Готовый перевод Hogwarts: What Bad Intentions Could A Little Snake Have? / Хогвартс: Какие плохие намерения могут быть у маленькой змейки?: Глава 113

```html

Магазин мантии миссис Хокинг.

Дети Гермионы с волнением выбирали мантии.

В том числе и Кассандра.

Небольшое приподнимание уголков её рта отражало её настроение.

Вероятно, она не была бы столь счастлива просто покупая мантию.

Но если Кроу заплатит за неё, это определенно поводов для радости!

Была ли такая же реакция у других, она не знала.

Ну... по крайней мере, так она думала.

"Эта мантия тебе идеально подходит. На самом деле, все мантии тебе подходят. За исключением мужских, они слишком большие".

Миссис Хокинг держала мантию в руках, измеряя её на Люне, её лицо было полно радостной улыбки.

Хотя то, что она сказала, звучало довольно продавцово, ни в коем случае она не имела этого в виду.

Просто простое чувство.

Люне действительно шли эти наряды.

Их можно было бы даже назвать сшитыми на заказ.

Конечно, и Кассандре они также подходили.

Люди действительно часто полагаются на свою одежду.

Но в большинстве случаев одежда должна быть разделена на разные категории.

Ну... два одинаковых наряда.

Один на крайне некрасивом человеке.

Другой на человеке, который выглядит как небесное существо.

Какой из них, по вашему мнению, смотрится лучше?

Это очевидный ответ.

"Спасибо, но я не думаю, что мне нужно так много мантии. В конце концов, это не дешёвые вещи, и я не могу их носить. Они должны здесь ждать маленького волшебника, которому они подойдут".

На лице Люны появилась лёгкая улыбка.

Это было редким выражением чувств.

Даже её тон был чрезвычайно расслабленным и комфортным.

Не вызовет ли мантия у неё слишком много эмоциональных переживаний?

Но комплименты от миссис Хокинг и других были вполне нормальными.

В конце концов, каждая женщина не против слышать похвалу за свою красоту.

Это так же, как и отсутствие мужчины.

Можно отказаться от мысли выглядеть красиво.

"О, как жаль. Как бы ты ни выбрала, это не хорошая новость для остальных мантий".

Миссис Хокинг грустно покачала головой.

Затем она положила светло-коричневую мантию в руку Люны.

Подобрала светло-зелёную мантию с другой стороны.

Люна также пошла на компромисс и один за другим примеряла мантии.

Но, несмотря на все замены, её лицо не выражало особой радости или разочарования.

Это немного сбило с толку миссис Хокинг.

Какую мантия предпочитает Люна?

Всё, что она могла сделать, это взглянуть на Кроу, прося его мнения.

В конце концов... он привёл людей.

Разве не так?

Что касается Грейнджеров...

Она уже давно перестала их замечать.

Хотя они и взрослые.

Но они тоже маглы!

Для неё взрослые маглы не так реальны, как дети волшебников.

По крайней мере... у детей волшебников есть золотые галлеоны.

У маглов-взрослых только то, от чего может плохо пахнуть, даже когда они вытираются...

Кроу прислонился к стене, углубившись в мысли.

Чувствуя взгляд миссис Хокинг, он не удержался от недоумения, подняв взгляд.

В результате Люна была окружена кучами мантии.

Ну... эта куча была уже такой же высокой, как и она.

Кроу удивлённо поднял брови.

"О, кажется, Люна очень привередлива, но я думаю, эти мантии должны ей подойти, верно? Любая из них хороша. Ради Мерлина, пора выбрать одну быстрее".

Кроу подошёл к Люне, высказывая ей что-то как шутку.

"Знаешь что? На тебе очень красиво вот это. Конечно, я не говорю, что остальные не хороши, но я никогда не видел, чтобы ты носила что-то другое, верно? Если тебе не трудно,

я бы хотел посмотреть".

"Знаешь, о чём я говорю. Мне бы хотелось увидеть, как ты будешь выглядеть в этих мантиях. И, конечно, не имеет значения, если ты их не наденешь, потому что я знаю, что они должны тебе идеально подойти".

"В общем... как и большинство мантии хорошо смотрятся на Гермионе и Кассандре. Знаешь, чаще всего одежда выбирает людей, а не наоборот".

Кроу безнадёжно развёл руками.

Это значит, что нет полумер.

На самом деле, он не может за это винить.

Сейчас он привёл Люну для покупки многих школьных принадлежностей.

Остались только мантии и волшебные палочки.

Позаботьтесь о мантиях.

Потом можно будет выбрать палочку.

Но это не причина его беспокойства.

Правда в том, что...

Кто не хочет увидеть, как выглядит их дом?

Тем более, если этот дом — большое поместье.

И ещё скрыть свою красоту в золотом доме!

Эм... поместье скрывает красоту.

Это может быть красивым событием, которого люди ждут.

По крайней мере, он этого ожидал.

"Тогда, пожалуйста, помоги мне выбрать эту мантию".

Люна сняла светло-коричневую мантию и, передав её миссис Хокинг, поблагодарила без всяких выражений.

Если бы не искренний тон, миссис Хокинг подумала бы, что она где-то её обидела.

Почему у неё такое выражение?

"Я рада, что вы выбрали магазин мантии миссис Хокинг. Конечно, позвольте мне немного попечалиться о других мантиях. Быть невыбранными — это самое болезненное для них. Надеюсь, вы сможете забрать их при следующем визите".

Миссис Хокинг улыбнулась своим детям, одновременно передавая им маленький пакет с мантией.

Ну... это так.

Поскольку покупать мантию не только Люна.

Кассандра и остальные тоже не могли удержаться.

Они купили несколько мантии подряд.

Конечно, Люна также приобрела несколько штук.

Даже миссис Грейнджер.

Они не могли устоять и тоже купили темно-зеленую мантию.

Что касается того, кто заплатил?

Да...

Кроу коснулся своего носа, искры блестели в его глазах.

Похоже, мне нужно найти способ заработать деньги.

После покупки поместья в его карманах, вероятно, остались одни пепельницы.

Что?

Почему бы не заплатить в рассрочку?

Вы шутите?

Не то, чтобы у нас не было такой силы!

Зачем платить в рассрочку, если можно заплатить сразу?

"Куда мы пойдём дальше? В магазин палочек Оливендера? О~ Я чуть не забыла, у Люны нет самой главной вещи — её палочки!"

"Возможно, вы не знаете, но Кроу был очень близок к выбору своей палочки".

Гермиона совсем не шептала.

Она не стеснялась делиться с несколькими другими тем, что происходило с Кроу, когда он выбирал палочку.

Ну... вроде как взрывом определённой палочки.

Почти ошеломив Оливедера, или что-то в этом роде.

Это вызвало неоднократные восклицания Пэнси.

Кассандра также сделала удивлённое выражение, чтобы сохранить лицо.

Даже Люна, под их влиянием, слегка приподняла уголок рта.

Но это не было очевидно.

"Это действительно... юное и энергичное".

Мистер и миссис Грейнджер весело качали головой.

Они все были там.

Конечно, знали, что произошло.

Но теперь, слушая более высокомерные слова Гермионы, это всё же казалось довольно приятно.

Это как если бы они вернулись в свои дни.

Точно так же, когда я брал Гермиону и Кроу в Диагон-Улицу.

"Я думаю, нам следует зайти первыми и помочь Люне выбрать палочку. Не забывайте, вы будете со мной потом в одном месте. Эм... месте, которое определенно поразит вас!"

"И вы здесь смеётесь и шутите. Я думаю, это неуважительное поведение по отношению к другим, особенно к мистеру Оливендеру. Не забывайте, создание палочек требует чистоты".

Уголки рта Кроу немного подёргивались.

Он с некоторой безысходностью прервал обсуждение женщин.

Невозможно.

Если он не перебьёт, я полагаю, девочки должны обсуждать его Кучази.

Какой цвет на нём?

Конечно.

Это просто метафора.

Грейнджеры всё еще здесь, в конце концов.

Если бы их не было, действительно возможно, что дети обсуждали бы такие вещи.

В конце концов... не так чтобы они не обсуждали это раньше.

На самом деле, когда они были в клубе в заднем саду,

они часто обсуждали цвет чайных семян Кроу.

Думаю, этот цвет не очень.

Этот цвет тоже плохой.

Это заставляло Кроу почти впадать в депрессию.

Вы явно получаете прибыль, не так ли?

Почему же кажется, что я тот, кто оказывается в проигрыше?

"О~ Извините, я почти забыла".

Гермиона прикрыла рот с извинением.

Больше не было её истории.

Лишь тогда дети остановились, чтобы послушать сплетни.

Смотря на убогий маленький магазин перед собой.

Особенно на надпись наверху.

"Оливендер: делает отличные палочки с 382 года до нашей эры!"

Знакомый магазин с привычной вывеской.

Кроу даже показал намёк на ностальгию.

Он помнил, когда пришёл сюда в первый раз.

Он тоже был кладезем золота.

Люди стремились быть счастливыми долго.

Он не понимал, как давно это было?

Три или четыре месяца?

Теперь он мог справиться с алмазной сокровищницей Гуджин без особых усилий.

Возможно, только Королевский сундук мог бы его в какой-то мере заинтересовать.

Конечно.

Это всего лишь интерес.

"Давайте войдём. На улице всё ещё довольно холодно. В конце концов, идёт снег. Снег в волшебном мире ничем не отличается от магловского. Если мы будем снаружи долго, наша одежда промокнет".

Кроу усмехнулся и покачал головой.

Он открыл дверь магазина палочек Оливендера.

Он вошёл туда с несколькими людьми.

В Диагон-Улице в это время уже плавали кристально чистые снежинки.

Уже через мгновение они покрыли землю белым покровом.

Крыши также прикрасились лёгким слоем снега.

На некоторое время,

вся Диагон-Улица словно попала в королевство льда и снега.

Волшебники на дороге

все ускорили шаг.

Иногда кто-то применял магию.

نوع изоляционного заклинания, чтобы снег не падал на себя,

это довольно редкая магия.

Хогвартс.

Кабинет директора Дамблдора.

В это время над Хогвартсом

также парили снежинки.

Этот старый магический замок

был укрыт чистым белым снегом,

что возвратило ему жизнь.

"В такой день, как сегодня, читать у камина — это определённо мудрейший выбор. Особенно с горячим черным чаем и сладостями с необычными вкусами".

"Конечно, если условия позволяют, держать феникса в объятиях, как я, было бы лучшее наслаждение".

Рядом с бушующим камином

Дамблдор лежал в rocking chair,

неся безжизненного Феникса Фокса на руках.

На столе рядом стояла пара чашек

горячего черного чая

и несколько тарелок изысканных закусок.

Наиболее заметным является большая банка с странными желейными конфетами.

Дамблдор спокойно листал толстую магическую книгу в руках.

Его лицо немного покраснело от пламени.

Это ленивое выражение лица

заставляло Гриндевальда подрагивать веки при взгляде.

Особенно после того, как он услышал его эмоции.

Она даже не имела глаз, чтобы вновь взглянуть на него.

Она могла лишь развернуться и притвориться, что Дамблдор отсутствует.

На некоторое время,

весь кабинет директора погрузился в тишину.

Кроме редкого перелистывания страниц,

больше ни звука.

Так продолжалось, пока дверь не была распахнута.

Да, распахнута!

С громким ударом,

дверь в кабинет директора была распахнута.

Это удивило Гриндевальда и Дамблдора.

Обернувшись, они увидели профессора Снэйпа с побледневшим лицом.

Он подошёл к столу гневаясь.

Топ!

Снэйп с силой хлопнул по столу,

грозно уставившись на Дамблдора.

"Я думаю, вы должны дать мне объяснение, разумное объяснение! Вы знаете, о чём я говорю, Кроу Уэллс, почему он смог привести маглов в Диагон-Улицу?

Он также сказал, что это его право? Что это значит? Неужели право на приведение маглов в волшебный мир имеют только профессора и авроры? Он сказал мне задать вам вопрос,

Вы не собираетесь сказать, что вы привели их, верно?"

Голос Снэйпа был холодным и полным ярости.

Конечно.

Он на самом деле не был сердитым,

он просто знал характер Дамблдора.

Ясно понимал.

Если бы он вошёл спокойно,

вернулся бы к обычным рутинным вопросам.

Думаю, Дамблдор был бы в норме.

Сконцентрировавшись бы на чём-то другом.

Поэтому он распахнул дверь.

Затем выбрал такой подход к столу Дамблдора.

Это, вероятно, единственный способ сделать так, чтобы Дамблдор осознал его серьёзность.

Больше не быть тем, кто мирится с другими.

"Это о Кроу? Что он сделал, чтобы так тебя разозлить? Чёрный чай или тыквенный сок? О~ Извините, у меня только черный чай, и сделаю с ним."

Дамблдор притворился серьёзным.

Как и предполагал Снэйп.

Когда его собственный план заработал,

он спокойно спросил, не хочет ли он выпить чая.

Это заставило лицо Снэйпа замереть от гнева.

Он хотел притвориться, но больше не мог.

Он мог лишь говорить с застывшим лицом и бесстрастным выражением.

"Чёрный чай, спасибо".

"О, это отличный выбор, даже несмотря на то, что у тебя нет другого выбора".

Дамблдор удивлённо похвалил.

Старшая палочка слегка колыхнулась несколько раз.

Тонкий чайник вдруг взмыл в воздух.

Налил порцию горячего чёрного чая в чашку.

А затем чашка полетела на стол перед Снэйпом.

Не капли чая не разлилось по пути.

"Успокойся и скажи мне, что сделал Кроу снова? Почему ты так зол? Это не похоже на твой характер, Северус. Какие права должен исполнять профессор?

И кого я привёл (из Нuo Zhao)?"

Дамблдор улыбался добродушно,

говоря с сомнением в глазах.

Гриндевальд также сел,

он смотрел на Снэйпа с любопытством и весельем.

Что-то о Кроу

должно быть крайне интересным.

Всё-таки он Кроу!

Не так ли?

"Я думаю, вы должны дать мне объяснение, и, конечно, это то, что Кроу сказал, что вы должны мне сказать".

Снэйп скривил лицо.

Поднял чашку чёрного чая и отхлебнул.

Оба Дамблдор и Гриндевальд не спешили.

Просто ждали, пока он закончит пить.

"Кроу привёл двоих маглов в Диагон-Улицу. Я думаю, это родители мисс Грейнджер. Но это не может быть иначе, чем что он привёл двух маглов в Диагон-Улицу.

факт!"

"Я спросил его, но он сказал мне, что это право профессора. Я спросил его, какой профессор привёл их, но он предложил мне спросить вас. Он также забрал нового студента

и сказал, что это то, что профессора должны делать."

"Тогда мне интересно, кто тот профессор, о котором говорит Кроу? Неужели это не ты? О~ это же Диагон-Улица, сотни миль от Хогвартса. Я не думаю, что ты сможешь сказать.

Лжец? Профессор Дамблдор."

Снэйп закончил говорить бесстрастным голосом.

Затем продолжил потягивать чёрный чай.

Дамблдор и Гриндевальд посмотрели друг на друга.

Оба покачали головой с улыбками.

```

Встреча с Вороной.

Все они станут очень маничными.

И, конечно, существует этот самый Гарри Поттер.

Но Гарри Поттер поступал так, потому что переживал.

Ворона... скорее всего, сердитая.

В конце концов, это в ее природе.

Они уже слышали об этом.

- Этот ребенок... может наделать бед.

Дамблдор бессловесно улыбнулся.

- Не переживай, Северус. Конечно, я не буду помогать ему скрывать все это. Но... я думаю, он прав. Не могу сказать тебе причину. Ты узнаешь ответ, когда начнется учебный год.

http://tl.rulate.ru/book/118853/4797809