут такого говорить?

— В Слизерине нет хороших людей!

Его слова изначально были направлены на Драко.

Но после того, как он это сказал, он смутился, увидев, что Чэнь Фан тоже из Слизерина.

Он не смог удержаться и несколько раз кашлянул, чтобы прикрыть неловкость.

Увидев, что все постепенно успокоились, Чэнь Фан сказал:

— Рональд, я не говорю, что ты необоснован, но тебе действительно не стоит так легко полагаться на то, что профессор не подходит.

— А, Драко, ведь мы одноклассники, как ты можешь навести палочку на своего товарища?

Рональд тихо пробормотал:

— Это не просто моё случайное предположение, мы все это видели.

Драко собирался выступить в защиту Снегга, но Чэнь Фан остановил его.

— Давайте разберём эту ситуацию по кусочкам.

— Квирелл здесь, почему вы не рассматриваете это как проблему Квирелла?

Гарри тихо сказал:

— Судя по профессору Квиреллу, он кажется очень напуганным профессором Снеггом.

— Мне кажется, профессор Снегг должен угрожать ему!

— Он выглядит... не как хороший человек...

Гарри не осмелился сказать остальное.

Рядом Драко яростно смотрел на него.

Гарри Поттер не мог удержаться от сглатывания.

— Ладно... на самом деле это моё предположение.

Чэнь Фан перебил его:

— Поскольку это всего лишь предположение, тогда ваши предыдущие действия и слова были неправильными!

Первый шаг — изменить мнение преподавателя в сознании всех.

— Гарри, подумай, хотя профессор Снегг иногда может говорить о тебе, он когда-либо делал что-то, чтобы навредить тебе?

— Помнишь квиддичный мяч в Квиддиче?

— Разве профессор Снегг и профессор МакГонагалл не спасли нас во время нашего первого урока полётов?

— Если бы не он, с тобой и со мной могло бы случиться что-то плохое!

В самом деле.

Слова Чэнь Фана заставили Гарри Поттера задуматься.

Рональд всё ещё пытался выразить свои мысли:

— Но что-то не так, Чэнь Фан, а что если Снегг действительно это сделал?

Теперь Гермиона смотрела на Рональда с идиотским выражением.

— О, Боже, Рональд, ты имеешь в виду, что профессор Снегг мог бы открыто причинить неприятности под носом у профессора МакГонагалл?

— Ты немного зашёл слишком далеко!

Чэнь Фан добавил:

— Это слишком много, потому что ты недооценил профессора МакГонагалл.

Рональд:

— Нет, конечно, я этого не имел в виду...

— Но почему он там?

— И угрожает Квиреллу?

— Не думал ли ты о этом вопросе?

Слова Рональда заставили всех присутствующих замолчать.

Драко сердито сказал:

— Гарри, в конце концов, я знаю своего крестного!

— Его гордость никогда не позволит ему такое!

— Если бы он действительно хотел, чтобы ты умер или сделал что-то другое, ты думаешь, он бы спас тебя?

— Он хуже всего в игре на публике!

— Иначе, разве не легче было бы сначала притвориться добрым, а затем причинить тебе вред?

Чэнь Фан подвёл итог:

— Всё в порядке, поэтому я не понимаю. Есть очевидные два человека, почему вы смотрите только на одного?

— Я думаю, Квирелл более подозрителен, чем профессор Снегг!

— Ты помнишь квиддичный мяч во время уроков полёта?

— На самом деле, когда мы быстро летели в замок в тот день, я видела профессора Квирелла!

http://tl.rulate.ru/book/118856/4771449