Готовый перевод Hogwarts: What Bad Intentions Could A Little Snake Have? / Хогвартс: Какие плохие намерения могут быть у маленькой змейки?: Глава 153

В это время на ведре сидел Кроу, скрестив ноги на голове покровителя базилиска, держа в руке Древо Смерти. Он вольготно смотрел на Джеира Шафика внизу. А Джер был серьезно ранен. Ему сейчас даже трудно было встать. Роскошная одежда на нем превратилась в лохмотья. Он выглядел позорно, как шахтер, только что вышедший из шахты.

Тут как раз вошли Дамблдор и Гриндевальд, и увидели эту сцену. Джейр Шафик стоял, истекая кровью, а Кроу сквошил на вершине базилиска, напоминая бога, который с презрением смотрел вниз на крайне смущенного Джейра Шафика.

- Что... что вообще произошло? Этот человек... Джейр Шафик, ученик Слизерина? Разве он не закончил учебу давным-давно? Почему он все еще конфликтует с Кроу? - нахмурил брови Дамблдор, в его глазах проскользнула растерянность.

Судя по текущей ситуации, было очевидно, что Кроу собирается убить Джейра Шафика. Но что смущало его, так это вопрос: почему Кроу решил это сделать? Что же сделал Джейр, чтобы вызвать такую ярость?

Дамблдор погладил свою бороду и прошептал несколько слов, словно говорив сам с собой:

- Ты спрашиваешь меня? Альбус, почему мне кажется, что ты вел себя так странно в последнее время? Ты директор Хогвартса, а я всего несколько дней здесь. Сколько времени прошло с тех пор, как этот парень выпустился? Я даже никогда его не видел.

- Ты действительно спрашиваешь меня об этом? Это просто... Альбус, тебе не кажется, что что-то не так? Я слышал, что в мире маглов есть болезнь, называемая болезнью Альцгеймера, неужели у тебя...

Гриндевальд посмотрел на Дамблдора с недоверием. Его взгляд был таким, будто Дамблдор действительно страдает от этой болезни. Это выглядело преувеличенно и вызывало легкое раздражение у Дамблдора.

Он едва сдерживался, чтобы не хлопнуть Гриндевальда по лицу, но все же сдержался. В конце концов, Гриндевальд был прав — именно он задал первый вопрос.

Уголки рта Дамблдора дрогнули, и, успокоив себя, он сказал:

- Благодарю вас, профессор Гарретт, за ваше беспокойство, но я считаю, что у меня все в порядке. Что касается болезни Альцгеймера, она, кажется, не о меня. Не забыли ли вы? Я весьма сведущ в зельеварении.

Дамблдор закончил, и Гриндевальд, не дождавшись ответа, повернулся к осторожно вошедшим аурам.

Он несколько раз улыбнулся Самсону, который выглядел настороженно:

- Капитан Самсон, мне нужно ваше содействие. Конечно, это не сложное дело, просто мне нужно, чтобы вы пошли со мной. Есть несколько человек, которые хотят с нами встретиться.

- Не беспокойтесь, я не предвзят к Кроу. Я все еще говорю так: как только я буду уверен, что Кроу собирается сделать что-то вредное для волшебного мира, я точно приму меры. Но если я хочу в этом убедиться, вам все равно нужно пойти со мной!

Самсон нахмурил брови. Он хотел отказаться, но, посмотрев на бескомпромиссный взгляд Дамблдора, впервые в жизни действительно почувствовал силу самого могущественного белого волшебника.

От одного взгляда он едва мог произнести слово "нет". Самсон закрыл глаза, скрывая сложные эмоции в глазах. Сделав несколько глубоких вдохов, он открыл глаза и посмотрел на Дамблдора холодным взглядом.

- Профессор Дамблдор, вы обязательно пожалеете о своем решении! Кроу определенно хочет спровоцировать раздор в волшебном мире, даже если он всего лишь одиннадцатилетний ребенок!

- Раз профессор Дамблдор нас пригласил, давайте пойдем. Надеюсь, вы не подведете нас!

Голос Самсона был как тысячелетний лед — холодный и резкий. Его слова вызывали мороз по коже.

- О, я полагаю, что этот мальчик Кроу не подведет нас, профессора Гарретт, так ли?

Улыбнувшись, Дамблдор покачал головой, делая вид, что спрашивает Гриндевальда без заботы.

Получив удовлетворенный взгляд от Гриндевальда, он двинулся к высокому зданию, где должна была проходить встреча.

С момента, как он вошел через ворота, он ощутил магическую ауру профессора Флитвика. А так как они были вместе долгое время, он мог ее распознать, даже будучи старым и спутанным.

Это дало ему полное спокойствие. Если профессор Флитвик здесь, значит, Кроу не натворил бед. Его предыдущие убеждения оказались верными. Кроу не сделает ничего подобного!

Уголки губ Дамблдора немного приподнялись, и он наконец успокоился. Пока Кроу не причинит вреда волшебному миру, он не вмешается. Даже если Кроу будет вести себя слишком вызывающе, он не станет заботиться об этом!

Поскольку он прекрасно понимал, что, судя по ленивому характеру Кроу, если не звать его, он не станет провоцировать других!

- Ауры, пожалуйста, будьте на чеку. Никакого расслабления в это время! Особенно сейчас, когда вы собираетесь столкнуться с противником, не снижайте бдительность!

- Помните! Только будучи достаточно внимательными, вы можете выжить в миссии и предотвратить безрассудные жертвы ваших товарищей! Чтобы потом вам не пришлось носить оковы и переживать всю оставшуюся жизнь в чувствах вины!

- Мы помним, не переживайте, старший Самсон, мы будем осторожны!

Самсон выглядел серьезно. После того, как он осмотрелся, заметил, что ауры согласны, хоть и говорят так, но улыбки на их лицах и тихие разговоры говорили о том, что они не слишком обеспокоены.

Вздохнув, он увидел, что некоторые из его ауров не проявляют должного внимания. Он не стал ничего больше говорить, просто вздохнул про себя и слегка улыбнулся.

Он вспомнил, как когда-то был таким же гордым и самодовольным, думая, что став ауром, он будет частью самой мощной группы в волшебном мире. Он считал, что так называемая миссия — это что-то легкое, для чего не требуется бдительности. Но когда он оказался на опасном задании, когда его товарищ падал рядом, когда он ошибался, когда не проявлял достаточно бдительности и когда враг его захватывал, угрожая его команде!

Теперь он действительно понимал слова старшего аура. А сейчас он стал таким же старшим ауром, а те, кто под его командованием, снова стали такими же.

- Мистер Самсон, если вы не пойдете со мной, я думаю, что Дамблдор сам спустится, чтобы пригласить вас. О, борода Мерлина, я не ожидал, что кто-то кроме меня будет лично приглашен Альбусом, - с легкой насмешкой заметил Гриндевальд.

Он повернулся и пошел в чердак.

- Мы пойдем за вами, - сказал Самсон, остановив гневные крики своих ауров позади. Он произнес это спокойно и следом пошел за Гриндевальдом, даже не обернувшись.

Несколько ауров переп exchanged взглядами и быстро последовали за Самсоном.

http://tl.rulate.ru/book/118853/4807612