Готовый перевод Reborn as an Extra / Возродившись в качестве статиста: Глава 8: Спасая злодейку Лию

После последнего занятия каждый ученик сосредоточился на своих тренировках, библиотека, которая всегда была пуста, теперь полна и очень оживлена. Все стараются изо всех сил, чтобы повысить свой ранг. Потому что знают, что в этой академии ранг чрезвычайно важен. Если получите хороший ранг на этих промежуточных экзаменах, у вас может появиться шанс вступить в одну из лучших гильдий, а топ сто будут приглашены в сильнейшую и даже смогут встретиться с пробуждёнными высокого ранга.

Когда все стараются изо всех сил, слухи также распространяются повсюду, и, как вы правильно догадались, речь, очевидно, идет о Фэйде:

— Слышал, идиот Фэйд назначил дуэль всем своим обидчикам.

— А? Ему так всё надоело, что он решил убиться их руками?

— Да кто его разберёт. Я просто повторяю то, что слышал.

— Думаешь, у этого бездаря есть шанс?

— Нет конечно. Но думаю, что на этот раз он станет инвалидом.

— Когда начнётся шоу?

— Слышал, в следующем месяце, после экзаменов.

Каждый студен уже слышал о дуэли и каждый думал, что Фэйд проиграет. Кроме одного.

— Согласно роману, он победит...

На самом деле это произойдёт потому, что во время физического теста Фэйд получит фрукт, который увеличить его силу.

— Не слишком ли банально?.. В любом случае, даже если я заберу у него этот фрукт из-под носа, мне он ничего не даст.

Неделю спустя, на экзамене.

— Хм, эти вопросы вполне лёгкие...

Я всегда был хорош в учебе, так что на самом деле мне не нужен такой читер, как главный герой, чтобы сдать экзамен, но, очевидно, не настолько хорош, чтобы получить первое место на письменных экзаменах.

Через час Рио закончил и, выйдя из экзаменационного зала, увидел, что Фэйд уже ушёл. Осталось всего несколько студентов, которые всё ещё пишут.

На следующий день я уже стоял на площадке, где будет проходить экзамен на силу. Передо мной небольшой портал в подземелье Е ранга, где нам нужно убивать монстров.

Через полчаса все ученики собрались здесь, и мисс Анна начала свою речь:

— Вы все должны зайти в подземелье Е ранга. Чтобы получить очки нужно убить монстра или выполнить скрытые миссии. А если вы убьете монстра-босса, то получите в разы больше. Учителя будут следить за вами, так что не беспокойтесь о безопасности. Теперь заходите по одному.

Все ученики сразу же начали заходить в портал, и когда Рио вошел, он был перенесен на пышную гору.

— Мне просто нужно убить 15 монстров, чтобы попасть в топ 100, так я смогу получать преимущества и не привлекать к себе внимания.

Сразу после того, как Рио прошел несколько сотен метров, он столкнулся со своим первым врагом.

— Гигантский медведь... Говорят, что взрослая особь достигает E+ ранга. И медведь перед мной, похоже, взрослый.

Медведь также заметил Рио и сразу же побежал к нему. Ростом он около полутра метров, с острыми когтями на лапах. У него достаточно толстая шкура, чтобы легко защититься от тупых ударов.

Когда медведь был всего в 3 метрах от Рио, внезапно раздался резкий звук. Он уже отправился на поиски следующего противника. Позади него с грохотом рухнул гигантский медведь, с отсеченной одним ударом головой .

— Я быстрый, даже если не использовал никаких навыков. Его шкура очень легко разрезалась, только лишь с помощью чистой силы.

Точно так же Рио убил 15 монстров Е+ ранга одним ударом всего за полчаса. Это было так просто, как будто он просто прогуливался.

— Что же мне теперь делать, до окончания теста еще час... Точно, босс-монстр.

Хотя я и не буду убивать босса, просто помогу кому-нибудь убить его. Проверю своё мастерство владения мечом на нём.

Посреди леса не было деревьев, только открытое поле травы. Как будто деревья здесь убрали.

На нём была молодая девушка, которая сражается с боссом подземелья. На её красивом лице была решимость. Хотя на теле было немного ран, она сражалась, не обращая внимания на них.

Каждым ударом своего меча она наносила монстру глубокую рану.

После того, как монстр получил ещё несколько ударов, он внезапно пришёл в ярость, глаза стали малиновыми, а из тела начала сочиться сильная жажда крови. Он начал безумно нападать на молодую девушку. Очевидно, это была его последняя попытка выжить.

Увидев это, Лия внезапно запаниковала, ведь она впервые столкнулась с подобным монстром. Короткого мига растерянности дало монстру возможность, и он немедленно ударил её по голове.

От удара она потеряла равновесие и упала. Как раз в тот момент, когда монстр собирался нанести решающий удар, мимо промелькнула тень, и на этот раз послышался звук разрезаемого мяса. Монстр упал, а его конечности были аккуратно отрезаны, только голова осталась целой, очевидно, его специально оставили в живых, рядом с телом стоял мальчик с черными волосами и черными глазами.

Но прежде чем Лия успела что-либо сказать или спросить о том, что произошло, из-за усталости после предыдущей схватки она упала в обморок.

— Хм, похоже, я немного опоздал, в любом случае, просто покончу с ним.

Рио немедленно раскроил голову монстру и ушёл, прежде чем пришли учителя, чтобы забрать Лию обратно.

http://tl.rulate.ru/book/118843/4786381