Готовый перевод Hogwarts: What Bad Intentions Could A Little Snake Have? / Хогвартс: Какие плохие намерения могут быть у маленькой змейки?: Глава 41

```html

— Наша маленькая группа очень солнечная, наша цель ясна, и она велика! Это...

Кроу специально сделал паузу.

Две женщины с любопытством смотрели на него.

Он продолжил говорить с улыбкой.

— Для общего блага!! Это не только наша цель, но и наш девиз!

Кроу поднял кулак с улыбкой на лице.

Гермиона и Кассандра услышали это.

Поколебавшись на мгновение, он несколько раз помахал кулаком.

Кроу заметил это.

На его лице появилась усмешка.

Не знаю, слышал ли старый Чжентоу этот девиз.

На каком уровне коробок ты будешь жертвовать себя?

Алмаз или король?

— Так какое название нашей маленькой команды? Интересная группа? И... для каких интересов мы создали её? Джин Гэллон?

Гермиона посмотрела на Кроу с сомнением.

Кассандра тоже кивнула.

Она также была немного сбита с толку.

И не знала почему.

У неё всё время было ощущение, что она слышала эту фразу где-то.

Но она не могла вспомнить, кто это сказал.

— Выгоды могут быть разнообразными, не обязательно деньгами. Это могут быть также магические заклинания, сила, магические существа...

Кроу Leaned на стол и улыбнулся.

— И те магические книги! Такие магические книги, которые не видно снаружи!

— Разве это... не бан книги? Разве это... плохо?

Гермиона и Кассандра переглянулись.

Все немного разволновались.

Снова возникло некоторое колебание.

Это ведь запрещённая книга!

Книга, которую внешнему миру никогда не увидеть!

Как можно не испытывать любопытства по поводу того, что в ней записано?

Ужасающе мощная чёрная магия?

Секретный агент волшебников?

Таинственная и неизвестная древняя магия?

— Ничего не бывает хорошего или плохого, только вопрос, хотите вы этого или нет! В власти нет правильного или неправильного. Всё зависит от желания человека, контролирующего эту силу, делать добро или зло!

Кроу уверенно поднял кулак.

— Для общего блага, эта фраза станет целью нашей маленькой команды и кодексом поведения для нас. Что касается названия группы... поговорим об этом позже.

Кроу небрежно махнул рукой.

Шутка.

Какой смысл думать о названии?

Изначально это была яма, выкопанная для Дамблдора.

Нет смысла пытаться придумать название.

Если уж совсем хочется назвать, то…

Группа сокровищ!

или…

Храм гарема!

Женщины смотрели друг на друга без слов.

Молча взяли закуски и начали их есть.

Смотрели на Кроу с недовольством.

Они наконец поняли.

Что это за небольшая команда.

Это была просто прихоть Кроу.

Она никогда не существовала.

——

На платформе Хогвартса.

Хагрид держал фонарь и смотрел на приближающийся Хогвартс Экспресс.

Он быстро поправил одежду.

Он улыбнулся так, как ему казалось, дружелюбно.

Бзз~

Поезд прибыл.

Бесчисленные студенты выходили из поезда с багажом.

Существовали старшекурсники и первокурсники.

Но на лицах этих первокурсников не было улыбок.

Вместо этого они выглядели безнадежно.

Хагрид нахмурился от недоумения.

— Первокурсники, подойдите сюда, первокурсники! Соберитесь у меня!

Грубый голос раздался на платформе.

Все взгляды были прикованы к нему.

При тусклом свете.

Высокая фигура Хагрида привлекла внимание всех.

Дыхание первокурсников перехватило.

— Ух ты~ Там тролль!! Мам, я хочу домой, я хочу домой!! Я не хочу сражаться с троллем одна, не хочу!!

— Помогите, я ошибся, не должен был тайком есть шоколадного лягушонка. Мерлин, пожалуйста, помоги мне!

— Я не хочу больше быть волшебником, не хочу больше быть волшебником, я хочу домой, я хочу домой!!

Звуки плача, словно волчья завывание и крики детей, раздавались один за другим.

Доброжелательная улыбка Хагрида вдруг застыла.

Он отступил с некоторой подготовкой.

В предыдущие годы он только получал странные взгляды.

Почему же в этом году он испугал детей до слёз?

И это не только один ребенок!

Хагрид недоуменно коснулся своего лица.

Кроу подошёл к Хагриду с двумя женщинами.

— Привет~ Хагрид, не ожидал увидеть тебя здесь, чтобы встретить новых студентов. Так приятно снова видеть тебя!

Кроу восторженно потер руки.

— Знаешь, я не могу не ждать встречи с этими удивительными животными.

Это Запретный лес в Хогвартсе.

Акромантула, Кентавры, Тестралы, Единороги...

Если поймать несколько Тестралов в качестве скакунов...

Или единорога.

Это определённо поразит весь Хогвартс!

К тому времени разве не будет слишком легко открыть сундук?

А кто сможет устоять перед этими существами?

Тем более перед Тестралами!

Кто бы не хотел завести одного?

——

— О, маленький Кроу, маленькая Гермиона, и..., приятно видеть вас всех снова. Но разве я сегодня не страшен? Почему они так сильно плачут?

Хагрид недоуменно почесал голову.

— Что значит сражаться с троллем в одиночку? Разве в Хогвартсе есть тролли? Почему я их ещё не встречал?

Гермиона и Кассандра посмотрели на Кроу с раздражением.

— Это не твоя вина, это Ке...

— Они просто слишком взволнованы. Как ты знаешь, поступление в Хогвартс — это такое захватывающее событие. Нормально говорить что-то без раздумий!

Он не ждал, пока Гермиона закончит свою фразу.

Кроу перебил её.

Его выражение лица было крайне искренним.

Его совершенно не волновало, что первокурсники плачут о своих родителях за его спиной.

Гермиона и Кассандра услышали это.

Они молча закатили глаза Кроу.

Но не продолжили объяснять.

— Вот и всё! Поступление в Хогвартс действительно волнующе.

Хагрид кивнул, понимая.

— Подходите, все первокурсники, собирайтесь здесь!

```

http://tl.rulate.ru/book/118853/4778700