Готовый перевод Mixed With Marvel's Hogwarts Professor / Смешанный с профессором Хогвартса из Марвел: Глава 120

Гриндевальд?

Услышав слова Дамбладо́ра, Локхарту стало немного удивительно.

Гетлер Гриндевальд, первый Темный Лорд, лучший друг Дамбла́дора, "любовь", пионер революции миром некромантов.

В прошлой жизни он часто слышал обсуждения о титуле Гриндевальда.

Но внезапное заявление Дамбла́дора сбило его с толку.

Неужели его считают третьим Темным Лордом?

Когда эта мысль пришла ему в голову, он почувствовал легкую иронию.

Если это действительно так, то нет смысла обсуждать, его следует прямо взять и отправить в Азкабан.

Однако, подумав об этом, Локхарт быстро собрался с мыслями и стал слушать Дамбла́дора.

— Ректор, расскажите мне, — сказал он.

Дамбла́дор махнул палочкой, и перед Локхартом возник прозрачный стакан.

Сразу же в стакане появилась медовая жидкость.

— Не спеши, Локхарт, попробуй медовый сок, давай побеседуем за дегустацией.

Сказав это, перед ними вновь всплыли сладости и закуски.

Локхарт сделал глоток медового сока и стал внимательно слушать рассказ Дамбла́дора.

Сплетни о Дамбла́доре и Гриндевальде — это хорошая возможность насладиться.

— Гетлер Гриндевальд, люди вашего возраста, возможно, не очень хорошо его знают. — Начал медленно Дамбла́дор, замечая действия Локхарта. — В конце концов, с момента вашего рождения прошло двадцать или тридцать лет.

— Однако вы, вероятно, слышали его титул — первый Темный Лорд.

Дамбла́дор на мгновение замялся, а на лице Локхарта отразилось удивление.

— Первый Темный Лорд?

— Да! — кивнул Дамбла́дор.

— Знаете ли вы, почему его называют Темным Лордом? — загадочно спросил он.

— Из-за большого количества некромантов, которые погибли из-за него? — предположил Локхарт.

— Локхарт, вы правы. — Уверенно кивнул Дамбла́дор. — В то время погибли не только некроманты, но и множество магглов.

— То, что вы знаете о Второй мировой войне, это то, что Гриндевальд стоял за Гитлером.

— Сотни миллионов душ остались бездыханными благодаря ему.

Услышав это, на лице Локхарта отразилось удивление.

В своей прошлой жизни он лишь знал, что Гриндевальд развязал великую войну в мире некромантов, в результате которой погибло множество некромантов.

Неожиданно вторая мировая война оказалась связанной с Гриндевальдом.

— Знаете ли вы девиз, который святые Гриндевальда часто кричали? — продолжил Дамбла́дор, не дожидаясь ответа Локхарта. — Ради общего блага.

— Гетлер — классический супрематист некромантов.

— Он считал, что угроза со стороны магглов слишком велика. Чтобы обеспечить безопасность некромантов, лучше, если некроманты будут править магглами.

Слушая это, Локхарт задумался.

— Как вы относитесь к мнению Гетлера? — вдруг спросил Дамбла́дор.

Локхарт на мгновение размышлял и ответил:

— Как некромант, с точки зрения некроманта, я могу понять мысли Гриндевальда.

Понимая, что может продолжить, он остановился, опасаясь, что Дамбла́дор тут же отправит его в Азкабан.

Дамбла́дору не было обидно, и он продолжил:

— Идея, которую он выдвинул, действительно заманчиво.

— Некромант — высшая сущность, и ни один некромант не отвергнет такого мнения.

— Однако он в конце концов потерпел неудачу, знаете ли почему?

На вопрос Дамбла́дора Локхарт, казалось, отвечал очень серьезно:

— Потому что вы победили Гриндевальда.

— Он не увидел надежды на будущее.

На самом деле, первое предложение было формальностью, а последнее Локхарт произнес после настоящего размышления.

Удар Дамбла́дора был второстепенным.

Локхарт считал, что появление ядерных бомб окончательно лишило Гриндевальда надежды на будущее.

Разочарованный, преданный тем, кого он любил больше всего, в сочетании с осадой всего мира некромантов, он в конце концов выбрал заточение в Нурменгарде.

В противном случае у Локхарта все еще была бы возможность услышать новости о действиях Гриндевальда.

В конце концов, для сильнейшего существа не страшны предательства или осады. Самое страшное — это отсутствие надежды, и то, к чему он стремился всю свою жизнь, оказывается иллюзией.

Мало кто может вынести такой удар.

Однако такой человек... как только увидит надежду, становится безумнее всех.

На ответ Локхарта Дамбла́дор покачал головой и, имея серьезный вид, произнес:

— Потому что он борется против порядка.

Хогвартс, кабинет защиты от темных искусств.

Вернувшись из кабинета ректора, Локхарт сел на стул и начал пересматривать свой план.

Официально присоединившись к его магическим исследованиям, Дамбла́дор принес ему радость.

Однако последующая беседа заставила его замолчать.

В плане есть некоторые пробелы или, возможно, он считает врага слишком простым.

Хотя Локхарт чувствовал легкое напряжение, он не сильно волновался.

В конечном итоге сила — это окончательная гарантия.

Способность путешествовать по миру Марвела означает, что его пределы силы намного превосходят представления любых некромантов.

Знайте, мир Марвела населен существами на уровне мультивселенной.

Подумаев, Локхарт достал Хоркрукс Волдеморта и положил его перед собой.

Через проекцию душевой сущности он вошёл в душевное пространство Хоркрукса и собирался использовать функцию симуляции душевого пространства для начала магических исследований.

После подписания контракта Том проявил себя на всех уровнях настолько хорошо, что Локхарт был очень доволен.

Это достоинство настоящего героя — человек, понимающий тонкости ситуации!

Вторник утром, Диагон-аллея, Гринготтс.

Локхарт стоял у двери Гринготтса, разглядывая надписи на бронзовой двери, с хитрой улыбкой на губах.

Входите, странник, но будьте осторожны.

Что будет с жадностью.

Слепое желание получить что-то надаром.

Будет строго наказано...

Это стихи описывают тяжелую расплату для воров.

Но каково мнение Локхарта?

Он считал это ироничным, звучащими размышлениями о жадности и получении.

Гоблины славятся своей жадностью к сокровищам и имеют еще больше прав требовать.

Поменяв мысли, Локхарт сосредоточился, прямо вошел через бронзовую дверь и оказался в просторном мраморном зале.

С первого взгляда, за длинной стойкой, гоблины сидели на высоких табуретках и принимали одну группу за другой.

Локхарт окинул зал взглядом, нашел место с наименьшим количеством людей и тихо ждал.

Сегодня вечером он собирался на аукцион черных некромантов вместе с Снеггом, уровень которого так высок, что это можно назвать Апа́ксом.

Там будет много хороших вещей, но нужно больше галеонов.

На этот раз он пришел в Гринготтс, чтобы получить несколько галеонов и одновременно забрать все свои вещи, которые у него хранились в Гринготтсе.

В будущем гоблины, скорее всего, захотят его убить и хранить его вещи у врага.

Какой глупостью было бы это делать?

Скоро подошла его очередь.

Гоблин, сидящий на высоком табурете, посмотрел на Локхарта, задавая вопрос с безразличным выражением лица.

— Мистер Локхарт, какое дело вы хотите решить?

http://tl.rulate.ru/book/118852/4798126