Готовый перевод Mixed With Marvel's Hogwarts Professor / Смешанный с профессором Хогвартса из Марвел: Глава 88

Глава 88 Автобиография Дамблдора

— Локхарт, на что ты смотришь? — спросил Дамблдор с улыбкой, к которой примешивалось доброе чувство, заставившее Локхарта быстро прийти в себя.

— Директор, только что я увидел маленького некроманта, который проходил тренировки по полетам, и меня охватила ностальгия по школьным дням.

Отвечая на вопрос директора, Локхарт добавил с некоторым волнением:

— Время летит так быстро. Раз, и прошло десять лет с окончания учебы.

После слов Локхарта, Дамблдор тоже произнес с ностальгическим оттенком:

— Правда, чем старше становишься, тем больше тоскуешь по детству.

— В моем возрасте я действительно завидую бесзаботным временам этих маленьких некромантов, — добавил он.

Услышав ностальгический тон Дамблдора, Локхарт кивнул с пониманием и сказал:

— Действительно, только что думал, не попробовать ли мне полетать на волшебной метле?

— В последнее время я был занят, освоил пространственную магию, так что давно не пробовал это.

Тогда Дамблдор улыбнулся и вдруг предложил:

— Локхарт, а не хочешь ли ты сравнить свои навыки?

— Я тоже давно не садился на волшебную метлу, — ответил Локхарт с неким замешательством, не понимая замысла Дамблдора.

Размышляя, он кивнул и согласился:

— Это будет честью, директор.

— Тогда ты должен дать мне, старику, фору. Теперь, когда я уже не молод, моя реакция может быть не такой быстрой, как у вас, молодежи.

Услышав это, Локхарт шутливо сказал:

— Ха-ха, с вашим уровнем я, возможно, не смогу вас догнать даже изо всех сил.

— Вы же победили двух Темных Лордов подряд. С моим уровнем как я могу вас победить?

— Если я буду недостаточно уступчив, разве смогу хотя бы дотянуться до края? — добавил он.

— Ха-ха, — услышав похвалу от Локхарта, Дамблдор улыбнулся, протянул руку и быстро достал волшебную метлу.

Дамблдор вскочил на нее и в мгновение ока поднялся в воздух.

Увидев это, Локхарт тоже рассмеялся и достал волшебную метлу из своего межпространственного мешка — это был тот самый магический предмет, который он планировал использовать для побега с высоты в первый раз.

Он вскочил на метлу и, вспомнив, как управлять ею, взмыл высоко в небо.

Скоро они пролетели к Дамблдору и вместе направились к вершине Хогвартса.

Ветер свистел, и Локхарт осторожно покачал Слингом, перед ним возник прозрачный защитный щит, блокирующий встречный поток воздула.

Дамблдор, который был рядом, тихо наложил заклинание на себя.

Скоро они поднялись высоко в небо, облетая Хогвартс снизу, любуясь высоким замком, остроконечными башнями и зданиями, которые поднимались и опускались.

Наконец, Локхарт и Дамблдор нашли относительно плоскую вершину башни, приземлились на ней и вместе посмотрели на Черное озеро вдалеке.

Глядя на зеленый газон, сверкающее озеро и пару студентов, сидящих на краю и играющих, Локхарт вдруг ощутил, как мир стал тихим в этот момент. Ему нравилась тишина, а такая очаровательная картина еще больше привлекала его.

Это позволяло ему расслабиться и поразмыслить.

— Кхм! — спустя некоторое время, Дамблдор тихо clearing его горло, наблюдая, как Локхарт приходит в себя, тихо спросил:

— Глядя на Хогвартс сейчас, какие у тебя ощущения?

— Красиво! — Локхарт кивнул без колебаний: — Мне нравится атмосфера школы.

— Тихо, безопасно, и, что самое главное, много книг.

— Ха-ха! — засмеялся Дамблдор, услышав это, — Локхарт, я чувствую твою радость в твоих словах.

— Похоже, что профессор по защите от черной магии действительно тебя правильно пригласил на этот раз. Я надеюсь, что Хогвартс станет неотъемлемой частью твоих приятных воспоминаний.

— Спасибо, директор! — кивнул Локхарт и произнес многозначительно: — Я всегда гордился Хогвартсом, и надеюсь, что Хогвартс тоже будет гордиться мной в будущем.

— Ха-ха, Локхарт, с нетерпением жду такого дня, — ответил Дамблдор с улыбкой, затем спросил, как бы между делом:

— Кстати, Локхарт, теперь, когда я старее, я собираюсь написать автобиографию, чтобы запечатлеть свою жизнь.

— Если ты не поможешь мне как штабной офицер, я думаю, у тебя уже есть много написанных книг.

Услышав это, Локхарт мгновенно засверкал глазами. Это было хорошее дело: можно больше узнать о Дамблдоре, а может, даже укрепить отношения между ними.

Думав об этом, Локхарт быстро кивнул и сказал:

— Директор, если вам нужна моя помощь, просто скажите.

— Не смею говорить много о других аспектах, но в написании книг у меня есть некоторый опыт.

Услышав это, Дамблдор с интересом спросил:

— Можешь рассказать мне о своем опыте написания автобиографии?

— Я слышал, что ты написал семь книг, несколько из которых — автобиографические.

Услышав это, Локхарт вдруг почувствовал легкое волнение, вспоминая о своих книгах.

Внезапно он про себя проклял: думал, что Дамблдор действительно спрашивает его о написании автобиографии, но оказалось, что это связано с книгами, которые он сам написал. Он мгновенно напрягся.

После размышления он сказал:

— Мой личный опыт в написании автобиографии не применим к вам, директор.

— Потому что моя изначальная цель написания книги заключалась в том, чтобы заработать деньги, а не проанализировать свой жизненный путь.

— Поэтому я склонен писать вещи, которые нравятся читателям, делать язык юмористичным и сюжет более увлекательным.

— Только тогда они будут читать это.

— Включая автобиографию, которую вы читали ранее, на самом деле большая часть из нее слегка преувеличена, иначе это была бы скучная история, которую никто бы не прочитал.

Услышав это, Дамблдор кивнул, как будто соглашаясь.

Видя это, Локхарт продолжил:

— Если вы пишете свою автобиографию, то это, чтобы предостеречь будущих некромантов или оставить некоторые следы своей жизни.

— Чтобы передать это на долгие годы, вы можете сосредоточиться на том, чтобы рассказать о больших событиях, с которыми столкнулись, и тех изменениях, которые вы извлекли из этого.

— Я верю, что такие книги будут не только читать многие, но и лучше помогут сформировать ваш образ в сознании всех некромантов.

— Это моя небольшая точка зрения.

Услышав это, Дамблдор кивнул, словно соглашаясь.

— Очень ценное мнение, спасибо, Локхарт за ваше предложение, похоже, мне действительно понадобится больше вашей помощи в написании автобиографии.

— В конце концов, за каждой недостаточно интересной книгой стоит много потерянных читателей.

Услышав это, Локхарт без колебаний кивнул и сказал:

— Хорошо, директор.

После этого он сделал свою просьбу:

— Однако, директор, я недавно изучал древние руны и символы и надеюсь получить от вас руководство.

— В конце концов, ваши достижения в области древних рун всем известны.

Дамблдор обдумал просьбу Локхарта, немного поразмыслил и медленно произнес:

— Да, если тебе что-то нужно, можешь заранее записать на сове. Я буду ждать тебя в кабинете директора.

— Надеюсь, мои старые косточки смогут немного помочь тебе.

Услышав, что Дамблдор согласился на его просьбу, лицо Локхарта осветилось.

Ты определенно сможешь мне помочь, новая магическая система в будущем нуждается в поддержке таких выдающихся персонажей, как ты.

В следующем выпуске книги последующие данные имеют огромное значение. Читатели, которые любят эту книгу, просят быть у на вершине, чтобы они могли видеть последние главы.

(конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/118852/4792139